Главная > Документ


1) Надо замѣтить, чю митрополита въ то время въ Кіевѣ не было: 22-го сентября только лишь былъ назиачеиъ на кіевскую митрополію архіеішскомъ пе­тербургски Гавріилъ Кремевецкій, который, въ качествѣ члена св. Синода, вѣро- ятно, въ Шетербургѣ еще узналъ о такол ь отвошоніи кіевскихъ духовішхъ властей къ общенародному бѣдствію.

былъ и ген. пор. Сиверсъ, и тамъ «по общему согласію учинено иостановленіе» относительно дальнѣйшпхъ мѣръ для борьбы съ за­разою. Но медики, въ числѣ семи человѣкъ, присланы были изъ Петербурга въ распоряженіе Шипова только въ февралѣ мѣсяцѣ, когда зараза уже въ Кіевѣ прекратилась.

Въ первыхъ числахъ декабря межигорской заставы унтеръ-цоль- неръ Сибилевъ рааортовалъ въ васильковскую пограничную таможню, что «по оказавшейся опасности отъ повѣтрія въ той заставѣ четыр объѣздчика съ семействомъ и прочаго званія люди, сколько ни было въ той заставѣ, всѣ померли безъ остатку», а онъ самъ, Сибилевъ, съ канцеляристомъ ушелъ въ лѣсъ и живетъ въ шалашѣ, и что ихъ теперь обратно на заставу не пускають «приставленные кругомъ оной караульные козакп»').

Это усиленіе карауловъ и карантинныхъ строгостей, вообще мѣръ предупредительныхъ, явилось лишь съ пріѣздомъ Шипова, объ энер- гіи котораго въ этомъ направленіи упоминаегъ и докторъ Лерхъ.

Болѣзнь <по видимому пресѣклась» съ 6-го генваря 1771 г., о чемъ и заявлялъ въ своихъ реляціяхъ Воейковъ, еженедѣльно донося въ нихъ о благополучіи города. Только лишь въ реляціи 24 го фе­враля собщалъ онъ, что въ г. Васильковѣ, «хотя и не въ самомъ карантинномъ домѣ, въ разныхъ числахъ одинадцать человѣкъ умерло, на которыхъ знаки заразительной болѣзни найдены».

Въ реляціи 28 го марта читаемъ: «въ прибытіе сюда лейбъ- гвардіи маіора Шппова, взирая на прекратившуюся уже болѣе двухъ мѣсяцевъ опасную болѣзнь, здѣшній городъ, къ великой радости всѣхъ живущихъ, отворенъ и свободной въѣздъ и выѣздъ, съ надле­жащими однакожъ предосторожностями, дозволенъ? . При этомъ гене- ралъ-губернаторъ собщалъ, что многіе кіевскіе обыватели, желая нзбѣ- жать насильнаго выселенія изъ города или же сожженія имущества, во время эиидеміи не только не объявляли о заболѣвшихъ въ ихъ домахъ, но «напротивъ того, по глубокой в не разсудительной простотѣ, таплщ и потомъ умершихъ скрытно въ огородахъ и домахъ своихъ хоро­нили», а потому онъ и распорядился «чрезъ нарочно командирован- ныхъ штабъ офицеровъ всѣ дворы н жилища осмотрѣть и, ежели гдѣ такія могилы найдены будутъ, насыпая высоко землю, крѣпко убивать».

1) 0 бѣдствіяхъ этой таможенной заставы въ печальную зиму 1770 г. и о него- стѳпріимномъ отноіпеніи къ ней Межигорскаго монастыря старцѳвъ инѣѳтся свѣдѣнів въмоемъ сборникѣ „Ист. мат. изъ архива ІСіов. Губ. Пр.“ вып. 9-й стр. 25—31.

Въ маѣ же мѣсяцѣ войтъ кіевскій доносилъ генералъ-губерна- тору, что въ городъ возвратилось болѣе 500 человѣкъ обывателей, которыхъ магистрата зачислилъ уже въ число умершихъ, но кото­рые, какъ оказывается, въ разное время, когда болѣзнь царила въ городѣ, пробрались изъ него помимо всякихъ карауловъ.

Но «оиасняя болѣзнь» не совсѣмъ миновала: она возобнови­лась лѣтомъ но винѣ, какъ сообщаетъ докторъ Лерхъ, гарннзоннаго начальства ').

Въ реляціи своей отъ 10-го августа (послѣдней изъ имѣвшихся V меня черновокъ) Воейковъ нисалъ: «противу всякаго чаянія, въ на- чалѣ нрошлаго іюля мѣсяца сперва оказались здѣсь гнилыя горячки съ пятнами, а послѣ, хотя и весьма изрѣдка, иримѣчены и другіе опасной болѣзни знаки; и такъ во уваженіе, что сіе сперва появи­лось въ предмѣстьяхъ печерской крѣпости въ жилищахъ солдатъ здѣшняго гарнизона, то и не оставлено вывесть оныхт. съ женами, дѣтьми и со всѣмъ имущесткомъ въ лагерь, домы же тѣхъ, гдѣ та» ковые опасно заболѣвшіе находились, со всѣми вещами тотчасъ сожжены».

Возобновленіе болѣзни крѣико смутило и обывателей, и началь­ство, на этотъ разъ уже со всею энергіей принявшее всѣ указанныя оаытомъ мѣры предосторожности 2).

Отъ 3-го августа 1771 г. на имя Воейкова послѣдовалъ такой высочайшій рескринтъ:

<Къ великому сожалѣнію, увѣдомплись мы, что небреженіе кі- евскихъ гарнизонныхъ о своемъ собственномъ еохраненіи было при­чиною возобновленія у васъ заразы. Частные начальники ихъ видно не имѣли также о снхъ искавшихъ иогибель свою людяхъ должнаго поиеченія, а тѣмъ и подвергли было себя и весь городъ равной уча­сти. Но сему самому заблагоразсудили мы подтвердить вамъ, чтобъ

]) Иомощникъ коменданта маіоръ Раевскій „нерадиво смотрѣіъ за очшцені- еиъ и вывѣтриваніемъ зачумленныхъ мѣстъ. Въ то же время было дознано, что этотъ маіоръ тайно собралъ изъ зараженныхъ домовъ изрядное количество ящн- ковъ и еуидуковъ съ имѣніемъ и хранилъ ихъ въ кавомъ то ногребѣ“. (Опис. Кі- ева Закревскаго т. 1, стр. 91;. Докторъ Лерхъ 5-го іюля уже выѣхалъ изъ Кіева. Сообщая о его отнускѣ, генералъ-губернаторъ въ своей іюльской реляціи нисалъ, что Лерхъ „въ бытность свою здѣсь во время опасной болѣанп, не взирая на ста­рость лѣтъ и потому слабость корпуса своего, оказывалъ нѳ малые труды и радѣ- тельную прилежность".

