textarchive.ru

Главная > Учебное пособие


ЗАКЛЮЧЕНИЕ

В результате произведенного освидетельствования радиооборудование найдено в __________состоянии.

Рекомендуется выдать Свидетельство о годности к плаванию на срок до ___________________ .

Сроки периодических освидетельствовании:

очередного ______________

ежегодного ______________

внеочередного ————————————

(указать причину назначения внеочередного освидетельствования)

М.П. Инженер-инспектор

(подпись)

Должности и фамилии лиц, присутствовавших при освидетельствовании: _______________

Акт получил —————————————————————————————————————————————————

(должность, фамилия, подпись)

Акт проверил ————————————————————————————————————————————————

(должность, фамилия, подпись)

Акт направлен —————————————————————————————————————-————————

РОССИЙСКИЙ МОРСКОЙ РЕГИСТР СУДОХОДСТВА RUSSIAN MARITIME REGISTER OF SHIPPING

СВИДЕТЕЛЬСТВО О БЕЗОПАСНОСТИ

ГРУЗОВОГО СУДНА ПО РАДИООБОРУДОВАНИЮ CARGO SHIP SAFETY RADIO CERTIFICATE

Настоящее Свидетельство должно быть дополнено Перечнем радиооборудования (форма R). This Certificate shall be supplemented by a Record of Equipment of Radio Facilities (form R).

Выдано на основании положений Международной конвенции по охране человеческой жизни на море 1974

года, с поправками по уполномочию Правительства

Российским Морским Регистром Судоходства (название государства)

Issued under the provisions of the International Convention for the Safety of Life at Sea, 1974, as amended under the authority of the Government of ________________________ by the Russian Maritime Register

of Shipping (name of the State)

СВЕДЕНИЯ О СУДНЕ/ PARTICULARS OF SHIP

Название судна Name of ship

Регистровый номер или позывной сигнал Distinctive Number or Letters

Порт приписки Port of Registry

Валовая вместимость Gross Tonnage

Морские районы, на плава­ние в которых судну выдано Свидетельство (правило IV/2) Sea areas in which ship is certi- fied to operate (regulation IV/2)

Номер ИМО IMO Number

Дата закладки или дата, на которую судно находилось в подобной стадии или, где это применимо, дата, на которую началось переоборудование или изменению или модификация существенного характера « _____»

Date on which keel was laid or ship was stage of construction or, where applicable, date on which work for a conversion or an alteration or modification of a major character was commenced « ___» ___________

НАСТОЯЩИМ УДОСТОВЕРЯЕТСЯ:

THIS IS TO SERTIFY THAT:

1. Что судно освидетельствовано в соответствии с требованиями правила 1/9

Конвенции That the ship has been surveyed in accordance with the requirements of regulation 1/9 of the Convention .

2. Что освидетельствованием установлено, что:

That the survey showed that:

2.1 судно отвечает требованиям Конвенции в отношении радиоустановок;

the ship complied with the requirements of the Convention as regards radio installations;

2.2 действие радиоустановок, используемых в спасательных средствах, отвечает требованиям Конвенции;

The functioning of the radio installations used in life-saving appliances with complied with the requirements of the Convention;

3. Что выдано/не выдано" Свидетельство об изъятии -.

That an Exemption Certificate has/has not been issued. ————————————

Настоящее свидетельство действительно до This Certificate is valid until ———————————————————————

Выдано в Issued at ——————————————————————— <( ———)> —————————————————

/ место выдачи Свидетельства)

\ place of issue of Certificate /

Российский Морской Регистр судоходства ______________________

Russian Maritime Register of Shipping

Подпись уполномоченного лица, выдавшего Свидетельство Signature of authorized official ————————— Печать или штамп организации, выдавшей Свидетельство Issuing the Certificate

V

Ненужное зачеркнуть. DatetR as annronriate

ПЕРЕЧЕНЬ ОБОРУДОВАНИЯ

ДЛЯ СВИДЕТЕЛЬСТВА О БЕЗОПАСНОСТИ ГРУЗОВОГО СУДНА ПО РАДИООБОРУДОВАНИЮ (ФОРМА R)

RECORD OF EQUIPMENT FOR THE CARGO SHIP SAFETY RADIO CERTIFICATE (FORM R) Настоящий Перечень должен быть приложен к Свидетельству о безопасности грузового судна по радиооборудованию

