Главная > Конкурс


ФРАНЦУЗСКИЕ ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПРЕМИИ

Во Франции существует около трех тысяч литературных премий. Наиболее известные и престижные из них:

Гран-При Французской Академии

/academie_francaise.php

Гран-При Французской Академии является одной из старейших во Франции. Французская академия награждает лучший роман с 1918 года. Среди лауреатов прошлых лет Франсуа Мориак, Антуан де Сент-Экзюпери, Амели Нотомб и Паскаль Киньяр.

Лауреатом премии в 2010 году стал писатель Эрик Файе с романом «Нагасаки». Вместе с почетным дипломом он получил денежный приз в размере 7500 евро (около 10 тыс. долларов). В коротком списке претендентов на премию были также Жан-Мари Бла де Роблес с романом «Полночная гора» и Майлис Де Керангаль с романом «Рождение моста».

Журналист и прозаик Эрик Файе (р. 1963) публикуется с начала 1990-х годов, он автор более 20 романов, сборников рассказов и эссе. Гран-при Французской академии, который получил его седьмой по счету роман «Нагасаки», стал самым серьезным достижением в карьере писателя.

Герой романа – одинокий человек, живущий на окраине города Нагасаки. Каждый его день ничем не отличается от предыдущих, он живет очень скромно и тщательно ведет учет всех своих припасов. В его мире не бывает неожиданностей, но однажды он замечает, что на кухне не хватает продуктов. Он начинает подозревать, что в его доме появился кто-то посторонний. В конце концов при помощи камеры, установленной на его компьютере, он убеждается в справедливости своих подозрений. И тогда он обращается в полицию.

Гонкуровская премия

(PrixGoncourt)

http://www.academie-goncourt.fr/

Создатели премии – братья Гонкур – Эдмон Луи Антуан и Жюль Альфред. Премия братьев Гонкур учреждена в 1896 году, но официально присуждать ее начали только с 1902 года. Победителя определяют члены Литературной ассоциации Гонкур, или так называемой Гонкуровской академии. В состав жюри входят десять именитых писателей. Критерии оценки литературных произведений (в основном романов, так как сборники рассказов были премированы лишь дважды) определены в уставе ассоциации: «Премия присуждается литературному произведению, вышедшему в свет в текущем году, за молодость духа и свежесть мысли, за оригинальность формы и содержания». Победителю вручается очень небольшое денежное вознаграждение – 25 евро. Однако тиражи произведения, отмеченного Гонкуром, тотчас взлетают минимум до 250 тыс. экземпляров.

Самая престижная литературная награда Франции за 2010 год досталась писателю Мишелю Уэльбеку за роман «Карта и территория». Известный французский писатель Мишель Уэльбек в споре за почётную награду обошёл писательницу Виржини Депант с книгой «Дитя-Апокалипсис». Присуждение Гонкуровской премии Уэльбеку не стало неожиданностью, поскольку он являлся в 2010 году главным фаворитом. Прославленный автор, считающийся одним из самых читаемых французских писателей современности, уже дважды номинировался на этот приз в 1998 и 2005 годах.

Роман М. Уэльбека рассказывает о жизни художника Жеда Мартена, который в Ирландии встречает самого Уэльбека и просит написать каталог для выставки. Писатель ввел в роман несколько реальных персонажей, в том числе себя, Фредерика Бегбедера.

Гонкуровская премия лицеистов

(LePrixGoncourtdesLycéens)

Лицейский Гонкур был создан в 1988 году. Жюри набирается из лицеистов в возрасте 15–18 лет, которые под контролем преподавателей словесности в течение двух месяцев прочитывают романы из официальных отборочных списков Гонкуровской академии. С годами этот проект, изначально являвшийся неким дочерним отражением «большого» Гонкура, обрел престижность и авторитет самостоятельной литературной премии.

Жюри Гонкуровской премии лицеистов лауреатом сезона 2010 года назвало имя Матиаса Энара за новый роман «Расскажи о сражениях, королях и слонах». М. Энар – французский писатель, руководитель нескольких журналов посвященных культуре. Родился во Франции в 1972 году, учился в Парижском институте восточных языков, где изучал арабский и персидский языки. С 2000 года живет в Барселоне. Его первый роман «Совершенство стрельбы» был опубликован в 2003 году в издательстве «Акт Сюд» и получил Премию пяти континентов среди франкоговорящих стран и Премию Эдме де Ларошфуко. В 2005 году он опубликовал «Вверх по Ориноко», в 2007 – «Настольную книгу пиротехника», в 2008 – роман «Зона».

