textarchive.ru

Главная > Руководство


Руководство FreeBSD

 

Проект Документации FreeBSD

 

Руководство FreeBSD

Проект Документации FreeBSD

Опубликовано Февраль 1999

Copyright © 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 The FreeBSD Documentation Project

Copyright © 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 Проект Русской Документации FreeBSD

Добро пожаловать в FreeBSD! Это Руководство охватывает процесс установки и ежедневного использования FreeBSD 4.10-RELEASE и FreeBSD 5.2.1-RELEASE. Это руководство находится в процессе разработки и являет собой результат работы множества людей. Многие из разделов до сих пор не существуют, а некоторые из существующих требуют обновления. Если вы заинтересованы в помощи этому проекту, отправьте письмо в Список рассылки Проекта Русской Документации FreeBSD <frdp@.ua>. Обновленная версия этого документа постоянно доступна с Основного Web сервера Проекта Русской Документации FreeBSD (.ua) и Основного Web сервера FreeBSD (/ru/index.html). Он также может быть загружен из Internet в одном из наиболее распространенных форматов с FTP сервера Проекта FreeBSD (ftp:/pub/FreeBSD/doc/) или с одного из многочисленных зеркал. Если вы предпочитаете иметь напечатанный (английский) вариант Руководства, то можете приобрести его на FreeBSD Mall (/). Вы также можете воспользоваться Поиском в Руководстве FreeBSD (/ru/search/index.html).

Распространение и использование исходных (SGML DocBook) и 'скомпилированных' форм (SGML, HTML, PDF, PostScript, RTF и прочих) с модификацией или без оной, разрешены при соблюдении следующих соглашений:

1. Распространяемые копии исходного кода (SGML DocBook) должны сохранять вышеупомянутые объявления copyright, этот список положений и сохранять следующий отказ от права в первых строках этого файла немодифицированным.

2. Распространяемые копии скомпилированных форм (преобразование в другие DTD, конвертированные в PDF, PostScript, RTF и другие форматы) должны повторять вышеупомянутые объявления copyright, этот список положений и и следующий отказ в документации и/или других материалах, поставляемых с дистрибьюцией.

Важно: ЭТА ДОКУМЕНТАЦИЯ ПОСТАВЛЯЕТСЯ ПРОЕКТОМ ДОКУМЕНТАЦИИ FREEBSD "КАК ЕСТЬ" И ЛЮБЫЕ ЯВНЫЕ ИЛИ НЕЯВНЫЕ ГАРАНТИИ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ НЕЯВНЫМИ ГАРАНТИЯМИ, КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ ОТРИЦАЮТСЯ. НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ РЕГЕНТЫ ИЛИ УЧАСТНИКИ НЕ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ОТВЕТСТВЕННЫМИ ЗА ЛЮБОЙ ПРЯМОЙ, КОСВЕННЫЙ, СЛУЧАЙНЫЙ, СПЕЦИАЛЬНЫЙ, ОБРАЗЦОВЫЙ ИЛИ ПОСЛЕДУЮЩИЙ УЩЕРБЫ (ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ПОСТАВКОЙ ТОВАРОВ ЗАМЕНЫ ИЛИ УСЛУГ; ПОТЕРЮ ДАННЫХ ИЛИ ИХ НЕПРАВИЛЬНУЮ ПЕРЕДАЧУ ИЛИ ПОТЕРИ; ПРИОСТАНОВЛЕНИЕ БИЗНЕСА), И ТЕМ НЕ МЕНЕЕ ВЫЗВАННЫЕ И В ЛЮБОЙ ТЕОРИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, НЕЗАВИСИМО ОТ КОНТРАКТНОЙ, СТРОГОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ИЛИ ПРАВОНАРУШЕНИИ (ВКЛЮЧАЯ ХАЛАТНОСТЬ ИЛИ ИНЫМ СПОСОБОМ), ВОЗНИКШЕМ ЛЮБЫМ ПУТЕМ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ЭТОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ДАЖЕ ЕСЛИ БЫ БЫЛО СООБЩЕНО О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА.