ПЕРЕЧЕНЬ РАДИООБОРУДОВАНИЯ СОГЛАСНО МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНВЕНЦИИ ПО ОХРАНЕ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ ЖИЗНИ НА МОРЕ 1974 г., С ПОПРАВКАМИ 1988 г.

l. СВЕДЕНИЯ О СУДНЕ PARTICULARS OF SHIP

Название судна

Регистровый номер

или регистровый сигнал

Минимальное число лиц требуемой квалификации для обеспечения работы радиоустановок

2. ОПИСАНИЕ РАДИООБОРУДОВАНИЯ_______DETAILS OF RADIO FACILITIES

Наименование Item

Фактическое наличие Actual provision

l

Основные системы (Primary system)

1.1

УКВ радиоустановка: ( VHF radio installation:)

I.I.I

кодирующее устройство ЦИВ (DSC encoder)

1.1.2

приемник для ведения наблюдения за ЦИВ (DSC watch receiver)

1.1.3

радиотелефонная установка (Radiotelephony)

1.2

ПВ установка ( MF radio installation)

1.2.1

кодирующее устройство ЦИВ (DSC encoder)

1.2.2

приемник для ведения наблюдения за ЦИВ (DSC watch receiver)

1.2.3

радиотелефонная установка (radiotelephony)

1.3

ПВ/КВ радиоустановка: (MF/HF radio installation: )

1.3.1

кодирующее устройство ЦИВ (DSC encoder)

1.3.2

приемник для ведения наблюдения за ЦИВ ( DSC watch receiver)

1.3.3

радиотелефонная станция (radiotelephony)

1.3.4

УБПЧ (Direct-printing

radiotelegraphy)

1.4

Судовая земная станция ИНМАРСАТ (INMARSAT ship earth station)

2.

Доп. средства для подачи оповещения о бедствии (Secondary means of alerting

3.

Устройства приема ИБМ (Facilities for reception of MSI)

3.1

Приемник НАВТЕКС (NAVTEX receiver)

3.2

Приемник РГВ ( EGC receiver)

3.3

Приемник KB УБПЧ (HF direct-printing radiotelegraph

receiver)

4,

Спутниковый АРБ (Satellite EPIRB)

4.1

КОСПАС/САРСАТ (COSPAS-SARSAT)

4.2

ИНМАРСАТ (INMARSAT)

5.

УКВ АРБ (VHF EPIRB)

6.

Судовой радиолокационный ответчик (Ship's radar transponder)

7.

Приемник 2182 кГц ( Radiotelephone distress frequency watch receiver on 2182 kHz

)

8.

АПСТБ 2182 кГц ( Device for generating the radiotelephone-alarm signal on 2182

kHz)

3. СПОСОБЫ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ГОТОВНОСТИ РАДИООБОРУДОВАНИЯ (ПРАВИЛА IV/15.6 И 15.7) METHODS USED TO ENSURE AVAILABILITY OF RADIO FACILITIES (REGULATIONS IV/15.6 AND 15.7)

3.1 Дублирование оборудования (Duplication of equipment)

3.2 Береговое техническое обслуживание ( Shore-based maintenance)

3.3 Обеспечение технического обслуживания в море ( At sea maintenance capability)

НАСТОЯЩИМ УДОСТОВЕРЯЕТСЯ, что данный Перечень составлен во всех отношениях правильно. THIS IS TO CERTIFY that this Record is correct in all respects.

Выдан в (Issued at)

(место выдачи Перечня) (place of issue of Record)

(дата выдачи \ (date of issue) /

РАДИОЖУРНАЛ

Section A 1

Section В 2

Particulars of ship

1. Name of ship International Call Sian MMSI Port of

Qualified Personnel (s): (a)

registry IMO number Gross tonnaae

Date keel was laid

Sea area(s) in which ship is certified to operate

(b)

Date of expire of current Safety Radio Certificate

2. Indicate method(s) used to ensure availability of radio facilities: (tick appropriate box): a) Duplication of equipment YES[ ] N0[ ] b) Shore-based maintenance YES [ ] NO [ ]

2. Dates on board or dates of attachment: From To (a)

Details of serv'ce company: Name

Address

(b)

At-sea maintenance capability YES [ ] NO [ ] Name and Address of Owner. Name

3. Class(es) of Certificate and date(s) of issue: (a)

№)

Managing Owner or Aaent: Address

Section С 4 Name of ship IMO number

3

3. Number(s) of Certificate(s): Га)

Period covered by Log: From To

(b)