Фемина

(Prix Femina)

/femina.php

Премия «Фемина», или так называемая «Дамская премия», вторая по престижности среди французских литературных наград. Она была учреждена в 1904 году, то есть год спустя после Гонкуровской, и замысливалась как своеобразный протест против женоненавистничества Гонкуровской академии, поначалу игнорировавшей произведения, написанные женщинами. О важности этой премии можно судить хотя бы по тому факту, что существует официальное соглашение между Гонкуром и «Феминой» о чередовании дат их присуждения: раз в два года «Фемина» вручается на неделю раньше Гонкуровской.

Лауреатом престижной литературной награды Франции в 2010 году в главной номинации стал Патрик Лапейр с романом «Долгая жизнь и бесконечное желание». Автор размышляет о муках любви с мужской точки зрения. Два героя, один в Париже, другой в Лондоне, сочетаются браком с одной и той же загадочной женщиной. Один из них колеблется, другой выжидает, но оба терпят.

Победительницей конкурсного отбора «Фемины» в номинации «Иностранный роман» признана автор книги «Освобождение» Софи Оксанен. В своем произведении она пытается понять, как жить в оккупированной стране, не компрометируя себя.

В номинации «Эссе» награда присуждена Жану-Дидье Венсану за труд «Элизе Реклюс: географ, анархист, эколог».

Ренодо

(Prix Renaudot)

/renaudot.php

Премия «Ренодо» – еще одна из достойных соперниц Гонкуровской. Первый ее лауреат был провозглашен в 1926 году – кстати, в тот же день и час, что гонкуровский. Но, отдавая дань уважения старейшей премии, это сделали на минуту позже. Такая традиция сохраняется по сей день. В уставе премии записано любопытное положение: «";Ренодо";, в отличие от всех прочих премий, не может быть присуждена автору, чьи произведения были отмечены за последние пять лет хотя бы одной из французских литературных наград». В состав жюри, как и в Гонкуровской академии, входят десять критиков, журналистов и писателей, но они представляют более молодое поколение литературной Франции.

Лауреатом премии «Ренодо» в 2010 году стала Виржини Депант с романом «Дитя-апокалипсис».

Победителем в номинации «Эссе» стал Мохаммед Ассауи, представленный в списках номинантов работой «Дело раба Фюрси».

Лучшим в номинации «Карманный формат» признан Фабрис Хамберт за работу «Происхождение насилия».

Медичи

(Prix Médicis)

/medicis.php

Премию «Медичи» с момента ее создания в 1958 году Пьером Жироду называют премией авангардистов. Жироду был весьма недоволен результатами голосований жюри Гонкура, «Фемины» и Французской академии и поэтому решил, что стране нужна другая премия – «не такая, как прочие». Она должна вручаться «начинающему автору романа или рассказа, имя которого еще не известно широкому кругу читателей, но который обладает безусловным оригинальным талантом». Поначалу «Медичи» присуждали в основном представителям «нового романа», стоявшим в авангарде французской литературы, но со временем критерии «Медичи» утратили свою «особость». Кстати, с момента своего учреждения «Медичи» вручается в один день с «Феминой» – отставая всего на одну минуту. Ее денежный эквивалент – 2222 евро. Эту сумму перечисляет победителю основательница и меценат премии Гала Барбизан. Существуют также «Медичи» за лучшее переводное произведение и «Медичи» за эссеистику.

Главную награду литературной премии «Медичи» в 2010 году получила Мейлис Керангаль, представленная в списках номинантов романом «Рождение моста». Седьмой роман Мейлис Керангаль рассказывает о строительстве подвесного моста в воображаемом калифорнийском городе Кока.

В номинации «Зарубежный роман» премии «Медичи» удостоился автор книги «Остров Суккван» Дэвид Вэнн.

Лучшей в категории «Эссе» признана работа Мишеля Пастуро «Цвета наших воспоминаний».