FreeBSD это зарегистрированная торговая марка Wind River Systems, Inc. Ожидается, что в скором времени это изменится.

3Com и HomeConnect это зарегистрированные торговые марки 3Com Corporation.

3ware и Escalade это зарегистрированные торговые марки 3ware Inc.

ARM это зарегистрированная торговая марка ARM Limited.

Adaptec это зарегистрированная торговая марка Adaptec, Inc.

Adobe, Acrobat, Acrobat Reader, и PostScript это или зарегистрированные торговые марки или торговые марки Adobe Systems Incorporated в Соединенных Штатах и/или других странах.

Apple, FireWire, Mac, Macintosh, Mac OS, Quicktime, и TrueType это торговые марки Apple Computer, Inc., зарегистрированные в Соединенных Штатах и других странах.

Corel и WordPerfect это торговые марки или зарегистрированные торговые марки Corel Corporation и/или ее дочерних компаний в Канаде, Соединенных Штатах и/или других странах.

Sound Blaster это торговая марка Creative Technology Ltd. в Соединенных Штатах и/или других странах.

CVSup это зарегистрированная торговая марка John D. Polstra.

Heidelberg, Helvetica, Palatino, и Times Roman это или зарегистрированные торговые марки, или торговые марки Heidelberger Druckmaschinen AG в США и других странах.

IBM, AIX, EtherJet, Netfinity, OS/2, PowerPC, PS/2, S/390, и ThinkPad это торговые марки International Business Machines Corporation в Соединенных Штатах, других странах, или по всему миру.

IEEE, POSIX, и 802 это зарегистрированные торговые марки Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc. в Соединенных Штатах.

Intel, Celeron, EtherExpress, i386, i486, Itanium, Pentium, и Xeon это торговые марки или зарегистрированные торговые марки Intel Corporation или ее дочерних компаний в Соединенных Штатах и других странах.

Intuit и Quicken это зарегистрированные торговые марки и/или зарегистрированные сервис марки Intuit Inc., или одной из ее дочерних компаний в Соединенных Штатах и других странах.

Linux это зарегистрированная торговая марка Linus Torvalds.

LSI Logic, AcceleRAID, eXtremeRAID, MegaRAID и Mylex это торговые марки или зарегистрированные торговые марки LSI Logic Corp.

M-Systems и DiskOnChip это торговые марки или зарегистрированные торговые марки M-Systems Flash Disk Pioneers, Ltd.

Macromedia, Flash, и Shockwave это торговые марки или зарегистрированные торговые марки Macromedia, Inc. в Соединенных Штатах и/или других странах.

Microsoft, FrontPage, IntelliMouse, MS-DOS, Outlook, Windows, Windows Media и Windows NT это или зарегистрированные торговые марки или торговые марки Microsoft Corporation в Соединенных Штатах и/или других странах.

Netscape и Netscape Navigator это зарегистрированные торговые марки Netscape Communications Corporation в США и других странах.

GateD и NextHop это зарегистрированные и незарегистрированные торговые марки NextHop в США и других странах.

Motif, OSF/1, и UNIX это зарегистрированные торговые марки, а IT DialTone и The Open Group это торговые марки Open Group в Соединенных Штатах и других странах.

Oracle это зарегистрированная торговая марка Oracle Corporation.

PowerQuest и PartitionMagic это зарегистрированные торговые марки PowerQuest Corporation в Соединенных Штатах и/или других странах.

RealNetworks, RealPlayer, и RealAudio это зарегистрированные торговые марки RealNetworks, Inc.

Red Hat, RPM, это торговые марки или зарегистрированные торговые марки Red Hat, Inc. в Соединенных Штатах и других странах.

