Главная > Документ


Рик Риордан

Перси Джексон и последний олимпиец

Перси Джексон и Боги-олимпийцы – 5

Рик Риордан

Перси Джексон и последний олимпиец

Глава 1

Я еду в путешествие со взрывчаткой.

Конец света начался тогда, когда пегас приземлился на капот моей машины

До этого я провел прекрасный вечер. Технически, я еще не мог водить машину, так как мне должно было исполниться шестнадцать лет лишь на следующей неделе, однако моя мама и отчим, Пол, взяли мою подругу Рэйчел и меня на Южное Побережье, и Пол позволил нам одолжить его «Приус» для небольшой поездки

Я знаю, что вы сейчас думаете: «О, это очень безответственно с его стороны, бла, бла, бла», однако Пол прекрасно меня знал.

Он видел меня борющимся с демонами и прыгающим из окна взрывающейся школы, так что он, вероятно, решил, что проехать пару сотен ярдов на его машине – не самая опасная вещь, которую я когда либо делал.

Как бы то ни было, мы с Рэйчел ехали вперед. Был жаркий августовский день. Рыжие волосы Рэйчел были завязаны в хвостик, и на ней была белая блузка, надетая поверх купальника. Я раньше не замечал этого, но она выглядела на миллион золотых драхм.

  Остановись здесь,   сказала она.

Мы остановились на площадке с обзором на Атлантику. Море всегда было моим любимым местом, однако сегодня оно было особенно замечательно 

зеленая поверхность блестела как стекло так, будто бы мой отец специально держал его в умиротворенном состоянии.

Мой папа, между прочим, Посейдон. Такие штучки в его власти.

  Итак,   Рэйчел улыбнулась мне. – По поводу приглашения.

  Ах, да. Точно,   я пытался звучать заинтересованным. Я имею в виду, что она предложила мне провести каникулы с ее родителями на острове Святого Томаса в Карибском море. Я нечасто получал приглашения вроде этого. В моей семье самой невероятной фантазией было провести выходные в хижине в Лонг Айленде за просмотром какого нибудь фильма

и с замороженной пиццей, а тут предки Рэйчел возжелали, чтобы я поехал вместе с ними на Карибы.

Кроме того, я действительно нуждался в отдыхе. Это лето было самым тяжелым в моей жизни. Идея взять отпуск хотя бы на несколько дней была действительно заманчивой.

Нечто важное все еще должно было произойти в любой день. Я был на взводе, ожидая очередного происшествия. Что еще хуже, на следующей неделе мне должно было исполниться шестнадцать. Было предсказано, что когда мне исполнится шестнадцать, произойдет нечто плохое.

  Перси,   сказала она,   я знаю, что настали плохие времена. Но ведь оно всегда так, верно?

Она попала в яблочко.

  Я действительно хочу пойти,   заверил я. – Однако это…

  Война.

Я кивнул. Мне не нравилось говорить об этом, однако Рэйчел знала.

В отличие от большинства смертных, она могла видеть сквозь Туман – магическую завесу, которая искажала человеческое видение. Она видела монстров. Она встречала некоторых полубогов, которые боролись с титанами и их союзниками. Она даже была прошлым летом там, где порезанный на кусочки Повелитель Кронос восстал из своего саркофага в новом ужасном обличье, и она заработала моего неизменное уважение замечательным броском голубой пластиковой расчески прямо в его глаз.

Она положила свою руку на мой локоть.

  Просто подумай об этом, хорошо? Мы еще пробудем здесь пару дней. Мой папа,   ее голос заколебался.

  У вас с ним какие то разногласия? – спросил я.

Рэйчел с отвращением помотала своей головой.

  Он пытается быть хорошим со мной, что едва ли не хуже. Он хочет, чтобы я пошла в Клейронскую Академию

  Это, случаем, не та школа, в которую ходила твоя мама?

  Это идиотский пансион для благородных девиц в Нью Хэмпшире, предназначенный для богатых девочек. Ты можешь себе представить меня в заведении вроде этого?