Интералье

(Prix Interallié)

/interallie.php

«Интералье» – премия журналистов была задумана в в декабре 1930 года как некий фарс или пародия в противовес «мужененавистнической» «Фемине». Но со временем «Интералье» стала очень серьезной и в то же время популярной литературной наградой. Десять известнейших французских журналистов выбирают достойного лауреата, причем он должен быть не просто писателем, но еще и журналистом.

В 2010 году им стал швейцарский журналист Жан-Мишель Оливье. Одна из самых престижных литературных наград Франции досталась ему за роман «Негритянская любовь» об африканском мальчике, усыновленном звездной голливудской парой.

Декабрьская премия

(Prix Décembre)

/prix/10,prix-decembre.html

Декабрьская премия – самая модная и молодая во Франции. Как на то указывает ее название, она вручается в декабре. Премия была учреждена в 1999 году по инициативе любителя литературы и мецената Пьера Берже. У премии весьма солидный призовой фонд – 100 тыс. евро. Декабрьская премия присуждается литературному произведению, «чтение которого дарит настоящее интеллектуальное наслаждение».

Лауреатом премии в 2010 году стал Фредерик Шиффтер, отмеченный за книгу «Сентиментальная философия».

ПРЕМИЯ ИМЕНИ ФРАНЦА КАФКИ

http://www.franzkafka-soc.cz/

Премия имени Франца Кафки была учреждена в 2001 году Обществом Кафки и мэрией Праги. Литературная премия считается престижной наградой и вручается ежегодно авторам, работы которых «взывают к читателям, несмотря на их происхождение, национальность и культуру». Ее размер – 10 тыс. долларов. Среди прошлых кафкианских лауреатов – Филип Рот, Эльфрида Елинек, Гарольд Пинтер, Харуки Мураками, Петер Хандке.

В 2010 году по решению международного жюри премия была присуждена Вацлаву Гавелу. В 1989–1992 годах он был последним президентом Чехословакии, а в 1993–2003 годах – первым лидером Чехии.

В. Гавел начал литературную деятельность с критики в 1950-е годы. Начиная с 1960-х, он опубликовал десятки пьес, романов и политических эссе. Последняя из его пьес, «Уход», была представлена на сцене в 2008 году.

ПРЕМИЯ МИРА ОБЪЕДИНЕНИЯ ГЕРМАНСКИХ КНИГОИЗДАТЕЛЕЙ

Премию мира объединения германских книгоиздателей присуждают писателям, деятелям культуры, иногда политикам, которые внесли значительный вклад в развитие культуры и (как подчеркнуто в названии премии) в укрепление мира и взаимопонимания. В денежном выражении она составляет 25 тыс. евро.

В 2010 году Ассоциация германских книжных издательств присудила Премию Мира израильскому писателю Давиду Гроссману за «стремление к установлению дружественных отношений между Израилем и Палестиной». Первую книгу Давид Гроссман опубликовал в 1979 году. За свой первый роман «Улыбка козлёнка» он получил Литературную премию премьер-министра Израиля, по мотивам романа был снят фильм.

В 1986 писатель издал роман «См. статью ";Любовь";» – о жизни евреев, переживших Холокост, а в 1987 увидели свет его документальные статьи ";Жёлтое время";, в которых автор осуждал оккупацию Израилем Западного берега реки Иордан. Статьи были переизданы во многих странах и показали миру, что в Израиле есть разные мнения о государственной политике.

Российским читателям знаменитый израильский писатель Давид Гроссман известен по книгам «См. статью ";Любовь";», «С кем бы побегать» и «Львиный мед. Повесть о Самсоне», переведенным на русский язык. Детективно-приключенческий роман Гроссмана «С кем бы побегать» (2000) стал крупным бестселлером, по нему также был снят фильм.

ПЛАНЕТА

Премия учреждена в 1952 году крупнейшим испанским издательством «Планета» и вручается за книги, написанные на так называемом «кастельяно» (castellano) – «чистом» диалекте испанского. Эта премия является второй после Нобелевской по размеру выплат – 601 тыс. евро для победителя и 150 тыс. 250 евро для финалиста.

В 2010 году литературную премию «Планета» получил испанец Эдуардо Мендоса Гаррига – один из самых известных испанских писателей современности, специализируется на новеллах. Его книги и театральные пьесы переведены на разные языки, в том числе на русский. Наиболее известные работы Мендосы – «Город чудес», «Удивительное путешествие Помпония Флата», «Правда о деле Савольты».

