textarchive.ru

Главная > Документ


Судьбы славянства и эхо Грюнвальда:

Выбор пути русскими землями и народами Восточной Европы

в Средние века и раннее Новое время

(к 600-летию битвы при Грюнвальде/Танненберге)

Материалы международной научной конференции

22–24 октября 2010 г.

Санкт-Петербургский государственный университет

Исторический факультет

Кафедра истории славянских и балканских стран

Санкт-Петербург, 2010

ББК 63.3 (0)

С 89

Печается по постановлению Редакционно-издательского

совета исторического факультета СПбГУ

Судьбы славянства и эхо Грюнвальда: Выбор пути русскими землями и народами Восточной Европы в Средние века и раннее Новое время (к 600-летию битвы при Грюнвальде/Танненберге): Материалы международной научной конференции / Отв. ред. А. И. Филюшкин. Санкт-Петербург: Любавич, 2010. 368 с.

Редакционная коллегия: канд. ист. наук А. С. Кибинь, канд. ист. наук С. С. Смирнова, д-р ист. наук А. И. Филюшкин (отв. ред.).

Рецензенты: д-р ист. наук А. Ю. Прокопьев, д-р ист. наук В. А. Якубский.

Издание выполнено при поддержке Фонда «Русский мир», грант № 2009/II-159.

Проведение конференции поддержано Фондом «Русский мир», грант № 2009/II-159.

ISBN …….

© Авторы, 2010

© Исторический факультет С.-Петербургского университета, 2010

© Издательство «Любавич», 2010

Содержание

Агоштолн М. (Шомбатели, Венгрия). Поездка посла императора Максимилиана I Сигизмунда Герберштейна в имение Альбрехта фон Бранденбург в 1516 г.

Азбелев С. Н. (Санкт-Петербург, Россия). Литва и Новгород в 1380 г.

Аржакова Л. М. (Санкт-Петербург, Россия). К вопросу об этнических аспектах Грюнвальдской битвы.

Атаманенко В. Б. (Острог, Украина). Татарские нападения на Волынь и организация обороны в XVI – первой половине XVII вв.

Балух А. В. (Черновцы, Украина). Польско-молдавская война 1497–1499 гг. в контексте истории Буковины.

Берковский В. Г. (Киев, Украина). Правобережная Украина в системе международных торговых отношений конца XV – середины XVI в.

Беляков А. В. (Рязань, Россия). Служилые Чингисиды в дипломатическом этикете России XVI–XVII вв.

Бессуднова М. Б. (Липецк, Россия). Привилегии Немецкого ордена, «священная война» и эскалация русско-ливонского конфликта в конце XV в.

Блануца А. В. (Киев, Украина). Торговый потенциал Волыни конца XV – середины XVI в. в системе международной торговли восточно-европейского региона.

Боднарюк Б. М. (Черновцы, Украина). К вопросу об участии молдавского отряда в битве при Грюнвальде 1410 г.

Ващук Д. П. (Киев, Украина). Пограничные конфликты и способы их решения в Великом княжестве Литовском.

Виноградов А. В. (Москва, Россия). Посольский обычай в русско-крымских отношениях второй половины ХVI в.

Возгрин В. Е. (Санкт-Петербург, Россия). Богдан Хмельницкий и Ислам-Гирей — связи личные и политические.

Возгрин В. Е. (Санкт-Петербург, Россия). Украинско-крымские отношения в 1654–1667 гг.

Возный И. П. (Черновцы, Украина). Куликовская (1380 г.) и Грюнвальдская (1410 г.) битвы: сравнительный анализ военного искусства.

Войтович Л. В. (Львов, Украина). Тевтонский орден в политике Галицко-Волынского княжества.

Волощук М. М. (Ивано-Франковск, Украина). Hospites Ruthenes: к вопросу о восточнославянских знатных родах на службе династии Анжу.

Вырский Д. С. (Киев, Украина). Историческая литература XVI – первой половины XVII в. о правах Короны Польской на земли Руси.

Голубев О. Е. (Минск, Беларусь). Византия, Москва, Литва в середине ХIV в.: треугольник взаимоотношений.

Грачев С. Ю. (Брянск, Россия). Реконструкция торговых путей Подесенья на основе кладов и находок единичных монет XV в.