Delivered to the Superintendent of the Marine Office at the Port of on

4. Name and rank, or master number, of designated person(s) with responsibility for radio

the day of 19

communications during emergencies:

Sianed (Master)

Countersigned (Superintendent)

5. Name of person(s) nominated to carry out appropriate tests and checks and Log entries

(продолжение на обратной стороне)

(if different from 5 above):

M.VJS.S.Sea Star___________________ CALLSIGNPLOH MMSI 2781234567

Date/Time UTC

Station To

Station From

Communication Summary, Tests, Remarks

Frequency Channel or Satellite

18.05.97

DSC's, Bate, Printers checked and O.K.

10.00

Time signal ± 0. Position 48.25N 032.05W

10.50

CQ

UVWX

MFDSC alert

2187.5

10.52

UVWX

LYNGBY

RRR your alert

2187.5

10.53

ALL STATIONS

UVWX

PLS cancel my alert on 2187.5 at 10.50

2182.0

10.54

UVWX

LYNGBY

RRR cancel inform

2182.0

1205

On watch 'Signature'

12.05

CQ

273000123

DSC Alert 273000123 at 12.00 hrs position 49.23N 034.15W undesignated H4E

2187.5

12.10

2 Tone alarm received

2182

12.11

Mayday

m/v TOUS

Mayday Tolis/P3JB4 273000124 position 50.46N 032.34W in collision with unknown vessel and sinking. Require immediate assistance 21 persons aboard.

2182

12.11

273000123

Sea Star

R. Mayday

2182

12.11

273000123

Olivia

R. Mayday

2182

12.12

273000123

UMBW

R. Mayday

2182

12.15

m/vTOUS

Sea Star

Position? - 6 miles bearing ETA 20 miles - assisting

2182

12.16

m/vTOUS

Olivia

Position? - 9 mites South ETA 35 miles - assisting

2182

12.1В

m/vTOUS

UMBW

Position? - 25 miles SW ETA 2 hours - not required

2182

12.20

Coast Station

Sea Star

Relayed to coast station

Sat/DSC

12.25

CQ

m/v TOUS

Mayday 12.26 UTC Seelonce Feenee

2182

12.26

Off Watch 'signature'

содержание



Скачать документ

Похожие документы:

  1. Морской утц разработал тестовые задания для речников

    Документ
    ... транспорта Российской Федерации Федеральное агентство морского и речного транспорта Федеральное государственное ... АДМИРАЛА С.О.МАКАРОВА Институт управления и экономики МОРСКОЙУЧЕБНО-ТРЕНАЖЕРНЫЙЦЕНТРМорской УТЦ разработал тестовые задания для ...
  2. «профессиональная тренажерная подготовка операторов-радиотелефонистов»

    Рабочая программа
    ... МОРСКОЙ УНИВЕРСИТЕТ имени адмирала Ф.Ф. Ушакова» ИНСТИТУТ ПОВЫШЕНИЯ КВАЛИФИКАЦИИ Учебная программа «Профессиональная тренажерная подготовка ... Связи при Бедствии (ГМССБ); - C-Петербург, Морскойучебно-тренажерныйцентр ГМА им. адм. С.О.Макарова – 1999 ...
  3. ФГОУ Государственная морская И Н Ф О Р М А Ц И О Н Н О Е П И С Ь М О № 1

    Решение
    ... Санкт-Петербурге на базе Морскогоучебно-тренажерногоцентра состоится научно-технический семинар на ... оборудования и тренажерной техники, руководители и инструкторы тренажерныхцентров, преподаватели морских и речных учебных заведений. Требования ...
  4. Имени адмирала »

    Рабочая программа
    ... .12.99г. Технико-эксплуатационным требованиям к учебно-тренажернымцентрам ГМССБ от 26.11.2001 ... Связи при Бедствии (ГМССБ); - C-Петербург, Морскойучебно-тренажерныйцентр ГМА им. адм. С.О.Макарова – 1999 ...
  5. Программа 10-ой международной конференции 22-24 сентября 2011

    Программа
    ... заседание Председатель: Дэвид Гатфилд, Директор МорскогоучебногоцентраМорской академии Ворсош, Председатель IMLA, председатель ... . директора Института Управления и Экономики; Директор МорскогоУчебногоТренажерногоЦентра, Россия 13:45 Обед 15 ...

Другие похожие документы..