Главная > Документ


А

А1, частица. Разг. 1. Вопросительный отклик на обращение в обиходно-бытовых ситуациях. [СЦСРЯ – 1847 толкует как «Отклик простонародный вместо ась»]. [Аркадина:] Петруша! [Сорин:] А? [Аркадина:] Ты спишь? [Сорин:] Нисколько. А. Чехов. Чайка. | Без вопросительной интонации – отклик на зов. «Зинаида Мартыновна!» – окликнул ее сзади голос Лукашина. – «А – а!» – откликнулась она голосом просыпающейся. П. Боборыкин. Из новых.

2. Употр. с вопросит. интонацией после предложений как обращение к собеседнику, равному или младшему по возрасту, положению, побуждающее подтвердить, поддержать сказанное; не так ли? не правда ли? – Ну, батюшка Михайло Митрич, – обратился он [полковой командир] к одному батальонному командиру <…> – досталось на орехи нынче ночью. Однако, кажется, ничего, полк не из дурных… А? Л. Толстой. Война и мир. [Рагозин] схватил мальчика за руку и повел к рисункам. – Смотри. Нравится, а? К. Федин. Необыкновенное лето.

3. При повторении обращения для усиленного привлечения внимания. [Дарья:]Барышня, а барышня! Где вы тут? А. Островский. Бедная невеста. – Иван Африканович, а Иван Африканович? – вдруг обернулся Мишка. – А ведь у меня эта бутылка-то не распечатана. В. Белов. Привычное дело.

4. Употр. обычно после глагола в повел. накл. для некатегорич. усиления просьбы, предложения. – Ты сбегай в магазин, а, – просит Василий. – От неё мне легчает. Хоть ненадолго, а отпустит. В. Распутин. Василий и Василиса. «Спиридон Иваныч! Рюмочку наливочки. Сладенькой, а?» – «Нет, уж я лучше горькой рюмочку выпью». А. Аверченко. Блины Доди.

А2, междом. Разг. [Произносится с разной степенью длительности]. Употр. перед обращением для выражения радости, радушия при встрече, появлении, узнавании родственника, приятеля, знакомого, равного или низшего по положению. – А, милый князь, нет приятнее гостя, – сказал Билибин, выходя навстречу князю Андрею. Л. Толстой. Война и мир. Дверь из передней отворилась. Вошёл низенький, седенький человек в бархатном сюртучке. – А, Франц Иванович! – воскликнул Овсяников. – Здравствуйте! Как вас Бог милует? И. Тургенев. Однодворец Овсяников. Лубков, по обыкновению, молча сидел на ступеньках крыльца, когда с ним поравнялся Порфирыч. «А-а! Батюшка, Прохор Порфирыч! В кои-то веки!..» Г. Успенский. Нравы Растеряевой улицы. «А а-а! Андрей Ильич! Наконец-то вы к нам пожаловали!» А. Куприн. Молох.

АВГУСТЕЙШИЙ, -ая, -ее; -ие. [От лат. augustissimus*- «священнейший, высочайший», титул римских, а позднее немецких императоров].  Титул, офиц. этикетный эпитет, прилагавшийся к именам нарицательным, обозначавшим императора и членов императорской семьи. Я и семейство Пушкиных милостями покойного Августейшего Монарха взысканы превыше меры и для упрочения всех Его благодеяний, как и для основы безбедного существования дальнейшему, может быть, потомству поэта решаюсь прибегнуть к Вашему Высокопревосходительству с покорнейшею просьбою исходатайствовать у Всемилостивейшего Государя продолжение права исключительного печатания сочинений Пушкина двум сыновьям его по конец их жизни. Н. Н. Ланская (Пушкина). Письмо министру народного просвещения А. С. Норову, нояб. 1856. – И не удивляйтесь, что не только военный министр, но и августейший император и король Франц не будут осчастливлены вашею победой; да и я, несчастный секретарь русского посольства, не чувствую никакой особой радости. Л. Толстой. Война и мир. Ея Императорское Величество Государыня Императрица Александра Феодоровна съ Августейшими Дочерьми (подпись под фотографией в ж. «Историч. вестник», 1915, т. СXXXLX). ◊Августейший Монарх. Офиц. Эпист. «В русском языке формы обращения в письмах к Государю Императору определяются законом, а именно: АвгустейшийMонарх! / Всемилостивейший Государь! / или: Ваше Императорское Величество!»Хороший тон. Правила светской жизни и этикета (1889). ◊Августейшая особа. О монархе или члене его семьи, имя которого называть нежелательно по этическим или каким-л. др. соображениям.

