textarchive.ru

Главная > Документ


Планы практических занятий

Практические занятия на дневном отделении не предусмотрены.

На заочном отделении проводятся в соответствии с тематическим планом два практических занятия.

План практического занятия №1:

  1. История возникновения теории языковых контактов.

  2. Заимствование как один из важнейших внешних факторов исторического развития языков.

  3. Особенности фонетических процессов при заимствовании фонем иноязычной фонетической системы.

Обязательная литература

  1. Iskos A.Deutsche Lexikologie / A. Iskos, A.Lenkowa.- Л. : Просвещение, 1970. – 294 S.

2.Stepanowa M. D. Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache / M. D. Stepanowa, I. Cernyseva. - M. : Academia, 2005. -252 S.

Дополнительная литература

  1. Вайнрайх У. Одноязычие и многоязычие / У. Вайнрайх // Новое в лингвистике. - М. : Прогресс, 1972. - Вып. 6. - С. 25-61.

  2. Хауген Э. Языковой контакт / Э. Хауген // Новое в лингвистике. - М. : Прогресс, 1972. - Вып. 6. - С. 61-80.

  3. Хауген Э. Процесс заимствования / Э. Хауген // Новое в лингвистике М. : Прогресс, 1972. - Вып. 6. - С. 344-382.

  4. Bach A. Geschichte der deutschen Sprache / A. Bach.- Heidelberg, 1965.- 495 S.

  5. Carstensen B. Englische Einflüsse auf die deutsche Sprache nach 1945 / B. Carstensen. - Heidelberg, 1965. - 295 S.

  6. Carstensen B. Amerikanismen der deutschen Gegenwartssprache / B. Carstensen // Jahrbuch für Amerikastudien. - 1963. - N 8. - S. 34–55.

  7. Galinsky H. Amerikanisch-deutsche Sprach- und Literaturbeziehungen / H. Galinsky.- Frankfurt /M/ : Athenäum, 1972. - 253 S.

  8. Haugen E. The Analisis of Linguistic Borrowing / E. Haugen // Language. - 1950. - Vol. N 2. - pp. 210–231.

9. Olschanski I. G. Lexikologie: Die deutsche Gegenwartssprache / I. G.Olschanski, A. E.Gusewa. - М. : Академия, 2005, - 415 S.

10. Schewelyowa L.W. Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache: Vorlesungen / L.W. Schewelyowa.- M. : Высшая школа, 2004. - 240 S.

11. Schippan Th. Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache / Th. Schippan. -Tübingen, 1987. - 307 S.

План практического занятия №2:

  1. Общетеоретические основы заимствования языковых единиц плана выражения и плана содержания.

  2. Элементы стихийного и сознательного в разных типах устного лексического заимствования.

  3. Соотношение элементов сознательного и стихийного в разных типах лексического заимствования письменным способом.

Обязательная литература

1. Iskos A.Deutsche Lexikologie / A. Iskos, A.Lenkowa. - Л. : Просвещение, 1970. – 294 S.

2. Stepanowa M. D. Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache / M. D. Stepanowa, I. Cernyseva. - M. : Academia, 2005. - 252 S.

Дополнительная литература

  1. Вайнрайх У. Одноязычие и многоязычие / У. Вайнрайх // Новое в лингвистике. - М. : Прогресс, 1972. - Вып. 6.- С. 25-61.

  2. Хауген Э. Языковой контакт / Э. Хауген // Новое в лингвистике. - М. : Прогресс, 1972. – Вып. 6. - С. 61-80.

  3. Хауген Э. Процесс заимствования / Э.Хауген // Новое в лингвистике. - М. : Прогресс, 1972. - Вып. 6. - С. 344-382.

  4. Bach A. Geschichte der deutschen Sprache / A. Bach.- Heidelberg, 1965. - 495 S.

  5. Carstensen B. Englische Einflüsse auf die deutsche Sprache nach 1945 / B. Carstensen. - Heidelberg, 1965. - 295 S.

  6. Carstensen B. Amerikanismen der deutschen Gegenwartssprache / B. Carstensen // Jahrbuch für Amerikastudien. - 1963. - N 8. - S. 34–55.

  7. Galinsky H. Amerikanisch-deutsche Sprach- und Literaturbeziehungen / H. Galinsky.- Frankfurt /M/ : Athenäum, 1972. - 253 S.

  8. Haugen E. The Analisis of Linguistic Borrowing / E. Haugen // Language. - 1950. - Vol. N 2. - pp. 210–231.

  9. Olschanski I.G. Lexikologie: Die deutsche Gegenwartssprache / I. G. Olschanski, A.E. Gusewa. - М. : Академия, 2005. - 415 S.

  10. Schewelyowa L. W. Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache: Vorlesungen / L. W. Schewelyowa. - M. : Высшая школа, 2004. - 240 S.

11. Schippan Th. Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache / Th. Schippan. -Tübingen, 1987. - 307 S.



Скачать документ

Похожие документы:

  1. Публичный доклад моу «сош № 1» г чусового за 2008-2009 учебный год

    Доклад
    ... практическая конференция 5-я научно-практическая конференция 5-я научно-практическая конференция 5-я научно-практическая конференция 5-я научно-практическая конференция 5-я научно-практическая ... предметов в учебный план: «Введение в ... посещаемости занятий. ...
  2. Гленн доман гармоничное развитие ребенка

    Программа
    ... возможности двигаться, практически нет врожденных ... , физиологическом и функциональном плане, Находясь в операционной, ... Занятие 1. Карточки с точками Занятие 2. Примеры на вычитание Занятие 3. Карточки с точками Занятие 4. Карточки с точками Занятие ...
  3. Гленн доман гармоничное развитие ребенка (1)

    Программа
    ... возможности двигаться, практически нет врожденных ... , физиологическом и функциональном плане, Находясь в операционной, ... Занятие 1. Карточки с точками Занятие 2. Примеры на вычитание Занятие 3. Карточки с точками Занятие 4. Карточки с точками Занятие ...
  4. Гленн доман гармоничное развитие ребенка (2)

    Документ
    ... , мы создали план шести важнейших человеческих ... неограниченные возможности двигаться, практически нет врожденных вывихов ... Занятие 1. Карточки с точками Занятие 2. Примеры на вычитание Занятие 3. Карточки с точками Занятие 4. Карточки с точками Занятие ...
  5. Рабочей программы учебной дисциплины (33)

    Документ
    ... стратегического плана ... занятия 2 неделя – занятие-практикум (Ин) 4 неделя – занятие-практикум (Ин) 6 неделя – занятие-практикум (Ин) 8 неделя – занятие ... 51 - 5 Тестирование-основной инструментарий практического психолога Батаршев, А.В. М.: Дело, ...
  6. Юго-восточное окружное управление образования

    Основная образовательная программа
    ... и региональном компонентах учебного плана; организацию индивидуальных, групповых занятий и занятий по выбору обучающихся в ... + информатика; Создание видеопрезентаций Практически ежедневно на учебных занятиях в старшей и средней школах используется ...

Другие похожие документы..