*) Нѣкоторьія свѣдѣнія объ эюй дѣятельности помѣщены въ моемъ сборникѣ. ,Ист. мат. изъ архива Кіев. Губ. Пр.“ вып. Ь-й стр. 169—173.

вы строжайше наказали имъ наблюдать виредь потребную между иод- чиненными ихъ осторожность и охранять ихъ отъ нодобныхъ нопол- зновеній. Мы надѣемся, что вы, содѣйствуя въ томъ обще съ на- шимъ гвардіи маіоромъ Шиновымъ, потщитесь, искоренивъ въ ко- нецъ сіе вкравшееся зло, возвратить ввѣренному вамъ городу преж­нее его спокойствіе и совершенную безопасность».

Сколько же людей умерло въ Кіевѣ отъ моровой язвы? Едва ли и можно было имѣть точное объ этомъ свѣдѣніе. Докторъ Лерхъ го­ворить, что <число умершихъ, но показанію дневныхъ рапортовь, простирается почти до четырехъ тысячъ человѣкъ, хотя нѣкоторые число это увеличиваютъ>. Упомянутый выше фактъ —появленія болѣе 500 человѣкъ, числившихся уже умершими, достаточно свидѣтель- сгвуетъ о невѣрности этихъ <дневныхъ рапортовъ» и всей вообще оффиціальной статистики смертности.

Послѣ многократныхъ напоминаній со стороны пр. сената о при- сылкѣ «точнаго счисленія» умершихъ, послѣ замѣчанія за медленность въ этой присылкѣ, генералг-губернаторъ только лишь въ іюлѣ мѣ- сяцѣ слѣдующаго 1772 года собралъ всѣ имѣвшіяся свѣдѣнія и со- ставплъ вѣдомость о числѣ умершихъ въ г. Кіевѣ, которую и пре- ироводилъ въ пр. Сенатъ при рапортѣ отъ 19 го іюля. Конечно, и она далеко не можетъ быть признана точною. Тѣмъ не менѣе, какъ оффиціальный документа, она нредставляетъ интересъ, хотя бы при­близительно онредѣляя размѣры смертности. Изъ этой то еѢдомости (черновой) видно, чіо во всѣхъ трехъ частяхъ города въ оба пе- ріода болѣзни умерло 1829 мужчинъ 1802 женщины, а всего 3631 человѣкъ. По частямъ города движеніе смертности въ вѣдомости представлено такъ:

А) въ первую заразу:

  1. нп Подолѣ:

шухч. жеищ.

а) гарниз. багаліона и нрочихъ военныхъ артил-

лерійской и инженерной командъ и полевыхъ

полковъ

б) мѣщанъ, козаковъ и разночинцевъ.

в) духовныхъ

Итого 473 702

‘2) въ верхнемъ юродѣ:

а) таковыхъ же воинскихъ

муж. жеищ.

б) малороссіянъ, посиолитыхъи другихъ разночинцевъ 163 160

в) духовныхъ 35

Итого 198 263

3} въ к. печерской крѣи. и ея форштатахъ:

а) таковыхъ же воинскихъ . . 389 252

б) малороссіянъ, иоснолитыхъ и др. разночинцевъ. 494 400

в) духовныѵь 11

Итого 894 652

Б) во вторую заразу:

  1. на ІІодолѣ:

ыужч. женщ.

а) нолевой команды солдатъ 1 „

б) жителей . . 13 23

Итого 14 23

  1. въ верхнемъ городѣ:

а) воинскихъ разн. коыандъ 26 12

б) малороссіянъ посполитыхъ и др. разночинцевъ 2 5

Итого 28 17

  1. на Печерскіъ:

а) воинскихъ разн. командъ 162 67

б) малорос. носиолитыхъ и др. разночинцевъ . . 60 78

Итого 222 145

Въ той же вѣдомости о началѣ и концѣ эиидеміи показано такъ: Началась болѣзнь на Ііодолѣ съ 1-го сентября 1770 г., въ верхнемъ городѣ 12-го сент. и на Нечерскѣ 19 го, иресѣклась на ІІодолѣ 19 го генваря 177і г., а въ другихъ частяхъ 6-го генваря. «Отрыгнулась опасная болѣзнь» во всѣхъ трехъ частяхъ съ 23-го іюня, а иресѣклась на ІІодолѣ 6-го декабря, въ верхнемъ городѣ 2-го, а на ІІечерскѣ 20-го того же декабря.

Въ объясненіе того, ночему долго не нредставлялась эта вѣдо- домость, Воейковъ въ своемъ реиортѣ писалъ: <какъ здѣшняя кіев- ская губернія состоитъ въ одномъ только городѣ Кіевѣ и ирипи- сныхъ нѣскольскнхъ, состоящихъ въ Малороссіи, раскольническихъ слободокъ и въ самоыъ городѣ Кіевѣ жители суть подъ разными вѣ> домоствами, яко то малороссіяне носполитые и козаки въ малорос- сійской коллегіи и у здѣшнихъ монастырей, а вѣдомства моего одни только нижняго города Подола мѣщане и другіе тамошніе жители, также и принадлежащее къ канцеляріи и гарнизонныхъ баталіоновъ служители, то и принуждено было о числѣ умершихъ людей заим­ствовать изъ разныхъ мѣстъ; но что во оныхъ но нричинѣ та­ково злово ириключенія, въ предосторожность оного и въ сохраиеніе жизни каждаго, и чтобъ удалить всегдашнее сообщеніе, чрезъ до­вольное время въ присутственныхъ мѣстахъ собранія не было а ка­ждой находился въ растройкѣ и замѣшательствѣ, то потому и не безъ трудности было сообразить и собрать счисленіе умершихъ; чрезъ каковыя всѣ причины но огнравленіи той вѣдомости и время про­должиться могло>.

Ал. Андріевскій.

Къ Объясненію малорусскихъ гаданій. 1) Гаданіе по вну­тренностямъ животныхъ. Въ § 127 «Культурныхъ переживанііі», говоря (на с. 288) о гаданіяхъ по животнымъ, я замѣтилъ, что «въ Малороссіи гаданій по внутренностямъ жпвотныхъ, кажется, нѣтъ въ настоящее время». Мы не говорили были ли они въ Украинѣ въ старину, за неимѣніеыъ данныхъ. О существованіи такого гаданія въ Малороссіи можно было предполагать потому, что гаданіе но внутрен­ностямъ животныхъ встрѣчается у болгаръ, весьма распространено и весьма сложно у монгольскихъ народовъ, бытовало у древнихъ клас- сическихъ народовъ. Въ Сборникѣ малорусскихъ сказокъ и повѣрій И. И. Манжуры 1890 г. находится цѣнное и, если не ошибаемся, единственное указаніе, что гаданіе но внутренностямъ кабана суще- ствуетъ и нынѣ у малороссовъ въ екатеринославской губ.: <якъ ко- лютъ къ Риздву кабана замичаютъ косу (селезенку): якъ съ заду то ища. ще зима буде товства, а якъ тоньша, то и зима буде мнякша» (15в >.