АГУ, междом. Разг. Ласк.обращение к младенцу с целью привлечь его внимание, вызвать улыбку. Часто употр. в сочетании с другими ласковыми обращениями: «моя рыбочка», «мой птенчик» и т. п. [Ребёнок] было разревелся, но словами: «Агу, агу, душенька» и прищелкиванием пальцев <…> Чичикову удалось его переманить к себе на руки. Н. Гоголь. Мёртвые души.

Агунюшки. Агусеньки. Агушеньки. Матрёна, сердитая и строгая, купала в корыте ребенка и корявой рукой плескала на него воду, приговаривая: – Агунюшки! Агунюшки! Чистенькие будем, беленькие будем. Л. Андреев. В подвале. |Шутл.[Настя отворачивается и плачет. Баклушин берёт её за руку:]Ну, перестаньте, Настасья Сергеевна! Настенька! Ну, рассмейтесь! Ну, агунюшки, дитя моё милое! Ну, какой я муж? Я ведь шалопай совершенный. Ну, рассмейтесь! А. Островский. Не было ни гроша, да вдруг алтын.

АДЬЮ(Адье. Адьё). [Франц. adieu; ит. addio; «прощай/те, до свидания». Сращение предлогаa и dieu «Бог». Ср. русск. ◊С Богом! Заимств. в XIX*в.]  Форма светского прощания, употреблявшаяся в России в дворянской полиязычной среде. Addio, поклон всем твоим, до свидания. А. Пушкин. Письмо П. А. Вяземскому, 2 янв. 1831. Adieu, Marie, – сказал он [Андрей Болконский] тихо сестре, поцеловался с нею рука в руку и скорыми шагами вышел из комнаты. Л. Толстой. Война и мир. || С расширением сферы употребления в русской разг. речи и просторечии эти формы приобрели разнообразные социостилистические оттенки: от манерно-«галантерейных» (в речи мелких чиновников, приказчиков, лавочников, мещан и т. п.) до фамильярно-ирон. или дружески-шутл. (в совр. употреблении). [Домна Пантелеевна (у окна):] Никак, князь подъехал? И то он. [Нароков:]Ну, так я уйду <…> через кухню. Адье, мадам. [Домна Пантелеевна:] Адье, мусье! А. Островский. Таланты и поклонники. [Коровкин:] Хорошо… Да ты постой, ведь надо же проститься… Adieu, mesdames i mademoisselles!.. Вы, так сказать, пронзили… Ф. Достоевский. Село Степанчиково и его обитатели. – Ну, прощайте Александр Николаевич. – Он [Колька] вздохнул и приподнял картуз… – Всего лучшего пожелаю… До свидания… Адье… Б. Савинков. То, чего не было. Ипполит Матвеевич задержался в передней и шепнул Бендеру: «Так вы не тяните. Они там». – «Вы стяжатель, – ответил пьяный Остап, – ждите меня в гостинице. <…> Адье, фельдмаршал! Пожелайте мне спокойной ночи». И. Ильф, Е. Петров. 12 стульев. [Андрей:] Нет, не эта. (Рвёт записку.) Потерял. Ладно, завтра сам отправлю. Адью! [Вадим:] Шалопай ты, Андрей! [Галя:] До свидания! В. Розов. В добрый час.

АЙ 1, частица. Прост. и обл. 1. Вопросительный отклик на обращение; то же, что и А1 (в 1 знач.).  «Даша!» – «Ай, что тебе?» 2. Употребляется при повторном обращении к кому-либо для усиленного привлечения внимания.  Маха, ай Маха! СРНГ.