Греков В. Д. (Харьков, Украина). Комплекс вооружения Юго-Западной Руси накануне битвы при Грюнвальде/Танненберге.

Дворниченко А. Ю. (Санкт-Петербург, Россия). Военно-служилое государство. (Восточная Европа. XIII– XVI вв.).

Дзярнович О. И. (Минск, Беларусь). Конец экспансии или противостояния? Грюнвальд: от хроник до историографии.

Григорьева Т. Ю. (Киев, Украина). Выбор пути от Андрусова до Бучача: дипломатические отношения Речи Посполитой с Османской империей (1667–1672).

Гурьянов А. В. (Брянск, Россия). Московско-литовский договор 1372 г.: к вопросу о времени присоединения Брянских земель к ВКЛ.

Ермак В. Ю. (Санкт-Петербург, Россия). Полоцкий повет в годы пребывания в составе Российского государства 1563–1579 гг.

Жих М. И. (Санкт-Петербург, Россия). Между Москвой и Литвой: к вопросу о причинах потери Новгородом самостоятельности в третьей четверти XV в.

Касович А. А. (Саратов, Россия). Между двумя юбилеями: Грюнвальдская битва в исторической памяти народов Восточной Европы (1910–1960 гг.).

Климуть Л. Я. (Могилев, Беларусь). Образ иностранцев и идеал внешней политики государства в представлении шляхты ВКЛ.

Короткий В. Г. (Минск, Беларусь). Люблинская государственная уния 1569 г. и Брестская церковная уния 1596 г. в свете политических и историко-культурных проблем стран Центральной и Восточной Европы.

Korpela J. (Joensuu, Finland). Prisoners of Finnic Backwoods in late medieval Swedish and Russian Sources.

Крамаровский М. Г. (Санкт-Петербург, Россия). После Грюнвальда. Крым и ВКЛ по материалам клада из дер. Литва.

Кривошеев Ю. В. (Санкт-Петербург, Россия). Грюнвальдская битва и татары.

Кузьмин А. В. (Москва, Россия). Участие литовско-русских князей в Грюнвальдской битве.

Кузь А. И. (Черновцы, Украина). Итальянская торговля оружием в Северном Причерноморье в ХIV–ХVI вв.

Курбатов О. А. (Москва, Россия). Шляхетские формирования Великого княжества Литовского царской службы в боевых действиях 1654–67 гг.

Кюнг Э. (Тарту, Эстония). Русская торговля лесом в Нарве в конце XVII в.

Кяупене Ю. (Вильнюс, Литва). Дипломатические контакты Великого княжества Литовского и Священной Римской империи во время Ливонской войны (по докладам императорского посла Валентина Саурмана из Вильнюса в 1561–1562 гг.)

Лесмаитис Г. (Вильнюс, Литва). Историография военной истории ВКЛ за время первых двух бескоролевий (1572–1576 гг.).

Лобин А. Н. (Санкт-Петербург, Россия). К вопросу о политическом значении итогов битвы под Оршей 1514 г.

Любая А. А. (Минск, Беларусь). Царевичи-закладники во взаимоотношениях Великого княжества Литовского и Крымского ханства в конце XV – начале XVI в.

Любый А. В. (Минск, Беларусь). Душпасторская деятельность пап римских в отношении великих князей литовских в контексте международных отношений в Центрально-Восточной Европе в конце ХIV – первой половине ХV в.

Майоров А. В. (Санкт-Петербург, Россия). Немецкие хроники ХV в. о геральдических знаках Галицких и Волынских земель.

Марзалюк И. А. (Могилев, Беларусь). Торговля московскими невольниками в Могилеве во время Ливонской войны.

Мартынюк А. В. (Минск, Беларусь). Епископ Султании Иоанн де Галонифонтибус и его сообщение о Руси и Литве в начале ХV в.

Матвеев Д. Ю. (Санкт-Петербург, Россия). Возможные контакты Альбрехта Валленштейна со шведским королем Густавом II Адольфом как одна из причин его убийства.

Мих Ш. (Ольштын, Польша). Военно-политическая деятельность гетмана польного литовского Винцента Госевского в 1654–1662 гг.

Михайлова И. Б. (Санкт-Петербург, Россия). Псковская земля в период русско-польско-литовской войны 1512–1523 гг.