Я согласился, что идея звучала чрезвычайно глупо. Рэйчел интересовали городское проекты по искусству, помощь бездомным и протестные митинги за «Сохранение вымирающего зеленого дятла сокоеда» и тому подобное. Я еще не видел, чтобы она носила женское платье. Было сложно представить себе, как она учится быть благовоспитанной дамой, призванной занимать высокое положение в обществе.

Она вздохнула.

  Он считает, что если будет добр ко мне, то я почувствую за собой вину и уступлю.

  Вот почему он разрешил, чтобы я провел каникулы вместе с вами?

  Да… но, Перси, ты бы сделал мне большое одолжение. Было бы намного лучше, если бы ты был с нами. Кроме того, есть кое что, о чем я хочу с тобой поговорить... – она резко себя оборвала.

  Что то, о чем ты хочешь поговорить? – спросил я. – Ты имеешь в виду, нечто настолько серьезное, что нам необходимо поехать на Вирджинские острова, чтобы поговорить об этом?

Она поджала губы.

  Слушай, давай пока что забудем об этом. Давай притворимся, что мы пара нормальных людей. Мы вышли проехаться на автомобиле, смотрим на океан и нам нравится быть вместе.

Я мог бы сказать, что что то беспокоит ее, однако она натянула на себя решительную улыбку. В солнечном свете ее волосы были похожи на пламя.

Мы провели много времени вместе этим летом. У меня не было точных намерений по данному поводу, но в лагере произошло много серьезных вещей, и я осознал, что мне нужно позвать Рэйчел и сбежать, просто ради того, чтобы передохнуть. Я должен был напомнить самому себе, что мир смертных еще там, далеко от всех этих монстров, желающих превратить меня в персональную боксерскую грушу.

  Хорошо,   сказал я. – Просто нормальный вечер и пара нормальных людей.

Она кивнула.

  В таком случае… гипотетически, если эти два человека нравятся другу другу, что стоит глупому парню поцеловать девчонку, а?

  О,   я почувствовал себя, как одна из тех священных коров Аполлона   медлительными, немым и ярко красным.   Гм...

Я не буду притвориться, что я не думал о Рэйчел. Находиться рядом с ней было легче, чем с... ну, чем с другими девушками, которых я знал. Мне не нужно было контролировать себя или смотреть за тем, что я говорю, либо напрягать мозги, пытаясь сообразить, о чем она думает. Рэйчел не скрывала свои мысли.Она давала понять, что она чувствует.

Я не уверен, что я сделал бы следующим шагом – и я был так ошеломлен, что не заметил гигантскую черную фигуру, летящую вниз с неба, пока четыре копыта не приземлились на «Приус» с невероятным грохотом.

";Привет, босс,   сказал голос в моей голове. – Крутая тачка";.

Блэкджек   мой старый друг пегас, поэтому я попытался выглядеть не слишком раздосадованным тем, что он оставил вмятины на капоте.

  Блэкджек,   вздохнул я. – Что ты…

Тогда я увидел, кто сидел на его спине, и я понял, что мой день обещал быть гораздо сложнее.

  Привет, Перси.

Чарльз Бекендорф, вожатый домика Гефеста, мог испугать любого монстра. Огромный, с выпирающими мускулами из за работы в кузнице каждое лето, на два года старше меня, и один из лагерных оружейников. Он создал несколько хитроумных приспособлений. Месяцем ранее он подстроил взрыв в туалете туристического автобуса, перевозившего монстров по стране. Взрыв вывел из строя целый легион армии Кроноса.

Бекендорф был одет по боевому. На нем был бронзовый нагрудник и боевой шлем с черными штанами и меч, привязанный к боку. За его плечами висел мешок со взрывчаткой.

  Пора?   спросил я.

Он мрачно кивнул.

У меня в горле образовался комок. Я знал, что это должно было случиться. Мы планировали это неделями, однако я все же чуть чуть надеялся, что это никогда не произойдет.