Аинька. Аиньки.Аюшка 1. Аюшки. Ая. Обл.Ласковый, приветл. ответ,чаще на обращение детей.  »Тятька!» – «Аинька?»  »Мама, дай хлеба!» – «Аюшка? Сичас дам».  «Дядя Иван!» – «Ая?» СРНГ. Дверь распахнулась. Вошёл Егор с ношей в руках. «Михеич!» – «Аиньки?» – «Зажги огонь». В. Шукшин. Любавины.

АЙ 2Ай, ай, ай!) Междом. Разг. 1. Употр. для выражения удивления, похвалы, восхищения, поощрения и т. п. (нередко в сочетании с как, какой): ◊Ай как (хорошо…)! Ай какой (хороший…)!Ай! ай! ай! какой голосок! Канарейка, право, канарейка. Н. Гоголь. Записки сумасшедшего. Глядит подрядчик, дивится, Кричит, подлец, оттудова: «Ай молодец, Трофим!» Н. Некрасов. Кому на Руси жить хорошо.

2. Выражает сожаление, сочувствие. – Как же это так вам не дали отпуска, Иван Егорыч, ай-ай-ай… В. Панова. Спутники.

Ай да (+ имя или наименование адресата)! Разг., экспрессив. Восклицание, выражающее похвалу, одобрение, восхищение. То же, что Ай 2 (в 1 знач.). Красавица наша задумалась, глядя на роскошь вида, <…> как вдруг слова «Ай да дивчина!» поразили слух её. Н. Гоголь. Сорочинская ярмарка. Ай да Таня. Спасибо, милая, за письмо. Л. Толстой. Письмо дочери. 18 окт. 1885. Пётр Михайлыч хлопал в ладоши. – А га! ай да Настенька! Молодец у меня. А. Писемский. Тысяча душ. Старик только умилялся и бормотал: – Ай да невестушка! Ай да красавица, матушка! А. Чехов. В овраге. ◊Ай да ну!Ай да ну, Павел Николаевич! Молодец!

Ай же ребята! Прост. Шутл. двусмысленная похвала.

АЙ-БО, междом. Обл. Фольк. Означает призыв или усиливает обращение к кому-либо (обычно в сочетании с местоимениями ты и вы).  Возговорит князь-ет Михайло тут Слова ласковые: «Ай-бо вы, князья мои, бояры, Вы, советнички потайные!» СРНГ.

АЙН МОМЕНТ. См. Момент.

А КАК ЖЕ!(А то как же!) А ты думаешь как! А то нет! А то кто же!А то!Разг. Формулы согласия с мнением собеседника или утвердительных ответов на вопрос равного или младшего по возрасту, положению. Употр. в устном контактном общении. «Неужели вы каждый день в департаменте до седьмого часа сидите?» – «А то как же!» М. Салтыков-Щедрин. В среде умеренности… «А чистый народ, ребята, – сказал первый. – Белый, вот как берёза белый, и бравые есть, скажи, благородные». – «А ты думаешь как? У него от всех званий набраны». Л. Толстой. Война и мир. «Это вот хорошо придумал! – весело вскрикивает Горкин, – Ондрюшка?» – «А то кто ж? – кричит со стены Ондрейка, на лесенке. – Называется – траспарат. Значит – «Христос Воскресе», как на церкве». «Знаю, что ты мастер, а… кто на луже лупил яичко? а?.. Ты?» – «А то кто ж! – кричит со стены Ондрейка. – Сказывали, теперь можно…» И. Шмелёв. Лето Господне. «Страшно их [танки] истреблять?» – «А то нет! Ещё как страшно-то». Н. Емельянова. Хирург. «Подождите минуточку», – попросил Иван и рысью понёсся в машину. Через пару минут Лена, держа в руке свитер, воскликнула: «Он!» – «Точно знаете?» – «А то...» Д. Донцова. Букет прекрасных дам. Заглянула Элен: «Про сучья пишешь?» – «А то!» В. Попов. Третье дыхание.