  1. Гаданіе по камню. Въ томъ же 127 § «Культурныхъ иере- живаній> я указалъ на загадочное гаданіе въ одной малорусской пѣснѣ въ «Трѵдахъ этн.-стат. экспед.» Чубинскаго (V, 145), именно;

Брешить, брѳшить, ворижѳньви,

Стоить камеиь край дориженьки Припадайте та й гадайте,

Тильеи мене не обсуждайте.

Я высказалъ нредложеніе, что гаданіе это состояло въ прислу- шиваніи къ камню и замѣтилъ, что и въ древней Грецін было га- даніе но камию (диѳомантіа), также прислушивались къ дереву

(Буше Леклеркь. Колд. въ антич. мірѣ I, 151). Ссылка на аналогич- ное явленіе древняго времени не даетъ однако объясненія малорус­скому гаданію, п остается загадочнымъ, какъ происходило эго гаданіе, съ какими цѣлями къ нему приступали и, главное, какая таинствен­ная сила должна была дать отнѣтъ въ камнѣ или деревѣ. Въ дан- аыхъ рѵсскаго этнографическаго матеріала мы не находимъ объясне- нія. Можетъ быть, здѣсь намъ поможетъ ссылка на западно-европей- скій фольклоръ. Вь грубыхъ суевѣріяхъ неаполитанскаго простона­родья встрѣчаются такія характерныя черты гаданія по камню, которыя, не разъясняя прямо темнаго мѣста украинской пѣсни, даютъ, однако, возможность уяснить основной смыслъ гаданія но камнямъ вообще, въ частности, подойти близко къ пониманію значенія укра- инс'-аго гаданія но камню. Гадали первоначально, вѣроятно, только на могильныхъ камняхъ, а потомъ уже на всякомъ камнѣ. Въ южной Италіи н въ Сициліи существуетъ весьма странный культъ казнен- ныхъ преступниковъ, преимущественно новѣшенныхъ. Въ Палермо на кладбиіцѣ казненныхъ есть церковь, гдѣ сосредоточивается этотъ культъ. Молиться сюда стекаются многіе, иногда изъ далекихъ мѣст- ностей. Входятъ въ церковь босые и передъ ирестоломъ Іоанна Кре­стителя, который считается въ южной Италіи патрономъ казненныхъ, читаютъ молитвы, обращенныя къ казненнымъ, напр. «Вы, души обезглавленныхъ тѣлъ, рожденныя на землѣ, находящіяся въ чисти- лищѣ, ожидающія рая, молите Бога о нашихъ нуждахъ и молите святыхъ объ нзбавленій насъ отъ враговъ>. Молитва эта въ стихахъ и въ оригиналѣ весьма своеобразна 5).

По нрочтеніи молитвы-заговора подходятъ къ находящемуся возлѣ церкви камню, нрикладываютъ къ нему ухо и, если послышится подъ камнемъ шорохъ, значитъ—молитва услышана. По народному повѣрью подъ камнемъ живетъ много душъ обезглавленныхъ п повѣшепныхъ. IIо- вѣрье это отвѣчаетъ римскому, что сііѵі тапев жили въ глубинѣ земли. Дутамъ казненныхъ (апіте сіеі сіесоііаіі) молятся также дома ночью нередъ образомъ св. мученика. Моляідійса говоритъ сначала молитвы Отче нашъ, аѵе Магіа и др. и затѣмъ высказываетъ просьбу повѣ- шеннымъ громко и отчетливо: <Высокія души казненныхъ, три по- вѣшенныхъ, три обезглавленныхъ и три утопленныхъ, всѣ девять идите къ вѣчному Отцу и скажите Ему о моей нуждѣ>. Въ это время прислушиваются къ звукамъ на улицѣ и по нимъ опредѣляютъ усиѣхъ молитвы-заговора. Хорошимъ знакомъ считаютъ крикъ пѣтуха, лай собаки, звукъ гитары, звонъ колокола, пѣніе людей, стукъ въ двери, быстрый нроѣздъ экипажа, по улицѣ; дѵрнымъ—мяуканіе кошки, крикъ осла, шумъ воды. Эти примѣты коренятся въ древнемъ язычествѣ, въ культѣ йіѵі тапев (ТгеЛе, Баз Неійепіит іп йег готізсЬ. КігсЬе,

  1. 346-348).

И. Ѳ. ( ѵмцовъ.

Преданіе о крестахъ подлѣ с. Брикова (острожскаго у.).

Недалеко отъ города Острога волынской губерніи есть с. Бриковъ, а въ селѣ крутая, высокая гора. На этой горѣ стоятъ рядомъ три деревянныгъ, почернѣвшихъ отъ времени! иоросшнмъ мохомъ и покосившихся креста; средній крестъ ниже, два боковыхъ выше. Объ этихъ крестахъ въ селѣ и въ окружности ходитъ среди крестьянъ слѣдующее преданіе. Очень давно, никто еще этого не запомнить, жила была въ селѣ крестьянская дѣвѵшка, какъ говорится, писаная красавица; мѣстные парубки за нею ухаживали всѣмъ селомъ, отъ «свативъ» не было отбою. Особенно же любили дѣвушку два парня, которые—оба въ одинаковой мѣрѣ и степени нравились красавицѣ. Всѣ же прочіе безжалостно получали «гарбузъ»,—И нотъ два влгоб- ленныхъ парня, по преданію, оба красавцы и молодцы,—кровь съ молокомъ —одновременно сдѣлали предложеніе дѣкугакѣ. Красавица рѣшила бросить жребій, чьей быть женой. И вотъ что она придумала: она станетъ на горѣ, парни подъ горою и одновременно, по командѣ, оба бросятся бѣжать на гору, кто первымъ добѣжитъ до красавицы, тотъ и будетъ ея мужемъ.

ІІарни охотно согласились на такое состязаніе. Въ назначенный день они стояли уже внизу подъ горою, а красавица на горѣ. По командѣ парни бросились бѣжать на гору, но лишь взбѣжали и ири- бѣжали къ красавицѣ, какъ неожиданно ударилъ въ нихъ громъ, и всѣхъ тронхъ убилъ. Здѣсь же ихъ всѣхъ и похоронили— дѣвушку но срединѣ, парней по бокамъ. По другому варіанту того же пре-

данія, —парни, взбѣжавъ на гору, упали у ногъ красавицы бездыхан­ными, а на красавицу это такъ повліяло, что она тоже умерла, и ихъ всѣхъ трехъ тутъ п похоронили, вслѣдствіе предсмертной иросьбы (ио третьему варіанту) красавицы.