Муненко В. В. (Санкт-Петербург, Россия). К вопросу о судьбе города Алыста в шведско-русских отношениях начала XVII в.

Назаров В. Д. (Москва, Россия). Официальное летописание 1497–1500 гг. и русско-литовская война 1500–1503 гг.

Некрасов О. Б. (Санкт-Петербург, Россия). К вопросу о русско-шведских пограничных столкновениях 1550-х гг.

Некрашевич-Короткая Ж. В. (Минск, Беларусь). Художественное осмысление исторического значения Грюнвальдской битвы в эпопее «Прусская война» (1516) Яна Вислицкого.

Ноздрин О. Я. (Орел, Россия). Служба русских людей европейским монархам XVI–XVII столетий.

Огуй А. Д. (Черновцы, Украина). Международная торговля Молдавским торговым путем в XIV–XVI вв.: воздействие на денежное обращение региона.

Osipian A. L. (Kramatorsk, Ukraine). Long-live echo of Grunewald battle: the use of the past by Armenian community of Lviv in its trial with the Catholic townspeople in 1578–1631.

Папков А. И. (Белгород, Россия). Содержание терминов «черкасы» и «люди литовские», использовавшихся в русском делопроизводстве ХVII в. для обозначения населения украинских земель Речи Посполитой.

Пенской В. В. (Белгород, Россия). Русское войско в зимнем походе 1563/1564 гг. и в сражении на р. Ула.

Петров А. В. (Санкт-Петербург, Россия). К вопросу о становлении великорусской идентичности в контексте новгородско-московских отношений второй половины XV в.

Полехов С. В. (Москва, Россия). Общество Великого княжества Литовского и гражданская война 30-х гг. XV в.

Попов В. Е. (Санкт-Петербург, Россия). Опасная грамота Ивана Грозного Понтусу Делагарди 1574 г. из Ревельского архива и судьба пирата Антона Пфлюга.

Прудовский П. И. (Москва, Россия). Притязания московского правительства на господство в Восточной Европе: их ареал и политическое содержание на начальном этапе русско-польской войны 1654–1667 гг.

Рахимзянов Б. Р. (Казань, Россия). Друг, брат, отец: персональные связи московского правителя с татарской элитой в конце XV – начале XVI в.

Селарт А. (Тарту, Эстония). Иоганн Бланкенфельд и Россия.

Селезнев Ю. В. (Воронеж, Россия). Хан Джелаль-ад-Дин в эпоху Грюнвальдской битвы.

Селин А. А. (Санкт-Петербург, Россия). Ивангородские службы новгородских дворян и приграничная дипломатия накануне Смутного времени.

Семененко А. В. (Санкт-Петербург, Россия). Взгляды современников и историков на проблему «Шведского Потопа».

Сень Д. В. (Краснодар, Россия). Международное положение Российского государства, Крымского ханства, Османской империи и донское казачество (1670–1680-е гг.)

Скобелкин О. В. (Воронеж, Россия). Участие иностранцев в составе русского войска в войнах XVI – начала XVII в.

Славницкий Н. Р. (Санкт-Петербург, Россия). Система обороны Северо-Запада России в ХVII в.

Слиж Н. В. (Гродно, Беларусь). Война 1654–1667 гг. в восприятии жителя Великого княжества Литовского.

Смирнов Н. В. (Санкт-Петербург, Россия). Военная кампания 1654–55 гг. на литовском направлении.

Солодкин Я. Г. (Нижневартовск, Россия). Внешнеполитические последствия крымского нашествия 1591 г. на Москву.

Суляк С. Г. (Кишинев, Молдова). Грюнвальдская битва и роль Карпатской Руси и Молдавии в общественно-политической жизни Центральной и Восточной Европы в ХIV–ХVII вв.

Таирова-Яковлева Т. Г. (Санкт-Петербург, Россия). Гадячский договор и идея триединого государства.

Темушев В. Н. (Минск, Беларусь). «Странная» война 1486–1494 гг. Специфика ведения боевых действий в первой московско-литовской пограничной войне.

Тюменцев И. В. (Волгоград, Россия). Дипломатия Лжедмитрия II.

Ульянов В. П. (Нижневартовск, Россия). Дипломатическая деятельность М. И. Воротынского.

Усачев А. С. (Москва, Россия). «Мирный сосед» или «агрессор»? (русский государь глазами русских публицистов XVI в.).