SAP, R/3, и mySAP это торговые марки или зарегистрированные торговые марки SAP AG в Германии и нескольких других странах по всему миру.

Sun, Sun Microsystems, Java, Java Virtual Machine, JavaServer Pages, JDK, JSP, JVM, Netra, Solaris, StarOffice, Sun Blade, Sun Enterprise, Sun Fire, SunOS, и Ultra это торговые марки или зарегистрированные торговые марки Sun Microsystems, Inc. в Соединенных Штатах и других странах.

Symantec и Ghost это зарегистрированные торговые марки Symantec Corporation в Соединенных Штатах и других странах.

MATLAB это зарегистрированная торговая марки MathWorks, Inc.

SpeedTouch это торговая марка Thomson

U.S. Robotics и Sportster это зарегистрированные торговые марки U.S. Robotics Corporation.

VMware это торговая марка VMware, Inc.

Waterloo Maple и Maple это торговые марки или зарегистрированные торговые марки Waterloo Maple Inc.

Mathematica это зарегистрированная торговая марки Wolfram Research, Inc.

XFree86 это торговая марка XFree86 Project, Inc.

Ogg Vorbis и это торговые марки .

Многие из обозначений, используемые производителями и продавцами для обозначения своих продуктов, заявляются в качестве торговых марок. Когда такие обозначения появляются в этом документе, и Проекту FreeBSD известно о торговой марке, к обозначению добавляется знак “™” или “®”.