Вообще это преданіе ходитъ съ разными варіаціями.

Сообщи» И. Ф. В—скій.

Распредѣлительная запись имѣній графа Кирилла Гри­горьевича Разумовскаго между его СЫНОВЬЯМИ. Двумя актами 1800 года, графъ К. Г. Разумовскій расиредѣлилъ всѣ свои имѣнія между шестью своими сыновьми, Андреемъ, Алексѣемъ. ІІетромъ, Львомъ, Григоріемъ и Иваномъ, и при этомъ перечислилъ всѣ свои имѣнія. Несмотря на то, что въ этихъ актахъ перечислены одни только малороссійскія имѣнія, мы видимъ—какія огромныя богатства передавалъ своимъ сыновьамъ бывшій гетманъ. Но не прошло и сто- лѣтія, какъ отъ этихъ богатствъ у наслѣдниковъ гетмана не оста­лось и четвертой доли. А гдѣ тѣ «дипломы, грамоты рескрипты, указы», о которыхъ говорится въ этихъ актахъ?—ІІовидимому, и они уже не существуютъ... ІІо крайней мѣрѣ, о нихъ ничего не говорить авторъ книги о «Семействѣ Разумовскихъ», въ которой подробно разсказана исторія такъ быстро возвеличившейся и такъ быстро исчезнувшей семьи Разумовскихъ... Записанный въ книги «земскаго повѣговаго конотонскаго суда» юрпдическій актъ остается единствен- выыъ памятникомъ былыхъ богатствъ послѣдняго гетмана...

А. Л.

Тысяча восмисотого года, апреля первого дня. Я нижеподиисав- шійся, симъ моимъ добровольным^ вѣчистымъ уступнымъ заиасомъ, всѣыъ кому о томъ вѣдать иодлежитъ, обявляю: что изъ малороссій- скихъ моихъ недвижимыхъ имѣній, Ронскую волость, состоящую въ повѣтахъ Стародубскомъ и Новгородско-сѣверскомъ, въ пяты тыся- чахъ девяти стахъ тринадцаты душахъ крестьянъ мужеска пола, но послѣдней ревизіи за мною показанныхъ, съ *ихъ семействами, и со всѣмъ и всякимъ имуществомъ, какъ то: мѣстечко Ронскъ, села: Хо­ромное, Хотѣевку, Карповичи, Тимоновичи, Бровничи, Соловьевку, Крапивное, Старый Ропскъ, Сачковпчи, Могилевцы, Лобановку, Буду, и деревни: Барановку, она жъ и заводъ Могилицкій, Орликовку, сло­боду Блешню, да хутора: Кириловской, и Хандабоковской, онъ же и

ю*

заводъ Прпборской, со всѣып землями, лѣсами, угодіями, къ тѣмъ мѣстечку, селаиъ, деревнямъ, хуторамъ и заводамъ при надл ежащими ^ водяные мельницы, вынокуренные и всякаго другаго рода заводы, п хуторныя всѣ строеніи со всею движимою наличностію, тамъ имѣю- щеюся, не исключая шгь того и малѣйше чего либо, что къ тон Ронской волости принадлежало, принадлежите и чемъ я владѣлъ и владѣю, но все безъ изъятія (кромѣ одного тоішо села Рыкова, ко­торое по отдѣленіи, давно уже состоитъ подъ распоряженіемъ Шеп- тановской волости моей) уступаю и записываю во вѣчное и потом­ственное владѣніе сыну моему дѣйствительному тайному совѣтнику и кавалеру графу Андрею Кириловичу Разумовскому, съ тѣмъ однакожъ, чтобъ доходы съ той Ронской волости собираемый, получать мнѣ но смерть мою. По смерти жъ моей, оной сынъ мой графъ Андрей, имЬть будетъ цраво, ио сему моему уступному занису, собирая тѣ доходы употреблять на себя, но волѣ и мыслѣ своей, какъ его соб­ственное вѣчно и потомственно ему принадлежащее. Утверждаю сей записъ собственноручнымъ моимъ ноднисомъ, съ ириложеніезіъ ие- чати при свндѣгеляхъ- генералъ фелтмаршалъ графъ Кирила Разу- мовскій. (М. II.)