Рэйчел посмотрела на Бекендорфа снизу вверх.

  Привет.

  О, привет. Ты, должно быть, Рэйчел. Перси говорил мне… гм, я подразумеваю, он упоминал тебя.

Рэйчел подняла бровь.

  Действительно? Хорошо,   она взглянула на Блэкджека, который перестукивал копытами по капоту «Приуса».   Ну, ребята, я полагаю, что вам сейчас будет нужно спасать мир.

  Действительно так,   согласился Бекендорф.

Я беспомощно посмотрел на Рэйчел:

  Ты не могла бы сказать моей маме…

  Я расскажу ей. Уверена, она уже привыкла. Я дам объяснения Полу по поводу капота.

Я кивнул в знак благодарности. Я подумал, что это был последний раз, когда Пол одолжил мне свою машину.

  Удачи,   Рэйчел поцеловала меня прежде, чем я смог как то среагировать.   А сейчас – иди. Убей как можно больше монстров ради меня.

Я в последний раз взглянул на нее, сидящую на пассажирском сидении «Приуса» со скрещенными руками и смотрящую, как Блэкджек взмывал в небо все выше и выше, вознося меня и Бекендорфа в небо. Меня пробирало любопытство, о чем хотела поговорить со мной Рэйчел, и смогу ли я прожить достаточно долго для того, чтобы узнать это.

  Итак,   сказал Бекендорф,   я полагаю, что ты не хочешь, чтобы я упоминал об этой маленькой сцене при Аннабет.

  О, боги,   пробормотал я. – Даже не смей думать об этом.

Бекендорф тихо засмеялся, и мы вместе полетели над Атлантическим океаном.

Было почти темно, к тому времени, когда мы увидели нашу цель. Принцесса Андромеда сияла на горизонте   огромный круизный лайнер желтый и белый. Издали можно подумать, что это был всего лишь корабль, а не штаб квартира для повелителя титанов. Тогда, как вблизи, вы могли заметить гигантское носовое украшение   черноволосую девушку в греческом хитоне, закованную в цепи с выражением ужаса на лице, как если бы она могла почувствовать запах вони всех монстров, который она была вынуждена выносить.

При виде корабля мои кишки скрутило в узел. Я чуть не умер дважды на Принцессе Андромеде. Теперь она шла прямо на Нью Йорк.

  Ты знаешь, что делать?   крикнул Бекендорф по ветру.

Я кивнул. Мы хотели сделать сухую работу на верфи в Нью Джерси, используя брошенные суда как наши цели. Я знал, как мало времени у нас. Но я также знал, что это наш лучший шанс положить конец вторжению Кроноса, прежде чем все начнется.

  Блекджек,   сказал я,   высади нас на самой низкой кормовой палубе.

";Есть, босс,   сказал он.   Приятель, я ненавижу вид этой лодки";.

Три года назад, Блэкджек был в плену на Принцессе Андромеде, пока не бежал с небольшой помощью моих друзей и меня. Я думаю, он бы предпочел заплести гриву, как My Little Pony, чем вернуться сюда снова.

  Не жди нас,   сказал я ему.

";Но, босс...";

  Поверь мне,   сказал я.   Мы уйдем от них сами.

Блэкджек сложил свои крылья и помчался к лодке, как черная комета. Ветер свистел у меня в ушах. Я видел монстров, патрулирующих верхнюю палубу судна,   драконицы женщины змеи, адские гончие, гиганты, и морские демоны, известные как тельхины   но мы были так быстры, что никто из них не поднял тревогу. Мы опустились к корме корабля, и Блэкджек распрямил свои крылья, заходя на посадку на нижней палубе. Я слез, чувствуя тошноту.

";Удачи, босс,   сказал Блекджек.   Не дайте им превратить вас в конину!";

После этого, мой старый друг улетел в ночь. Я взял ручку из кармана и снял колпачок, и Анаклузмос принял истинный вид   три фута смертоносной небесной бронзы, светящейся в сумерках.