Содержание

Предисловие 1

I. В начале 9

1. Введение 1

1.1. Краткий обзор 1

1.2. Добро пожаловать во FreeBSD! 1

1.3. О Проекте FreeBSD 4

2. Установка FreeBSD 11

2.1. Краткий обзор 11

2.2. Перед установкой 11

2.3. Начало установки 17

2.4. Введение в Sysinstall 25

2.5. Выделение дискового пространства 27

2.6. Выбор устанавливаемых компонентов 35

2.7. Выбор источника для установки 37

2.8. Подтверждение установки 38

2.9. После установки 39

2.10. Поддерживаемое оборудование 69

2.11. Решение проблем 69

2.12. Расширенное руководство по установке 71

2.13. Подготовка собственного источника установки 72

3. Основы UNIX 79

3.1. Краткий обзор 79

3.2. Виртуальные консоли и терминалы 79

3.3. Права доступа 82

3.4. Структура каталогов 85

3.5. Организация дисков 88

3.6. Монтирование и размонтирование файловых систем 91

3.7. Процессы 94

3.8. Даемоны, сигналы, уничтожение процессов 96

3.9. Интерпретатор команд 98

3.10. Текстовые редакторы 101

3.11. Устройства и файлы устройств 101

3.12. Бинарные форматы 102

3.13. Дополнительная информация 104

4. Установка приложений: порты и пакеты 107

4.1. Обзор 107

4.2. Обзор установки программного обеспечения 107

4.3. Поиск нужного вам приложения 109

4.4. Использование системы пакетов 111

4.5. Использование Коллекции Портов 113

4.6. Действия после установки 121

4.7. Обработка нерабочих портов 121

5. X Window System 123

5.1. Обзор 123

5.2. Основы X 123

5.3. Установка X11 126

5.4. Конфигурация X11 127

5.5. Использование шрифтов в X11 131

5.6. Менеджеры Экранов (Display Managers) X 136

5.7. Графические оболочки 139

II. Общие задачи 145

6. Приложения для настольного компьютера 146

6.1. Краткий обзор 146

6.2. Браузеры 147

6.3. Бизнес приложения 150

6.4. Программы просмотра документов 153

6.5. Финансовые программы 155

6.6. Итоги 156

7. Мультимедиа 158

7.1. Краткий обзор 158

7.2. Настройка звуковой карты 159

7.3. Звук MP3 163

7.4. Воспроизведение видео 166

7.5. Настройка ТВ тюнеров 175

7.6. Image Scanners * 177

8. Настройка ядра FreeBSD 178

8.1. Краткий обзор 178

8.2. Зачем собирать собственное ядро? 178

8.3. Сборка и установка собственного ядра 179

8.4. Конфигурационный файл 182

8.5. Создание файлов устройств 198

8.6. Если что-то пошло не так 199

9. Печать 202

9.1. Краткий обзор 202

9.2. Введение 202

9.3. Основная настройка 204

9.4. Расширенная настройка принтера 218

9.5. Использование принтеров 250

9.6. Альтернативы стандартному спулеру 258

9.7. Выявление проблем 259

10. Работа с приложениями, написанными для Linux 263

10.1. Краткий обзор 263

10.2. Установка 264

10.3. Установка Mathematica® 266

10.4. Installing Maple™ * 268

10.5. Installing MATLAB® * 268

10.6. Установка Oracle® 269

10.7. Installing SAP® R/3® * 272

10.8. Дополнительные сведения 272

III. Системное Администрирование 274

11. Настройка и оптимизация 275

11.1. Введение 275

11.2. Начальное конфигурирование 275

11.3. Основные настройки 277

11.4. Настройка приложений 277

11.5. Запуск сервисов 278

11.6. Настройка утилиты cron 279

11.7. Использование rc в FreeBSD 5.X 281

11.8. Настройка карт сетевых интерфейсов 283

11.9. Настройка виртуальных серверов 287

11.10. Файлы настройки 288

11.11. Настройка с помощью sysctl 292

11.12. Оптимизация дисков 293

11.13. Изменение ограничений, накладываемых ядром 297

11.14. Увеличение объема подкачки 300

11.15. Управление питанием и ресурсами 301

11.16. Использование и отладка FreeBSD ACPI 303

12. Процесс загрузки FreeBSD 310

12.1. Описание 310

12.2. Проблема загрузки 310

12.3. MBR и первый, второй и третий этапы загрузки 311

12.4. Взаимодействие с ядром во время загрузки 315

12.5. Хинты устройств 316

12.6. Init: инициализация управления процессами 317

12.7. Процесс остановки системы 318

13. Пользователи и основы управления учетными записями 319

13.1. Краткий обзор 319

13.2. Введение 319

13.3. Учетная запись суперпользователя 321

13.4. Системные учетные записи 322

13.5. Учетные записи пользователей 322

13.6. Изменение учетных записей 322

13.7. Ограничение пользователей 327

13.8. Персонализация пользователей 330

13.9. Группы 330

14. Безопасность 333

14.1. Краткое описание 333

14.2. Введение 333

14.3. Защита FreeBSD 335

14.4. DES, MD5, и шифрование 344

14.5. Одноразовые пароли 345

14.6. KerberosIV 351

14.7. Kerberos5 358

14.8. Межсетевые экраны 367

14.9. OpenSSL 377

14.10. VPN через IPsec 377

14.11. OpenSSH 388

14.12. Списки контроля доступа файловой системы (ACL) 392

14.13. Сообщения безопасности FreeBSD 394

15. Принудительный контроль доступа (MAC) 398

15.1. Краткий обзор 398

15.2. Ключевые термины этой главы 399

15.3. Описание MAC 400

15.4. Метки MAC 402

15.5. Настройка модулей 407

15.6. Модуль MAC bsdextended 407

15.7. Модуль MAC ifoff 409

15.8. Модуль MAC portacl 409

15.9. Политики MAC, использующие метки 410

15.10. Модуль MAC partition 412

15.11. Модуль многоуровневой безопасности MAC (MLS) 413

15.12. Модуль MAC Biba 414

15.13. Модуль MAC LOMAC 415

15.14. Реализация защищенной среды с MAC 416

15.15. Другой пример: Использование MAC для защиты веб сервера 421

15.16. Решение проблем с инфраструктурой MAC 422

16. Устройства хранения 425

16.1. Краткий обзор 425

16.2. Имена устройств 425

16.3. Добавление дисков 426

16.4. RAID 429

16.5. USB устройства хранения 434

16.6. Запись и использование оптических носителей (CD) 435

16.7. Создание и использование оптических носителей (DVD) 442

16.8. Дискеты 446

16.9. Создание и использование архивных копий на магнитной ленте 448

16.10. Создание резервных копий на дискетах 451

16.11. Основы технологии резервного копирования 453

16.12. Сетевые файловые системы, файловые системы в памяти и с отображением в файл 461