На семъ вѣчистомъ устуиномъ записѣ по самоличному проше- нію господина генералъ фельдмаршала и кавалера Графа Кирилла Григорьевича Разумовскаго, во свидетельство съ приложеніемъ печа­тей нашихъ иодінісалися: вице-канцлеръ действительной тайной совѣт- пикъ, дѣйствителній камергеръ ы капалѣръ графъ Викторъ Кочубей (м. п.). Оберъ-шепкъ и кавалѣрь Николай Загряжской (и. п.). Гене­ралъ маіоръ и кавалѣръ Михайло Гудовичъ (м. п.) 1800 года апреля 13 дня, сей вѣчпстій устуиній записъ отъ его сіятельства господина генералъ-фелдмаршала и разныхъ орденовъ кавалѣра графа Кирилла Григорьевича Разумовскаго ирн проніенін на всевысочайшее Его ймператорскаго Величества имя отъ него написанпомъ, представленъ самолично малороссійской губерніи въ нижній земскій конотонскін судъ, съ обънвленіемъ иредъ урядомъ сего нижнего земского суда какъ о доброволномъ его сіятельства соизволеніи на уступку сыну его господину действительному тайному совѣтнику и кавалѣру графу Андрею Кириловичу Разумовскому во вѣчное и нотомственное владѣ- ніе прописанной въ ономъ Ронской волости, такъ и о немогуществѣ его за болѣзнію представить оного заинса лично въ земскій новѣта ко- нотоискаго судъ, и чго иовѣряеть онъ предъявить сей записъ ковиисанію въ земскія вѣчистія книги, провинціялному секретарю Мойсею Мар­кову сыну Ахматову, уполномочивая къ тому его особимъ вѣрующимъ листомъ, ішжній аемскій коноіонскій судъ, будучи въ отправлеыіи должности своей въ иовѣтѣ ему ввѣренномъ въ мѣсгечкѣ Батуринѣ, нріінявъ отъ уиомянутаго господина гепсралъ-фелдмаршала и кава­лера нижеозначенное доброволное сознанѣе сего заниса, свидѣтель- ствѵетъ какъ въ тоыъ, такъ и что онъ дѣйстнитрльио находится въ такой болѣзнн, что ему невозможно въ путь отправиться ради нред- стаіиенія того заииса въ копотоискій иовѣтовыи судъ и ври тако- вомъ своемъ свидѣтельствѣ козвращаетъ оной обявленному Ахматову для нсположенія по данной ему довѣренпостп. Зеыскій компсаръ Да- нило Смѣловскій (м. п.) Ьъ должности секретаря Федоръ Тарасевичъ. Регпстраторъ Лука ІІІвачкинъ. На ономъ занпсѣ земского повѣтового конотонского суда иомѣта такова: вышенанпсанный запись малорос- сійсиой губерніи въ земскій повѣтовый конотоискій судъ нровіпшіаль ннй секретарь Мойсей Ахматовъ при вѣрюіцемъ отъкритомъ листѣ отъ его сіательстпа господина генералъ-фелдмаршала, сенатора и раз ныхъ орденовъ кавалера графа Кирилла Григорьевича Разумовскаго ему, Ахматову, данномъ иредставлпвалъ, съ ирошеніемъ винсавъ оной запись въ земскіе сеі'о повѣта книги, видать съ оиаго на имя его сіягельсгва выпись. И какъ сочинитель онаго занпса его сіательство і'осподпнъ генералъ-фельдмарпіалъ и разнихъ орденовъ кавалеръ графъ Кмрнллъ Григорьевнчъ Разумовскій предъ нижнимъ зеыскимъ коно- тоііскішъ судомъ о доброволномъ его соизволенін на уступку сыну его господину дѣйствителному тайному сонѣтиикѵ н кавалеру графу Андрею Кирилловичу Разумовскому имѣнія, созналъ какъ о томъ съ положенной на ономъ занисѣ выше сего онішъ судомъ помѣты зна­чится, для того съ учиненнаго въ семъ земскомъ новѣтовомъ судѣ онредѣленія, игшсанъ оной запись въ семъ судѣ на настоящій годъ имѣющуюс.ч книгу подъ № 32-мъ на страницахъ 99, 100, 101 и 102 и съ сею помѣтою сь нодипсомъ оной урядниковъ земскихъ и съ приложеніемъ судыіной н иодсудковнхъ печатей, просителю Ахматову для доставленія вѣрителю его, его сінтелству господину генералъ-фелд- ыаршалу и разныхъ орденовъ кавалеру графу Кирилл І> Разумовскому, при віпіисѣ слѣдуемомъ по праву книги статутъ, раздѣла 4 артикула 13, выданъ въ Конотоиѣ 1800 года апреля 24 дня. Оную номѣту под­писали: судья земскій Никифоръ Федоровичу иодсудокъ земскій Сте- нанъ Сеыеновъ (и. н.), (м. п.), (ы. и.). Земскій шісарь Семенъ Торан- скій, губернскій регпстраторъ Тимофей Тарасенковъ. Таковъ подлин­ный заиисъ нрннялъ нровинціальный секретарь Моисей Ахматовъ.

Тысяча восмисотого году, мѣсяца апреля третьего дня. Да бу- детъ извѣстно всякому кому о семъ вѣдать надлежитъ, что я ниже на семъ подписавшійся, будучи въ полномъ разумѣ и совершенной намяти, симъ моимъ цобровольнымъ заиисомъ, распредѣляю малорос- сійскія мои недвижимыя имѣніи на части дѣтямъ моимъ по ниже- писанному: на первую часть, сыну моему графу Алексѣю: въ повѣ- тахъ мглинскомъ, стародубовскомъ и новгородсгсо-сѣверскомъ состоя­ния три волости — ночеповскую, бакланскую и шептаковскую (за исключеніенъ съ оныхъ на шестую часть селеній поименованныхъ ниже) да въ пирятинскомъ и переяслопскомъ повѣтахъ: волость яготинскѵю, какъ она нынѣ есть со всѣми оныя волости составляю­щими селами, деревнями и хуторами, со всякими при нихъ заведе- ніями, фабриками, конными и скотными заводами и со всѣми вот­чинными наличностями и въ Москвѣ домъ на Гороховомъ Полѣ Ба- хартовской. На вторую часть, сыну моему графу Петру: въ новѣ- тахъ козелецкомь и пирятинскомъ: волость быковскую (за псключе- ніемъ на шестую часть, мѣстечка Басани, села Смоши а хутора Мо- чалпнскаго) со всякими при оной волости заведеніями и со всѣмн тамъ пмѣщимися экономическими наличностями. На третью часть, сыну моему графу Андрею: отъ батуринской волости отцѣленныя, въ конотопскомъ повѣтѣ селы Великій и Малый Самборьг, Сарановку и Карабутовъ, находящееся подъ вѣдѣніемъ кошарской моей економіи. Въ конотопскомъ же и роменскомъ повѣтахъ, деревни Кошары и Юрьевку, селы Дептовку п Рубанку, хутора Бельмасовскій п Оемя- ничинъ съ коннымъ при Кошарахъ заводомъ и со всякими по оной въ тѣхъ селахъ и деревняхъ, заведеніями и наличностью, для того столко сему сыну моему, что я предъ симъ записалъ уже ему особ- ливымъ заиисомъ ропскую мою волость. Да ему же въ Сантктпетер- бургѣ—загородный на Фонтанкѣ дворъ. На четвертую часть, сыну моему графу Льву: въ новѣтѣ полтавскомъ, волость карловскую, во всей ея нынѣшней цѣлости, съ пренадлежащими къ ней селами, де- ^ ревнями и хуторами съ коннымъ при ней заводомъ и всякими дру­гими завеценіями и наличностію. Заднѣпровскіе дачи съ населенными на оныхъ двумя слободами: Кириловою п Розѵмовою. Отъ продажи гадяцкого замка оставшіеса въ гадяцкомъ и зѣнковскомъ новѣгахъ селы: Комышп, Павловку, Павловочку и деревню Довжикъ съ хуто­рами ПІиловскимъ и Шаповаловскимъ; да въ роменскомъ повѣтѣ.