«Новелла интриг и раздумий» – так охарактеризовал 67-летний Мендоса свою новую работу, ставшую победительницей конкурса. Его книга «Кошачий бой. Мадрид, 1936 год» повествует о приезде в столицу Испании молодого искусствоведа из Великобритании, специалиста по испанской живописи, которого пригласили, чтобы оценить картину, возможно, принадлежащую кисти Веласкеса. События развиваются в Мадриде весной 1936 года, за несколько месяцев до начала Гражданской войны. Главный герой романа знакомится с «очень известным теперь историческим персонажем», чье имя Мендоса не захотел раскрывать раньше времени. «Сами читатели должны будут по ходу развертывания новеллы угадать, о ком идет речь».

Финалистом премии «Планета» стала журналист и писательница Кармен Аморага за новеллу «А время, тем временем?»

ПРЕМИЯ ИМЕНИ СЕРВАНТЕСА

Самая престижная литературная премия Испании – премия имени Сервантеса – была учреждена в 1976 году. Она присуждается не за какие-либо конкретные произведения, а за достижения на протяжении всей творческой деятельности писателя.

В 2010 году премии вручена известной испанской писательнице Анне Марии Матуте, одной из стареших и популярнейших литераторов Испании второй половины XX века. Матуте стала лишь третьим писателем-женщиной, получившим премию имени Сервантеса за 35 лет существования этой награды. Вместе с почетным титулом ей вручена денежная премия в размере 125 тыс. евро.

Писательница, которой сейчас 85 лет, свой первый роман «Маленький театр» написала в возрасте 17 лет. Ее наиболее известные романы – «Мертвые сыновья», «Солдаты плачут ночью», «Ловушка».

Многие свои произведения Матуте посвятила событиям Гражданской войны 1936-1939 годов, которую она застала ребенком. Она пишет о насилии, ненависти, отчуждении и нищете, порождаемых войной, но, как говорит сама писательница, ее книги не столько «о боевых действиях сражающихся армий, сколько о внутренней агрессии, живущей в каждом из нас».

Еще одной излюбленной темой Матуте являются дети. Она автор популярных книг для детей – «Глупые дети», «Паулина, мир и звезды» и других. За детский роман «Один шаг босиком» она была удостоена Национальной премии по детской литературе.

Матуте – член Испанской Королевской академии с 1996 года, обладательница многих престижных национальных премий, в том числе премии «Планета». Ее книги переведены на 23 языка, в том числе и на русский.

ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПРЕМИИ РОССИИ

ПРЕМИЯ ПРАВИТЕЛЬСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

В ОБЛАСТИ КУЛЬТУРЫ

В распоряжении Правительства Российской Федерации от 17 декабря 2010 г. №2289-р «О присуждении премий Правительства Российской Федерации 2010 года в области культуры» названы лауреаты за литературные достижения. Премия вручена:

Арабову Юрию Николаевичу, сценаристу – за сценарий к художественно-анимационному фильму «Полторы комнаты, или сентиментальное путешествие на родину»;

Вознесенскому Андрею Андреевичу, поэту (посмертно) – за книгу «Тьмать»;

Запоеву (Кибирову) Тимуру Юрьевичу, поэту – за книгу «Стихи о любви»;

Золотусскому Игорю Петровичу, старшему научному сотруднику отдела русской классической литературы учреждения Российской академии наук Института мировой литературы им. А.М.Горького РАН – за цикл произведений, созданных к 200-летнему юбилею Н.В.Гоголя;

Иванову-Аннинскому Льву Александровичу, писателю – за книгу «Красный век. Эпоха и ее поэты»;

Рахматуллину Рустаму Эвриковичу, писателю – за книгу «Облюбование Москвы. Топография, социология и метафизика любовного мифа»;

Успенскому Эдуарду Николаевичу, писателю – за книгу «Истории про девочку со странным именем».

РУССКИЙ БУКЕР

/

Независимую ежегодную литературную премию «Русский Букер» за 2010 год получил роман «Цветочный крест» журналистки из Череповца Елены Колядиной.

Конкурентами Колядиной были Олег Зайончковский, Андрей Иванов, Мариам Петросян, Герман Садулаев и Маргарита Хемлин.