Фаизов С. Ф. (Москва, Россия). Богдан Лыков — дипломат и писатель (XVII ст.).

Федорук А. В. (Черновцы, Украина). Огнестрельная артиллерия в Великой войне государств Ягеллонской унии с Немецким орденом 1409–1411 гг.

Филюшкин А. И. (Санкт-Петербург, Россия). Раздел империи как построение будущей империи, или Ливонская война могла бы начаться в 1551 г.

Хайдаров Т. Ф. (Казань, Россия). Участие Данцига в Великой войне (1409–1410).

Хлевов А. А. (Санкт-Петербург, Россия). Кораблестроительная революция в Северной Европе XII–XV вв.

Хорошкевич А. Л. (Москва, Россия). История Тевтонского ордена в представлении гданьского бюргера и монаха-доминиканца конца ХVI в.

Черкас Б. В. (Киев, Украина). Политические взаимоотношения Великого княжества Литовского и Золотой Орды в конце ХIV – первой трети ХV в.

Черненкий Е. Д. (Кишинев, Молдова). Русско-молдавские отношения в начале XVI в.

Шапошник В. В. (Санкт-Петербург, Россия). К вопросу о нарвской торговле в период Ливонской войны.

Шинаков Е. А. (Брянск, Россия). Военные события на центрально-восточных окраинах Великого княжества Литовского в конце XIV – начале XV в. и их политические последствия.

Штыков Н. В. (Санкт-Петербург, Россия). Великое княжество Тверское и Великое княжество Литовское в первой четверти XV в.

Якубов В. В. (Полоцк, Беларусь). Роль сословий ВКЛ в создании унии Речи Посполитой и Шведского королевства 1587–1611 гг.

Яценко В. Б. (Харьков, Украина). Битва после битвы: казацко-московская война 1658–1659 гг. в изображении современной российской и украинской историографии.

Агоштолн М. Поездка посла императора Максимилиана I Сигизмунда Герберштейна в имение Албрехта фон Бранденбург в 1516 г. // Судьбы славянства и эхо Грюнвальда: Выбор пути русскими землями и народами Восточной Европы в Средние века и раннее Новое время (к 600-летию битвы при Грюнвальде/Танненберге). Материалы международной научной конференции / Отв. ред. А. И. Филюшкин. СПб.: Любавич, 2010. С. 9 – 12.

М. Агоштолн

Поездка посла императора Максимилиана I Сигизмунда Герберштейна

в имение Альбрехта фон Бранденбург в 1516 г.

Доклад основывается на автобиографии Сигизмунда Герберштейна (SigmundsvonHerbersteinSelbstbiographie. Fontes Rerum Austriacarum. Österreichische Geschichtsquellen. I. Abt. Schriptores. I. Band. Wien, 1855. S. 88–90). В 1516 г. он служил императору Максимилиану I в ранге рыцаря и гофрата в должности посла и представителя императора Священной Римской империи. В это время Герберштейну был всего лишь тридцать лет, молодой человек ездил по империи, посещал города и имения вельмож высокого ранга. Его дипломатическая служба была трех видов: 1) когда посол должен в специальной миссии передавать информацию; 2) когда посол передает общее слово о братстве, дружбе, любви от императора (это называли «Werbung»); 3) когда посол получил задачу вести переговоры о небольших делах империи или императорского дома. Герберштейн в автобиорафии в каждом случае отдельно отмечает, когда он должен был вести переговоры о деле, когда в случае приезда посол осуществил только «Werbung».

В феврале 1516 г. Герберштейн отправился в путь из дворца императора, расположенного в трех милях от Аугсбурга. Посол путешествовал мимо Дуная через Швабенланд до империи. Описание Герберштейна показывает, что в это время Швабенланд был достаточно густо заселен. Дорога вела через владения пфальцграфа Саксонии и маргграфа Бранденбурга и через имперские города. Герберштейн прилежно описывает расстояния между отдельными местностями и их облик. 1 февраля он прибыл во владения пфальцграфа Саксонии. Он пишет, что хотел встретиться с графом Гауг фон Монфортом, служившим комендантом в «Hochstetten an der Thunau», но его не было дома. Он должен был бы передать ему приказ императора и переговорить о его содержании. Он продолжал свою поездку, важным пунктом в которой был Нюрнберг, который — пока еще не оформилось понятие столицы — неофициально читался центром империи. Он остался в городе на праздник масленицы. У него была двойная причина оставаться в Нюрнберге: с одной стороны он находился в городе в должности посла императора, был обязан поднять престиж праздника, повысить честь императора; с другой стороны, — как он пишет — он хотел составить знакомство и дружбу с некоторыми людьми.