Бекендорф вытащил кусок бумаги из кармана. Я думал, что это карта или что то вроде того. Потом я понял, что это фотография. Он смотрел на нее в тусклом свете   улыбающееся лицо Силены Богарт, дочери Афродиты. Они начали встречаться прошлым летом, после того, как несколько лет им говорили: ";Да, вы, ребята, любите друг друга!"; Даже с учетом всех опасных миссий, Бекендорф был этим летом счастливее, чем я когда либо его видел.

  Мы вернемся обратно в лагерь,   пообещал я.

На какое то мгновение в его глазах промелькнуло беспокойство. Но затем он нацепил свою прежнюю уверенную улыбку.

  Еще бы,   сказал он.   Пойдем разрубим Кроноса обратно на миллион кусочков.

Бекендорф пошел вперед. Мы шли по узкому коридору к служебной лестнице так, как практиковались, но мы застыли, когда услышали шум над нами.

  Мне все равно, что говорит твой нос!   зарычал наполовину человеческим, наполовину собачьим голосом тельхин.   Последний раз, когда ты учуял полукровку, оказалось, что ты мясоголовый сендвич!

  Хороший сендвич!   зарычал второй голос.   Но это запах полукровки, клянусь. Они на борту!

  Ба, твой мозг не на борту!

Они продолжали спорить, и Бекендорф указал вниз. Мы спустились так тихо, как только могли. Два этажа вниз, голоса тельхинов начали угасать.

Наконец, мы пришли к металлическому люку. Бекендорф одними губами сказал: ";машинное отделение";.

Он был заперт, но Бекендорф вытащил какую то систему фрез из своей сумки и рассек засов, как будто он был из сливочного масла.

Внутри ряд желтых турбин, размером с зернохранилище, тряслись и гудели. Датчики давления и компьютерные терминалы стояли вдоль противоположной стены. Тельхин склонился над консолью, но он был настолько увлечен своей работой, что не заметил нас. Он был около пяти футов высотой с черным телом морского котика и короткими толстыми ногами. У него была голова добермана, но когтистые руки были почти человеческими. Он рычал и бормотал, стуча по клавиатуре. Может, он общался со своими друзьями на уродливолицые.com.

Я шагнул вперед, и он напрягся, вероятно, почуяв неладное. Он прыгнул боком к большой красной кнопке тревоги, но я заблокировал его путь. Он зашипел и бросился на меня, но один взмах Анаклузмоса, и он взорвался в пыль.

  Один готов,   сказал Бекендорф.   Около пяти тысяч на подходе.

Он бросил мне банку густой зеленой жидкости   Греческий огонь, одно из наиболее опасных веществ в магическом мире. Потом он бросил мне еще один важным инструментом героя полубога   клейкую ленту.

  Прикрепи к консоли,   сказал он.   Я разберусь с турбинами.

Мы принялись за работу. В комнате было жарко и влажно, и мы моментально вспотели.

Корабль уже не справлялся. Будучи сыном Посейдона, я замечательно ориентировался на море. Не спрашивайте меня, как, но я могу сказать, что мы были на 40,19 ° северной широты, 71.90 ° западной долготы, делая восемнадцать узлов, а это означает, судно прибудет к Нью Йоркской гавани на рассвете. Это будет наш единственный шанс остановить его.

Я только что прикрепил вторую банку греческого огня на панель управления, когда услышал стук ног на металлических ступенях   несколько существ спускались по лестнице, я мог слышать как они двигались. Не хороший знак.

Я встретился глазами с Бекендорфом.

  Как долго еще?

  Слишком долго,   он постучал по часам, которые были нашими детонаторами дистанционного управления.   Мне осталось вмонтировать приемник и установить детонатор. Десять минут по крайней мере.

Судя по звуку шагов, у нас было около десяти секунд.