16.13. Мгновенные копии файловых систем 465

16.14. Квотирование файловых систем 466

16.15. Шифрование дисковых разделов 470

17. Менеджер дискового пространства Vinum 475

17.1. Краткая аннотация 475

17.2. Диски слишком малы 475

17.3. Ограниченная пропускная способность 475

17.4. Целостность данных 477

17.5. Объекты Vinum 478

17.6. Несколько примеров 480

17.7. Правила именования объектов 484

17.8. Создание конфигурации Vinum 486

17.9. Vinum для корневой файловой системы 487

18. Локализация - I18N/L10N использование и настройка 494

18.1. Краткий обзор 494

18.2. Основы 494

18.3. Использование локализации 495

18.4. Компиляция I18N программ 501

18.5. Локализация FreeBSD для поддержки определенных языков 501

19. На переднем крае разработок 505

19.1. Краткий обзор 505

19.2. FreeBSD-CURRENT против FreeBSD-STABLE 505

19.3. Синхронизация ваших исходных текстов 510

19.4. Пересборка “world” 511

19.5. Отслеживание исходных текстов для нескольких машин 526

IV. Сетевые коммуникации 529

20. Последовательные соединения 530

20.1. Краткое описание 530

20.2. Введение 530

20.3. Терминалы 535

20.4. Входящие соединения по модему 540

20.5. Исходящие соединения по модему 548

20.6. Настройка последовательной консоли 551

21. PPP и SLIP 561

21.1. Краткий обзор 561

21.2. PPP уровня пользователя 561

21.3. PPP уровня ядра 574

21.4. Решение проблем с соединениями PPP 581

21.5. Использование PPP через Ethernet (PPPoE) 584

21.6. Использование PPP через ATM (PPPoA) 586

21.7. Использование SLIP 590

22. Электронная почта 600

22.1. Краткий обзор 600

22.2. Использование электронной почты 601

22.3. Настройка sendmail 603

22.4. Установка другой почтовой программы 605

22.5. Поиск и устранение неисправностей 608

22.6. Расширенное руководство 611

22.7. SMTP через UUCP 614

22.8. Настройка почты только для отправки 616

22.9. Использование почты с коммутируемым соединением 617

22.10. SMTP аутентификация 618

22.11. Почтовые программы пользователей 619

22.12. Использование fetchmail 623

22.13. Использование procmail 624

23. Сетевые серверы 626

23.1. Краткий обзор 626

23.2. “Супер-сервер” inetd 626

23.3. Network File System (NFS) 631

23.4. Network Information System (NIS/YP) 638

23.5. Автоматическая настройка сети (DHCP) 655

23.6. Domain Name System (DNS) 660

23.7. Apache HTTP сервер 673

23.8. Файл сервер и печать для Microsoft® Windows клиентов (Samba) 676

23.9. Протокол передачи файлов (FTP) 678

23.10. Синхронизация часов через NTP 680

24. Сложные вопросы работы в сети 683

24.1. Краткий обзор 683

24.2. Сетевые шлюзы и маршруты 683

24.3. Беспроводные сети 690

24.4. Bluetooth 696

24.5. Мосты 705

24.6. Работа с бездисковыми станциями 708

24.7. ISDN 717