село Опанасовку съ коннымъ заводомъ и всякою економическою на­личностью; въ Москвѣ, на Дѣвичьемъ Полѣ, дворонаго мѣста часть отдѣленная и отданная уже мною въ его расиоряженіе, въ городѣ Ромнѣ домъ купленной и въ Херсонѣ мѣсто для дому. На пятую часть сыну моему графу Григорію: въ повѣтахъ конотопскомъ и сос- ницкомъ состоящую волость батуринскую (за исключеніемъ изъ оной на третью часть селъ: Великаго и Малого Самбуровъ, Сарановки, и Карабутова да находящихся подъ вѣдѣніемъ кошаровской економіи деревень: Кошаръ и Юрьевки, селъ: Дептовки и Рубанки съ хуторами Вельмасовскимъ и Семяничинымъ и на шестую часть селъ: Дмит­ровки, Рябухъ, Савиннцъ и Воробьевки) со всѣми принадлежностьми, всякого рода фабриками и заводами и со всякою экономическою на- личностію, да въ новгородско-сѣверскомъ повѣтѣ состоящее село Ры­кове. На шестую часть, сыну моему графу Ивану, отъ быковской волости отдѣленныя ыѣстечко Басань п село Смошъ и хуторъ Моча- лицкія, состоящіе нынѣ подъ вѣдѣніемъ коннозаводской економіи, въ роменскомъ и прилуцкомъ новѣтахъ, селы: Андреевку, Андрея- шовку, Ягановку и Ярошовку, хутора Герасимовскій, Графщанскій, и Миреновскій, отъ батуринекой волости отдѣленныя, въ конотоискомъ и прилуцкомъ повѣтахъ селы: Рябухи, Дмитровку, Савинцы, и Во­робьевку; отъ шептаковской волости отдѣленныя, въ новгородъ сѣ- верскомъ повѣтѣ селы: Старый Жадовъ, ІІогорѣлцы и Радомку, сло­боды Жадовошевченкову, Лосевку и Старогутище, да деревни Олшанку и Жадановку; отъ иочеповской волости отдѣленныя, въ мглинскомъ и стародубовскомъ повѣтахъ селы: Большое Староселье, Супрягино, Стрнгово, Третьяки, Сѣнково и Семешково, деревни Высокое Тару­тино, Котелки, Полники, Заполье, Курманово, Шійчи, Огородники, Коренево, Завалипутье, Бѣловенъ, Бибики, Долбежи, Ильюшкино, Ма- лишово, Вязовку, Близницы, Рябцы, ІІозаново, ІПолудки, Свинуху, Сибѣнп, Карпово, Толбозино, Чернобабки, Вишнюю, и Нижнюю Зло- бинки, Машково, Жудилово, Телеши, Надинку, Кушкиново, Колодню, Журавку, Полянку, 1‘ожкп, Абарпнки, Анушино и ПІняки; въ Москвѣ на Дѣвичьемъ Полѣ, дворовое мѣсто, со исключеніемъ изъ онаго части земли отдѣленной уже и отданной въ распоряженіе сыну моему графу Льву.

Имѣнія вышепоимянованныя, пожалованы суть мнѣ и покойному брату моему генералъ фелдмаршалу графу Алексѣю Григорьевичу отъ Ихъ Величествъ въ Бозѣ почивающихъ Государынь Императрицъ Елисаветы Петровны и Екатерины Алексѣевны Вторыя и всѣ оныя пмѣніи утверждены ынѣ во вѣчно потомственное владѣніе всевысочай- шими грамотами 1782 генваря 7 и 1784 годовъ, мая 13 числа. А между оными есть и таковыя, кои самымъ мною, законнымъ образомъ прі- обрѣтены, въ расиредѣленіи каковыхъ имѣній по собственному моему произволенію, я имѣю полную власть закономъ мнѣ предоставленную въ нравѣ малороссійскомъ Статутовомъ раздѣла 3 въ артикулахъ 40 и 41, да раздѣла 7 въ артикулѣ I, силою котораго права и учинплъ я по волѣ моей вышеизъясненное на части раядѣленіе всего того моего имѣнія къ вѣчнопотомственному сыновьямъ монмъ съ ихъ нас- лѣдниками владѣнію онымъ и впредъ что еще къ тому по правдѣ, по силѣ правъ и по принадлежности присовокуплено и слѣдовать бу- детъ. Дочерямъ же моимъ никакого участія въ томъ ижѣніи не наз­начаю, ибо онѣ въ полной мѣрѣ отъ меня награждеаы уже по рнд- нымъ; а графиня Елисавета и безъ рядной; такъ что должны быть довольными тѣмъ, что имъ до сего отъ меня оиредѣлено и отдано. Во всѣхъ моихъ домахъ, какъ въ городахъ, такъ и въ отчинахъ вы- строенныхъ, мебели какъ-то: картины, зеркала, люстры, столы, ка- моды, стѣнныя и столовыя часы, вазы и прочее, что токмо служить комнатными уборами, остатса имѣютъ при каждомъ въ своемъ мѣстѣ и принадлежать тому изъ сыновей моихъ въ чьей части самыя тѣ домы состоятъ. Такъ какъ покойный братъ мой генералъ-фелдмаршалъ графъ Алексѣй Григорьевичъ равно и я въ жизни нашей осчаслив- лены были Высокомонаршіши милостьын, то въ достойное памяти сохраненіе оныхъ въ родѣ нагаемъ на времена будѵщія, завѣщеваю оставшіеся по смерти моей дипломы, грамоты, рескрипты и указы Высочайшіе принять подъ сохраненіе свое старшему сыну моему графу Алексѣю. ІТротчія же сыновья мои могутъ получить себѣ съ оныхъ копіи, если то имъ имѣть нужнымъ разсудится; а документы крѣ- постныя и другія дѣла, слѵжащія на имѣніа мною распредѣленныя, да разберутъ сыновья мои, каждой ему слѣдуемыя, по наставленію въ правѣ Статутовомъ, раздѣла 9, артикулѣ 26. Исполнепіе по сему моему запису воспріято быть имѣетъ не прежде, какъ по смерти моей, ибо, за жизнь мою я неотъемлю у себя полной волп п власти, какъ во владѣніи всѣмъ тѣмъ распредѣленнымъ іынѣ мною ішѣніемъ. такъ н въ случаи непредвпдилыхъ обстоя тел і.ствъ и надобностей моихъ, въ заклады, продажѣ и дарѣ кому либо но моему благоусмот- рѣнію, съ каковой бы то ни было части назначенной въ удѣлъ сы­новьямъ монмъ, п тотъ съ коего части что либо мною заложено, от­дано, продано п подарено будетъ, по смерти моей не можетъ и не долженъ будетъ требовать иоиолнепія вышедшаго частей другихъ братьевъ своихъ, но да пребудетъ доволенъ токмо тѣмъ, что по власти и волѣ моей ему отъ мены симъ заиисомъ оиредѣлено, и что за убылью, по волѣ моей здѣланною, въ части его покончинѣ моей оста­нется. А буди бы ио раземотрѣнію моему впредь за благо призналъ я сей мой записъ неремѣнить другимъ, то и въ семъ случаи предостав­ляю себѣ нолю, яко иолновластиій собетвенныхъ моихъ имѣній вла- дѣтель и диснозиторъ. Дворовыя люди изъ малороссіянъ, во услуже- ніи при дѣтяхъ мопхъ находящіес», нмѣютъ остатся и принадлежать навсегда тому изъ сыновей моихъ у кого кто находится, хотябы по ревизін написанными были въ части деревень и не тому, а другому сыну моему определенной, и служившимъ при мнѣ н при домахъ моихъ людями, на вѣчную свободу отъ меня отпущеннымъ, коимъ за ту ихъ службу опредѣлена отъ меня пенсія, дѣти мои, всякой по своей части, гдѣ тѣ люди жить будуть, производить имъ оную дол- женствуютъ безъ отъмѣны. О диижимомъ моемъ имѣніи, состояідемъ въ бриліянтовыхъ и золотыхъ иеіцахъ, въ серебренной носудѣ съ при­борами, въ бпбліотекахъ, оружейныхъ, столовой и всякой посуды съ приборами, екииажахъ сь конскими уборами и в прочемъ, я пре­доставляю себѣ впредъ здѣлать особливое распредѣленіе. Утверждаю сей записъ собственноручнымъ моимъ подписомъ съ нриложеніемъ печати при свидѣтеляхъ. Оной записъ ио листамъ подписалъ: къ сему запису руку ириложилъ при печати генералъ фелтмарпгалъ графъ Кирило Разумовскій (м. и.) На семь заиисѣ по самоличномъ проше- нію господина генералъ-фелдмаршала и кавалера графа Кирилла Гри­горьевича Разумовскаго, во свидетельство съ приложеніемъ печатей нодиисалися: впце-канцлеръ действительный тайный совѣтникъ, дѣй- ствительный каиергеръ и кавалеръ графъ Викторъ Кочубей (м. п.) Оберъ-шенкъ и кавалеръ Николай Загряжскій (и. п.) Генералъ-маіоръ и кавалеръ Михаилъ Гѵдовичъ (м. п.).