  Я отвлеку их,   сказал я.   Встречаемся в назначенном месте.

  Перси...

  Пожелай мне удачи.

Он выглядел так, будто хотел поспорить. В целом идея была в том, чтобы все сделать без задержек. Но нам придется импровизировать.

  Удачи,   сказал он.

Я толкнул дверь.

Полдюжины тельхинов топали вниз по лестнице. Я резанул Анаклузмосом быстрее, чем они могли бы взвизгнуть. Я полез вверх за еще одним тельхином, который был настолько поражен, что бросил свою коробку с обедом. Я оставил его в живых, отчасти потому, что его каробка для обедов была прикольной, отчасти потому, что он может поднять тревогу, и его друзья последуют за мной, а не в сторону машинного отделения.

Я прорвался сквозь дверь на палубу, откуда вышли эти шестеро, и продолжил бежать. Я уверен, что ковры в зале когда то были очень плюшевыми, но в течение последних трех лет оккупации монстров обои, ковры, а также двери кают стали поцарапанными и склизкими, поэтому они выглядел как внутренности горла дракона (и да, к сожалению, я говорю по опыту).

В мой первый визит на принцессу Андромеду, мой старый враг Лука держал нескольких полубессознательных туристов на борту для шоу, в тумане, чтобы они не понимали, что были на корабле, полном монстров. Теперь я не видел никаких признаков туристов. Я даже думать не хотел о том, что с ними случилось, но я сомневаюсь, что им бы позволили вернуться домой с выигрышем в Бинго.

Я достиг места для прогулок, большого торгового центра в середине корабля, и замер. В середине двора стоял фонтан. А в фонтане сидел гигантский краб.

Я не говорю ";Гигант";, как королевский краб с Аляски, которого вы все можете купить и съесть за $ 7,99. Я говорю гигант, как кто то больший, чем фонтан. Монстр возвышался в десяти футах над водой. Его панцирь был с синими и зелеными вкраплениями, его клещи   больше, чем мое тело.

Если вы когда нибудь видели рот краба, весь грязный и покрытый пеной, с усами и щелкающими клешнями, вы можете себе представить это и не искать что то лучше, размером со взорванный билборд. Его черные бусинки глаз уставились на меня, и я видел в них интеллект и ненависть. То, что я был сыном бога моря,не давало мне преимуществ перед мистером Крабби (прим.: Crabby   раздражительный ).

  ФФФффф,   зашипел он, морская пена капала из его рта. От него пахло, как от выброшенных рыбных палочек, пролежавших неделю на солнце.

Сработала сигнализация. Скоро я соберу здесь большую компанию, и мне нужно продолжать двигаться.

  Эй, Крабби,   я поднялся на край внутреннего двора.   Я просто обегу тебя так...

Краб двигался с удивительной скоростью. Он выбрался из фонтана и пошел прямо на меня, щелкая клешнями. Я нырнул в сувенирный магазин, проехав по стойке с футболками. Клешня краба разбила стеклянные стены на части и прошлась по всей комнате. Я отскочил назад, тяжело дыша, но мистер Крабби повернулся и ушел.

  Туда!   раздался голос на балконе надо мной.   Нарушитель!

Если я хотел отвлечь внимание, мне это удалось, но это было не то место, где я хотел драться. Я загнан в центре судна, я был едой краба.

Демоническое ракообразное бросилось на меня. Я отрубил Анаклузмосом кончик клешни. Он шипел и пенился, но не было похоже, чтобы он был очень поврежден.

Я пытался вспомнить что либо из старых историй, которые могут помочь в этом деле. Аннабет рассказывала мне о монстре крабе   кое что о Геркулесе, раздавившем его ногой? Это не будет работать здесь. Это краб был несколько больше, чем мои Reeboks. (прим.: Reebok   марка кроссовок)

Тогда странное воспоминание пришло мне на ум. На прошлое рождество моя мама и я взяли с собой Пола Блофиса в наш старый домик в Монтауке, куда мы постоянно приезжали. Пол позвал меня ловить крабов, и когда он принес сеть, полную всякой всячины, он показал мне, щель в панцире краба, прямо в середине его уродливого живота.