24.8. Даемон преобразования сетевых адресов (natd) 720

24.9. IP по параллельному порту (PLIP) 724

24.10. IPv6 726

24.11. Асинхронный режим передачи (ATM) в FreeBSD 5.X 731

V. Приложения 734

A. Получение FreeBSD 735

A.1. Издатели CDROM и DVD 735

A.2. FTP сайты 737

A.3. Анонимный CVS 747

A.4. Использование CTM 749

A.5. Использование CVSup 753

A.6. Теги CVS 774

A.7. AFS сайты 778

A.8. rsync сайты 778

B. Библиография 780

B.1. Книги и журналы, специализирующиеся на FreeBSD 780

B.2. Руководства для пользователей 781

B.3. Руководства для администраторов 782

B.4. Руководства для программистов 782

B.5. Внутренности операционной системы 783

B.6. Безопасность 784

B.7. Оборудование 784

B.8. История UNIX 784

B.9. Прочие издания 785

C. Ресурсы в интернет 786

C.1. Списки рассылки 786

C.2. Новостные группы Usenet 802

C.3. Серверы World Wide Web 803

C.4. Адреса Email 809

C.5. Shell доступ 809

D. Ключи PGP 810

D.1. Офицеры 810

D.2. Члены Core 810

D.3. Разработчики 811



Скачать документ

Похожие документы:

  1. Проект документации freebsd

    Руководство
    Руководство FreeBSDПроектДокументацииFreeBSD Руководство FreeBSDПроектДокументацииFreeBSD Опубликовано Февраль 1999 Copyright © ... с дистрибьюцией. Важно: ЭТА ДОКУМЕНТАЦИЯ ПОСТАВЛЯЕТСЯ ПРОЕКТОМДОКУМЕНТАЦИИFREEBSD "КАК ЕСТЬ" И ЛЮБЫЕ ЯВНЫЕ ...
  2. Проект документации freebsd (1)

    Руководство
    Руководство FreeBSDПроектДокументацииFreeBSD Руководство FreeBSDПроектДокументацииFreeBSD Опубликовано Февраль 1999 Copyright © ... с дистрибьюцией. Важно: ЭТА ДОКУМЕНТАЦИЯ ПОСТАВЛЯЕТСЯ ПРОЕКТОМДОКУМЕНТАЦИИFREEBSD "КАК ЕСТЬ" И ЛЮБЫЕ ЯВНЫЕ ...
  3. Проект документации freebsd (2)

    Руководство
    Руководство FreeBSDПроектДокументацииFreeBSD Руководство FreeBSDПроектДокументацииFreeBSD Опубликовано Февраль 1999 Copyright © ... с дистрибьюцией. Важно: ЭТА ДОКУМЕНТАЦИЯ ПОСТАВЛЯЕТСЯ ПРОЕКТОМДОКУМЕНТАЦИИFREEBSD "КАК ЕСТЬ" И ЛЮБЫЕ ЯВНЫЕ ...
  4. Руководство FreeBSD по созданию портов

    Руководство
    ... такие обозначения появляются в этой книге, и ПроектуFreeBSD известно о торговой марке, к обозначению добавляется ... , поставляемых с дистрибьюцией. Важно: ЭТА ДОКУМЕНТАЦИЯ ПОСТАВЛЯЕТСЯ ПРОЕКТОМДОКУМЕНТАЦИИFREEBSD "КАК ЕСТЬ" И ЛЮБЫЕ ЯВНЫЕ ИЛИ ...
  5. Проект плану-графіка підвищення кваліфікації керівників і фахівців товариства у філії “центр післядипломної освіти” ват “укртелеком” у 2010 році

    Документ
    ... ій управління проектом ▪ Типи проектів та складання плану проекту в MS Projeсt ... нтерфейсу користувача (на прикладі FreeBSD та Linux ); адміністрування ... документи ▪ Складні випадки правопису в документації. Синтаксичні структури діловодства. Пунктуація ...

Другие похожие документы..