1800 года апрѣля дня. Сей вечпстый уступный записъ отъ его сіятельства господина генералъ-фелдмаршала и разныхъ орденовъ ка­валера графа Кириллы Григорьевича Разумовскаго ири прошеніи на вееііысочапшее Его Императорскаго Величества имя отъ него наии- саішомъ, представленъ самолично малороссійской губерніи въ ниж- ній земскій конотопскій судъ съ объявленіемъ иредъ урядомъ сего нижнего земского суда какъ о доброволномъ его сіятельства соизво* леніи въ роснисаніи на части всего его малороссійскаго имѣнія не- движимаго, къ вѣчно поюмственному по смерти его дѣтямъ его сы-

вовьямъ владѣнію, каждымъ опредѣленнымъ ему удѣломъ по тому запису поименованнымъ, такъ и о немогуществѣ его за болѣзнію представить онаго записа лично въ земскій иовѣта конотопскаго судъ, в что повѣряетъ онъ предъявить сей записъ ко вппсанію въ земскія вечистыя книги, провиндіальному секретарю Мойсею Маркову сыну Ахматову, уполномочивая къ тому его особымъ вѣрющимъ листомъ. Низкній земскій конотопскій судъ, будучи въ отправленіи должно­сти своей въ повѣтѣ ему ввѣренномъ въ мѣстечкѣ Батуринѣ, прп- нявъ отъ упомянутого господина генералъ-фелдмаршала и кавалера вышеозначенное доброволное сознанье сего записа, свидѣтельствуетъ, какъ въ томъ, такъ и что онъ дѣйствительно находится въ такой болѣзни, что ему невозможно въ путь отправится ради представленія того записа въ конотопскій повѣтовскій судъ и при таковомъ своемъ свидѣтельствѣ возращаетъ оной объявленному Ахматову для исполне- нія по данной ему довѣренности. Зенскій коммисаръ Данило Смѣлов- скій (м. п.). Въ должности секретаря Федоръ Тарасевичъ. Регистра- торъ Лука Швачкинъ. На ономъ заиисѣ земскаго повѣтоваго конотон- скаго суда помѣта такова: вышенаписанный записъ малороссійской гу- берніи въ земскій повѣтовый конотопскій судъ ировинціальный секре­тарь Мойсѣй Ахматовъ при вѣрющемъ отъкрытомъ листѣ отъ его сіятель- ства господина генералъ-фелдмаршала сенатора и разныхъ орденовъ ка- валѣра графа Кириллла Григорьевича Разумовскаго ему, Ахматову, дан- номъ, прелставливалъ съ прошеніемъ, вппсавъ оной зашісъ въ зем- скіе сего повѣта книги, выдать съ онаго на имя его сіятельства ви- пись и какъ сочинитель онаго записа госиодинъ генералъ-фелдмар- шалъ и разныхъ орденовъ кавалѣръ графъ Кириллъ Григорьевичъ Разумовскій иредъ нижнимъ земскимъ конотопскимъ судомъ о добро- волномъ его соизволеніи на расмредѣленіе сыновьямъ его сіятельства, графамъ Алексѣю, Петру, Андрею, Льву, Григорію и Ивану Кирил- ловичамъ Разумовскимъ въ сходство изъясненныхъ въ томъ заппсѣ малороссійскихъ правъ, своего пмѣнія созналъ (какъ о томъ съ по­ложенной на ономъ заппсѣ выше сего онимь судомъ помѣти значится) для того съ учиненнаго въ семъ земскомъ повѣтовомъ судѣ опредѣле- нія, вписанъ оной записъ въ крѣпостную въ семъ судѣ на настоя- щій годъ имѣющуюся книгу, подъ Л; 33, на страницахъ 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108 и 109 съ сею помѣтою съ подписомъ оной урядниковъ земскихъ и съ приложеніемъ судышой и нодсудковыхъ печатей, просителю Ахматову для доставленія вѣрителю его, его сія- телству господину генералъ-фелдмаршалу и разныхъ орденовъ кава-

деру графу Кириллѣ Грогорьевичу Разумовскому, при вишісѣ слѣдуе- момъ но ираву книги Статутъ, раздѣла 4, артикула 13, выданъ въ Ко­ноид 1800 года апрѣля 24 дня. Оную помѣту подписали: судья зеискій Никифоръ Федоровичъ. Цоцсудокъ земскій Семенъ Скаловскій. ГІодсудокъ земскій Стенанъ Семеновъ (м. и.) (м. п.) (м. п.). Земскій писарь Семенъ Торанскій. Губернскій регпстраторъ Тимофей Тарасен - ковъ. Таковъ нодлинный заппсъ принялъ провинціальный секретарь Мойсей Ахмаговъ.