Только есть проблема   как добраться до его уродливого живота.

Я посмотрел на фонтан, затем на мраморный пол, уже гладкий от следов краба. Я протянул руку, сосредоточив внимание на воде, и фонтан взорвался. Вода брызгала всюду, в три этажа, обливая балконы, лифты и окна магазинов. Крабу было наплевать. Он любил воду. Он пошел на меня, щелкая и шипя, и я побежал прямо на него, крича:

  Ааа!

Точно перед тем, как столкнуться с ним, я упал на землю как бейсболист и скользнул на мокром мраморном полу прямо под эту тварь. Это было похоже на скольжение под семитонным бронированным автомобилем. Возможно, краб мог сесть и раздавить меня, но прежде чем он понял, что происходит, я вонзил Анаклузмос в щель в его броне, отпустил рукоять и оттолкнулся на спине.

Монстр вздрогнул и зашипел. Его глаза испарились. Его панцирь покраснел, когда его внутренности исчезли. Пустая оболочка загремела по полу массивной кучей.

У меня не было времени для того, чтобы восхищаться делом своих рук. Я побежал к ближайшей лестнице, в то время как монстры и полубоги вокруг меня отдавали приказы и облачались в боевые доспехи. Я был с пустыми руками. Анаклузмос, будучи магическим, должен был рано или поздно появиться в моем кармане, однако в данный момент он покоился где то под останками краба, и у меня не было времени, чтобы вернуть его обратно.



Скачать документ

Похожие документы:

  1. Рик риордан перси джексон и похититель молний перси джексон и боги-олимпийцы – 1 рик риордан

    Документ
    РикРиорданПерсиДжексон и похититель молний ПерсиДжексон и боги-олимпийцы – 1 РикРиордан «ПерсиДжексон и похититель молний» Глава первая Случайное ... зрелости вполовину медленнее, чем люди, Перси. Последние шесть лет Гроувер мог считаться ...
  2. Рик риордан перси джексон и лабиринт смерти перси джексон и боги-олимпийцы – 4 рик риордан

    Документ
    РикРиорданПерсиДжексон и Лабиринт смерти ПерсиДжексон и боги-олимпийцы – 4 РикРиордан «ПерсиДжексон и Лабиринт смерти» Глава первая Драка ... – Аннабет, – попросил я, – расскажи мне, пожалуйста, о последних строках пророчества. Ее взгляд скользнул ...
  3. Управління культури і мистецтв запорізької міської ради

    Конкурс
    ... 5 2403 Риордан Р. ПерсиДжексон и олимпийцы: Секретные материалы 2010 5 2404 Риордан Р. ПерсиДжексон и последнее пророчество 2011 5 2405 .Риордан Р. ПерсиДжексон и похититель ... і думи 2010 10 2953 Шілер Ф. Лірика.Драми 2009 10 2954 Байрон ...
  4. 2 сведения о государственном заказчике наименование

    Документ
    ... С. 2 АмериканскийДетектив_Лучшее Макдональд Р. Последний взгляд/Дело Уичерли 2 АмериканскийДетектив_Лучшее( ... 2 ПерсиДжексон и Море чудовищ РиорданРик 2 ПерсиДжексон и похититель молний РиорданРик 2 ПерсиДжексон и проклятие титана РиорданРик 2 ...
  5. 2 сведения о государственном заказчике наименование

    Документ
    ... С. 2 АмериканскийДетектив_Лучшее Макдональд Р. Последний взгляд/Дело Уичерли 2 АмериканскийДетектив_Лучшее( ... 2 ПерсиДжексон и Море чудовищ РиорданРик 2 ПерсиДжексон и похититель молний РиорданРик 2 ПерсиДжексон и проклятие титана РиорданРик 2 ...

Другие похожие документы..