Роман «Цветочный крест» вышел в журнале «Вологодская литература» в 2009 году и вызвал неоднозначную реакцию читателей. В частности, появились насмешливые записи в блогах и отрицательные рецензии в СМИ. И рецензенты, и блогеры отмечали неумелую стилизацию под древнерусский язык и комичность эротических моментов. Колядину упрекали в отсутствии «чувства языка» и элементарном невежестве.

Сама писательница охарактеризовала свой роман как «веселая тотемская галиматья об огненной елде и золотых лядвиях». По словам Колядиной, она всегда хотела написать «о любви и сексе», но не находила подходящих для этого слов в современном русском языке. «Нужные» слова нашлись в допетровской Руси.

Действия романа происходят в 1674 году в городе Тотьма в эпоху правления Алексея Михайловича. Главным героем является священник Логгин. Ему 21 год. Он приезжает в Тотьму, дабы заняться перевоспитанием местных жителей, погрязших в суевериях. Там он находит свою любовь – Феодосью. После не совсем успешных попыток сделать Феодосию «праведной», Логгин отправляет ее на костер за колдовство.

СТУДЕНЧЕСКИЙ БУКЕР

/

Премия «Студенческий Букер» была учреждена в 2004 году Центром новейшей русской литературы Института филологии и истории РГГУ совместно с фондом «Русский Букер» при поддержке компании «Atlantis Communications». С 2005 года к проекту подключился филологический факультет Санкт-Петербургского государственного университета, с 2006 года – факультет журналистики Московского государственного университета, с 2007 года – филологический факультет Московского государственного университета, факультет международной журналистики Московского государственного института международных отношений и филологический факультет Пермского государственного педагогического университета. С 2008 года премия «Студенческий Букер» становится всероссийской – в конкурсе эссе могут участвовать студенты и аспиранты всех российских вузов. В 2009 году представители премии появились также в Челябинском государственном университете, Российском государственном педагогическом университете им. А. И. Герцена (Санкт-Петербург) и Нижегородском государственном университете им. Н. И. Лобачевского.

Лауреатом премии «Студенческий Букер-2010» стала Мариам Петросян за роман «Дом, в котором...». «Дом, в котором…» — это рассказ об интернате для детей-инвалидов. В их общем доме формируется особенный социум, свои правила поведения, своя реальность, которая позволяет детям не просто уйти или спрятаться от их судьбы, но зажить, без преувеличения новой жизнью, которая необычна настолько, что просто не укладывается в рамки традиционного восприятия. Обладатель этого восприятия, подросток, поступающий в выпускной класс, становится главным героем книги. Дом – это отдельная вселенная, где живут Сфинкс, Слепой, Лорд, Табаки, Македонский, Черный и многие другие. Сама М. Петросян охарактеризовывает свое произведение как «школьные будни».

М. Петросян, художник-графист по профессии, начала работу над романом еще в начале 90-х. История об интернате для подростков-инвалидов стала, по ее признанию, способом уйти от повседневности. «Дом, в котором…» вышел в свет в ноябре 2009 года, и практически сразу же привлек к себе внимание. Роман был удостоен премии «Большая книга» по результатам читательского интернет-голосования. В 2010 году роман стал также лауреатом «Русской премии» в номинации «Крупная проза».

БОЛЬШАЯ КНИГА

/

Национальная литературная премия «Большая книга» учреждена 14 ноября 2005 года Некоммерческим партнерством «Центр поддержки отечественной словесности».

Учредителями «Центра» являются Группа компаний «Ренова», «АЛЬФА-БАНК», Группа компаний «Видео Интернешнл», Роман Абрамович, Александр Мамут, Торговый дом «ГУМ», журнал «Медведь», Фонд содействия кадетским корпусам имени Йордана.

Лауреатом национальной литературной премии «Большая книга» 2010 года стал Павел Басинский. Он же стал и обладателем крупной денежной суммы в 3 миллиона рублей. Уроженец города Фролово Волгоградской области, Павел Басинский написал роман «Лев Толстой: бегство из рая». Это сочинение посвящено событиям, которым в 2010 году исполнился ровно век: уход из дома и смерть Льва Толстого.

Обладателем второй премии, денежный эквивалент которой составляет 1,5 миллиона рублей, стал Александр Иличевский с романом «Перс». Поэт и прозаик Александр Иличевский – неоднократный фигурант шорт-листов «Большой книги»: в 2005 году он выходил в финал со сборником прозы «Ай-Петри», в 2007 году – с романом «Матисс», позже получившим «Русского Букера», в 2008 году – со сборником «Пение известняка».