Къ ПОВѣрЬЯМЪ 0 „б0гатыряхъ“. 1. Змѣй уходить отъ бога­тыря въ видѣ бури. Люде зъ Токмачкы розсказувалы — якъ у ихъ буря йшла. Такъ, кажуть, якъ пиднялась та й полудень новывер- тала. Отто нолуднують воны самымъ хлибомъ, ажъ дывлятся йде до пхь чоловикъ, такъ наче у монашеському одіянію, у наряди (при оружін) ше й коня веде. Пидійшовъ отто, ноздоровкавсь. — А шо, пыта, ничого вы тутъ не бачіілы?—Ни, кажуть ему, Богъ мылувавъ, ничого, була тилькы отце страшенна буря.—Знаю, каже, вже винъ далеко, та я его нажену.—А чи нема у васъ воды напытысь?—Чому нема, онъ, кажуть ему, боклагъ.—Та цёго мени мало... Та пишовъ до барыла якъ узявъ его за уторы та якъ перехылывъ на себе, та за- малымь усёго и не выпывъ. Тоди подякувакъ, поарощавсь и пишовъ соби. Мы, кажуть ти люде, и бачилы якъ винъ и на коня сидавъ, та не углядилы де винъ дився. —Пишлы воны тоди его слидомъ, такъ де винъ, або кинь ступавъ—такъ скризь ажъ у нивъ аршина ямы и зосталысь.

  1. Священникь можетъ узнать богатыря. Разъ на Велыкдень иоздоровлявъ насъ батюшка зъ богатыремъ. —Я, каже, якъ винъ прычащается не можу выдержаты его духу, та ше якъ наведу нричастя нивъ чащи—такъ стане иовна, а якъ трохы не повну— такъ ажъ верхъ выжене и не прольется.—ІІипъ и зна хто такый той богатырь, такъ ему запрещено людямъ казаты. Отто якъ батюшка ноздоровывъ, тодн и люде сталы номичать якъ той богатырь шут- кувавъ. Разъ у знайшлы такого дубка, шо на млынове крыло на рямыно годывся бъ, а винъ его нагнувъ, прывьязавъ кобылу до вер- щечку та й нустывъ. А удруге—знайшлы тры дубкы, шо одъ одного корпня рослы—такъ ихъ заплетено якъ наче у косу. Та була у насъ за селомъ могыла, а на тій могыли млынъ стоявъ. Такъ винъ було во^ъме вытягне у ночи ылынопый каминь та й коте его зъ могылы, а тамъ настроив на кнлокъ, нпдвьяже якъ торбу на нлече та й несе до млына. Такъ хтось пидглядивъ, винъ зъ того часу и шшовъ десь на острова.

  2. Богатырскій конь. А то разъ у Дурасивскихъ плавняхъ, выще Каховкы (херсонск. губ.), а тамъ Днииръ на шисть верстъ розлывается, иливъ у половодь кинь у наряди. Зибралось на берези тыхъ робочихъ, може чоловикъ на трыста—шобъ того коня пійыаты. Такъ винъ тилько допливъ до берега, та якъ перснувъ—такъ таку хвылю иогнавъ на берегъ, шо трохы—трохы ѵсыхъ не потоиывъ. Та тилькы отто его и бачплы. Це жъ богатырь его вызывавъ, а винъ до его и добывався.

(Записано въ новомоск. у екатериносл. губ.).

Ив. М—ра.

1) Надъ этими словами приписка другою рукою: сиі Сііиіо — Коѵоіѳ пеЪо і гііі Сийа Ма(кі Ж

1) Надписано: Наііскіе.

1’) Надъ этими словами надписано другою рукою: кгоіа сгѵіі рапа Іаіаг- бкір^о ітіепізт Ваіуа аІЪо Вопіака.

28) Надписано другою рукою: На1іскіе§о.

3*) Наднисаио др. р.: Наііскі.

4! Въ кучѣ старихъ бумагь, хранившихся въ архивѣ кіев. гу<"і. ирав. и пред- ставлявшихъ, очевидпо, разбитые остатки дѣлъ, сиасеиныхъ во время пожаровъ и перевосокъ, какимъ когда то подвергался этотъ архивъ, миѣ иришлоеь встрѣтиіь нѣсколько документовъ, главнымг образомъ чврновыхь донесеній генѳралъ губерна­тора Воейкова, относящихся къ постигшему городъ Кіевъ въ 1770 году бѣдствію—

5 Агпшггі йі 1і согрі сіесиІЫі СЬГи Іегга зіН па(і,

'X риг§а4огіи ѵі зІаН ’К рагайізи зіН аз)>іМаІ:,

Ргідаіі РЕіети Раігі Ііііі теі пісіззіМі,

РгіцаН 1п йі§пі

СЪі Н пітісі ті ѵеппи 'п ^аѵигі.



Скачать документ

Похожие документы:

  1. Документы извъстія и замътки

    Документ
    Документы, извъстія и замътки. Универсалъ гетѵана Гаврила Крутневича, ... вмѣстѣ съ нѣсколькими другими документами, исходящими изъ того же ІІу- стынно ... ѣвіяхъ. Слѣдуетъ думать, что документы эти взяты уже изъ Кіевской ...
  2. Документы извъстія и замътки попытка къ уравнѳнію мѣръ и вѣса въ малороссии х" ѵ*пі в

    Документ
    Документы, Извъстія и Замътки. Попытка къ уравнѳнію мѣръ и ... проч. Любопытенъ, между ирочимъ, одинъ документа для харак­теристики личности Лохвицкаго, именно ... Отрывки кабалы> (мис­тической). Есть и сторонніе документы, наир.— <Предисловіе къ пѵте- шеств ...
  3. Ред Церковь св Василія Церковь св Василія

    Документ
    Документы, Извъстія и Замътки. Имѣа въ виду предстоящее торжество ... ірѣ и о крещеніи русскаго народа. П. Голубовснаго 1—34 Документы, извѣстія и замѣтки. Церковь ...
  4. СОДЕРЖАНТЕ ТОМА XVI 1886 г

    Документ
    ... Г. Ц.—А. С—ка 151 VI. ИЗВЪСТІЯ И ЗАМЪТКИ: а) О новооткрьітомъ славянскомъ бог ... о Гаркушѣ.—А. Т.—г) Два документа къ исторіи черниговской типографіи.— ... . 225—255).—Д. С. ... , 723 ИЗВЪСТІЯ И ЗАМЪТКИ: а) Нѣсколько словъ польскому рецензенту малорусокихъ ...
  5. Іѵ) КІЕВО-ПЕЧЕРСКАЯ ЛАВРА ВЪ ЕЯ ПРОШЕДИІЕМЪ И

    Документ
    ... в.—Николая Батя.—в) Еще о Гаркушѣ.—А. Т.—г) Два документа къ исторіи черниговской типографіи.—Сооб ... . Т. III, стр. 225—255).—Д. С. ... , 723 ИЗВЪСТІЯ И ЗАМЪТКИ: а) Нѣсколько словъ польскому рецензенту малорусокихъ ...

Другие похожие документы..