Отметим, что в городе Нюрнберга находился один из центров европейской картографии. В 1514 г. Иоганн Штуцк в Нюрнберге издал первую книгу «Географии» Птолемея на латыни с приложением 26 карт. С греческого языка ее перевел Иоганн Вернер. Переводчик посвятил свою работу Матвею Лангу, близкому советнику императора Максимилиана I, который увлекался географией. Матвей Ланг был покровителем Герберштейна. Также Иоганн Штуцк в 1515 г. издал «Космографию» Иоганна Шюнера, который занимался вопросами измерения Земли. В 1512 г. Иоганн Коцклей издал в Нюрнберге первый учебник географии для школ. Приблизительно с 1515 г. в Нюрнберге издавались описания разных стран Европы (Ср.: Landesbeschreibungen Mitteleuropas vom 15. bis 17. Jahrhundert. Vorträge der 2. internationalen Tagung des «Slawenkomitees» in Herder-Institut Marburg a. d. Lahn. 10–13. November 1980 // Schriften des Komitees der Bundesrepublik Deutschland zur Förderung der Slawischen Studien. Hrsg. Hans Rothe. Verlag Böhlau, Köln–Wien, 1983. S. 8–12).

Молодой посол, рыцарь Сигизмунд Герберштейн — по пути к маркграфу Альбрехту фон Бранденбург — в Нюрнберге несомненно познакомился с выдающими специалистами в области картографии и результатами их исследований. Отметим, что после этого стиль записок Герберштейна изменился. Теперь он обращает внимание на направления течений и притоков рек, расположение городов по отношению к рекам, горам, лесам, расстояния между городами и другими географическими точками.

Герберштейн недолго оставался в Нюрнберге и через пару дней продолжил поездку. Ехать по Европе послом императора было опасно. Ему пришлось обойти лагерь рыцарей, которые восстали против имперских городов. Об этом пишет Гюц фон Берлихинген в своей автобиографии. Он встретился на территории Саксонии с людьми, которые восстали против герцогов. Наконец, через Тюринген он доехал до реки Саале, до территории, принадлежащей маршалку Паппенгейму. Ехать ему оказалось нескучным, он встретился по пути с Гансом фон Берлепахом, человеком, который через пять лет провожал Мартина Лютера в Вартбург, где последний переводил Библию на немецкий язык. Ганс фон Берлепах в это время был советником курфюрста Саксонии. Они вместе ехали от Аугсбурга до Лейпцига.

15 февраля посол Герберштейн приехал в Халл, во владения Альбрехта фон Бранденбург. Он приехал больным, не смог пойти на прием маркграфа. Поэтому его навестили советники: гофмейстер, пробст Хилдесхеим, комендант города Халберстадта и канцлер маркграфа. Через несколько дней Герберштейн поправился, и должен был пойти на пир к маркграфу. Молодой человек остался доволен угощением. Его посадили за столом на самом почетном месте. Уровень приема посла показывает отношение хозяина к императору.

Герберштейн не забыл отметить, что во дворе маркграфа из колодцов берут воду, занимаются соляным промыслом. Во время наводнений вода вытекает из колодцев и заливает весь город. В хозяйстве маркграфа не хватает леса, поэтому часто пользуются другими материалами.

Когда посол ездил к кюрфюрсту в Бранденбург, во время поездки от Остербурга к Тагермунду они обсуждали вопрос, «почему не берет император к себе сына и внуков, чтобы осваивать обычай немецкий. Таким образом, мы имели бы снова римского короля немецкого рода. Кроме их, нет никого в империи, кто мог бы им стать».