Третья премия и 1 миллион рублей досталась Виктору Пелевину за роман «t», также посвященный Льву Толстому и его уходу из «Ясной Поляны». Этот же роман стал победителем читательского голосования.

Роман Сенчин с книгой «Елтышевы» оказался на четвертом месте.

Традиционно жюри «Большой книги» вручает еще и почетную премию «За честь и достоинство». На этот раз лауреатом стал Антон Павлович Чехов (в 2010 году отмечали 150 лет со дня рождения писателя). Так как вручить премию русскому классику лично не представляется возможным, ее передали Чеховской комиссии РАН.

ДЕБЮТ

/

Премия «Дебют» учреждена Гуманитарным фондом Андрея Скоча «Поколение» в 2000 году. Премия ежегодно вручается авторам литературных произведений на русском языке, не превысивших на момент награждения возраста 25 лет, вне зависимости от места их проживания. «Дебют» имеет пять номинаций, отражающих основные типы литературы. Победители по всем пяти номинациям получают почетный приз «Птица», а также право заключить с фондом «Поколение» издательский договор с эксклюзивным гонораром – 2 тыс. долларов.

Лауреаты премии «Дебют» 2010 года:

В номинации «Крупная проза»: Ольга Римша за повесть «Тихая вода» (г. Новосибирск).

В номинации «Малая проза»: Анна Гераскина за рассказ «Я тебя не слышу» (г. Киев, Украина).

В номинации «Поэзия»: Алексей Афонин за стихотворения из сборника «Вода и время» (г. Санкт-Петербург).

В номинации «Драматургия»: Мария Зелинская за пьесу «Слышишь?» (г. Ростов-на-Дону).

В номинации «Эссеистика»: Татьяна Мазепина за эссе «Путешествие в сторону рая. В Египет по земле» (г. Брянск).

Особенностью премии 2010 года стало включение в список дополнительной номинации «Фантастика». Введение новой награды объясняется огромным интересом пишущей и читающей аудитории к этому направлению. Лауреатом специального приза по фантастике жюри объявило Анастасию Титаренко за роман «Ржавые цветы» (г. Киев, Украина).



Скачать документ

Похожие документы:

  1. В 2010 году литературные премии получили российские и зарубежные писатели русский букер - 2010

    Документ
    В 2010годулитературныепремии получили российские и зарубежные писатели РУССКИЙ БУКЕР - 2010 В жюри литературнойпремии «Русский Букер»-2010 вошли ... РОСИИ «ИСКУССТВО КНИГИ» - 2010 В 2010году на конкурс было представлено 177 изданий от ...
  2. Центр формирования фондов литературные премии мира

    Информационный бюллетень
    ... ЛИТЕРАТУРНЫЕПРЕМИИ РОССИИ 4 Конкурс «Книга года» 5 Конкурс «Книга года Республики Карелия» 12 Литературнаяпремия Александра Солженицына 18 Национальная литературнаяпремия ... в понедельник, 22 марта 2010. Дублинская премия & Учредители: городской совет ...
  3. Центр формирования фондов литературные премии мира

    Информационный бюллетень
    ... ЛИТЕРАТУРНЫЕПРЕМИИ РОССИИ 4 Конкурс «Книга года» 5 Конкурс «Книга года Республики Карелия» 12 Литературнаяпремия Александра Солженицына 18 Национальная литературнаяпремия ... в понедельник, 22 марта 2010. Дублинская премия & Учредители: городской совет ...
  4. Литературные премии 2011 года

    Документ
    ... победителем Национального литературногоконкурса «Книга года» в номинации «Проза» (2010), лауреатом литературнойпремии «Большая книга» (2010). Номинация Бизнес ...
  5. Сборник рассказов присланных на конкурс фантастического рассказа проведенного порталом и старейшим литературным конвентом «аэлита» в 2010 году сетевые

    Рассказ
    ... конкурс фантастического рассказа, проведенного порталом и старейшим литературным конвентом «Аэлита» в 2010году. ... перестанешь сердиться и выпишешь мне премию, – сказал Борис, ... лучшем случае, могли оставить без премии на несколько месяцев, в худшем ...

Другие похожие документы..