Вопрос был крайне актуальным. Внуки императора Карл и Фердинанд были еще юными. Фердинанд родился в 1500 г., Карл двумя-тремя годами раньше. 14 марта 1516 г. к Герберштейну прибыл гонец, принес ему газету из Брабанта с сообщением, что король испанский, Фердинанд, скончался. Он оставил Карлу и Фердинанду в наследство империю, у которой границы и богатства не поддавались измерению. По сравнению с Центральной Европой, Испания Фердинанда была крайне религиозной, с высоким влиянием инквизиции. После смерти императора Священной Римской империи Максимилиана I в 1518 г. его преемниками также стали Карл и Фердинанд. Перед ними оказалась трудная задача — как управлять обеими империями.

Зададим вопрос, каково было место государства Тевтонского ордена в этой системе, и каким было его отношение к Священной Римской империи.

1. Орден возник в Средние века с целью распространения христианской веры. В начале XVI в. в Северной Европе не осталось больше язычников. Задачи общества эпохи Ренессанса и смысл существования ордена разошлись.

2. Территория ордена существовала как государство под руководством гроссмейстера. Последние два правивших гроссмейстера происходили из самых знатных семейств империи: из домов саксонских и бранденбургских.

3. Экономические связи ордена с имперскими городами были довольно прочными. Социальный строй городов ордена был сходен с имперским. Конфликт между Тевтонским орденом и Польшей основывался на противоречиях в экономических интересах этих стран.

4. Идеология и культура ордена были тесно связаны с Ренессансом, развивались синхронно с остальной Германией. Неслучайно идеи Реформации быстро укоренились в орденском государстве.

5. В исторической литературе часто встречается мысль, что в гибели ордена была виновата политика императора Священной Римской империи. Это обвинение не имеет подтверждения в источниках и порождено скорее эмоциями на тему морали.

6. Распад Тевтонского ордена как государства и его секуляризация произошли, не возбуждая конфликта среди элиты ордена. Основание Пруссии под руководством Альбрехта фон Бранденбург-Ансбах возвысило положение всего рода в империи. 25 мая 1525 г. Альбрехт взошел на престол герцогства Пруссии.

Азбелев С. Н. Литва и Новгород в 1380 г. // Судьбы славянства и эхо Грюнвальда: Выбор пути русскими землями и народами Восточной Европы в Средние века и раннее Новое время (к 600-летию битвы при Грюнвальде/Танненберге). Материалы международной научной конференции / Отв. ред. А. И. Филюшкин. СПб.: Любавич, 2010. С. 12–16.

С. Н. Азбелев



Скачать документ

Похожие документы:

  1. Отчет о результатах самообследования (25)

    Отчет
    ... истории Англии в средниевека и раннееновоевремя: экономика, политика, ... Саратов, 2010. Вып.8; Судьбыславянства и эхоГрюнвальда: выборпутирусскимиземлями и народамиВосточнойЕвропы в средниевека и раннееновоевремя. Матер. междунар. науч ...
  2. На здобуття щорічної премії президента україни для молодих вчених

    Автореферат диссертации
    ... в Великом княжестве Литовском // “Судьбыславянства и эхоГрюнвальда: Выборпутирусскимиземлями и народамиВосточнойЕвропы в средниевека и раннееновоевремя” (к 600-летию битвы при Грюнвальде/Танненберге): Материалы международной ...
  3. ИСТОРИЯ ЮЖНЫХ И ЗАПАДНЫХ СЛАВЯН Программа курса

    Программа курса
    ... в Средниевека и раннееНовоевремя (VI ... пути к социализму». В. Гомулка. Референдум 1946 г. и выборы ... . Судьбы живых. Эхо Катыни ... русские: Взаимопонимание и взаимонепонимание. М., 2000. Принятие христианства народами Центральной и Юго-ВосточнойЕвропы ...
  4. М четырнадцатая буква русского алфавита

    Документ
    ... "Славянство и Европа" ( ... судьбе армянского народа ... русского, западноевропейского и восточного ... в средниевека. В новейшеевремя - ... Земли. Государственная премия СССР (1952). МУСТЬЕРСКАЯ КУЛЬТУРА , в археологии - позднейшая культура раннего палеолита в Европе ...
  5. М четырнадцатая буква русского алфавита

    Документ
    ... "Славянство и Европа" ( ... судьбе армянского народа ... русского, западноевропейского и восточного ... в средниевека. В новейшеевремя - ... Земли. Государственная премия СССР (1952). МУСТЬЕРСКАЯ КУЛЬТУРА , в археологии - позднейшая культура раннего палеолита в Европе ...

Другие похожие документы..