АЛЛО(Аллё. Алё). [Англ. hallo, hullo – «алло! слушаю!»]. 1. Обращение или ответ на обращение (звонок) в разговоре по телефону, означает: «у телефона», «слушаю», «вы меня слышите?» – Аллё! – заговорил заведующий. – Петрович? Здоров. Я это, да. Слушай, у тебя нет… – Тут он сказал какое-то непонятное слово. – Нет? В. Шукшин. Змеиный яд. На другой день он не стал дожидаться, когда позвонит жена, набрал номер сам. – Алё, Соня!.. Здравствуй, Соня! Мингали. У меня всё в порядке. В. Куропатов. Жена бригадира. 2. Прост. Оклик, употр. при непосредственном обращении (обычно на отдалении от адресата). [Астор:] Алло, хозяин, не была здесь одна англичанка? А. Н. Толстой. Махатма. – Алло, Козлевич! – крикнул Остап снизу. – Вам ещё не надоело? И. Ильф, Е. Петров. Золотой теленок. [Антон:] Алло, почтенные жители! … Никого. А. Арбузов. Потерянный сын. Глазами я старался не рыскать по сторонам, а только глядел на памятник, будто ничего интереснее для меня вокруг не было. И всё-таки вздрогнул, когда похлопали меня по плечу сзади и голосок с лёгкой хрипотцой спросил: «Алё, это ты меня спрашивал?» <…>«Не знаю, может быть, и тебя, если ты Аня». А. и Г. Вайнеры. Место встречи изменить нельзя. ||  Морск. «Оклик с судна или на судно: Эй, слушай! У нас, впрочем, более окликают именем судна, прибавляя на; напр. На Смоленске! На Воеводе! или просто: На корабле! На бриге! А оттуда отзываются: Алло или есть, т. е. слушаем». В. Даль.

АЛМАЗНЫЙ.Алмазный мой. В знач. сущ. Прост. Ласк. или льстиво-почтит. женское обращение к равному или высшему по положению. | В обращ. к равному или младшему – ласк. или снисходит. Употр. преимущ в речи пожилых женщин (в том числе – свах, гадалок и т. п.). [Устинья Наумовна:] До вечера не дожить; ты, алмазный, либо пьян, либо вовсе с ума свихнул. [Подхалюзин:] Уж об этом-то вы не извольте беспокоиться, вы об себе-то подумайте, а мы знаем, что знаем. А. Островский. Свои люди – сочтёмся! [Старуха-гадалка:] <…> а будет тебе, алмазный, дальняя дорога и интерес в казённом доме, а бояться тебе, бриллиантовый, надо человека рыжего, недоброго, а позолоти ручку, яхонтовый… А. и Б. Стругацкие. Понедельник начинается в субботу.

АЛЯ-УЛЮ!Прост. Шутл.-фамильярн. форма прощания. Употр. в современной молодёжной речи.

АМИНЬ. [Др.-русск. заимств. из ст.-сл. аминь < греч. Αμήν < др.-евр. amen – «истинно, воистину, да будет так». Заключительное слово молитв, проповедей]. Ответ хозяев на молитву: Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, помилуй нас!(Молитвами святых отец наших, Господи Иисусе Христе Боже наш, помилуй нас!), которую входящий произносит перед дверью или входя в жилое помещение (избу, монашескую келью). Ответ этот служит для пришедшего разрешением войти в дом и выражает готовность хозяев принять гостя (посетителя). Употр. среди православных набожных людей, преимущ. среди староверов и повсеместно в православных монастырях. Проклятов дома, на Урале, никогда не божился, а говорил «ей-ей» и «ни-ни»; никогда не говорил «спасибо», а «спаси тя Христос»; входя в избу, останавливался на пороге и говорил: «Господи Иисусе Христе Сыне Божий, помилуй нас!» – и выжидал ответного «Аминь». В. Даль. Уральский казак. «Господи Исусе Христе, Сыне Божий, помилуй нас!» – проговорил Фомушка, постучавшись в дверь. – «А кто ся там?» – послышался изнутри разбитый старческий голос. – «Все мы же – богомолы-братья, люди Божии, свой народ». – «Аминь!» – ответил тот же голос. И Фомушка с Гречкой вошли в чистую и просторную горницу. В. Крестовский. Петербургские трущобы. Из сеней в кухню дверь заперта. Петро постучался. «Господи Иисусе Христе, помилуй нас». – «Аминь», – откликнулись из-за двери. М. Шолохов. Тихий Дон. В келейке пахнет елеем от лампадки, свежевымытым еловым полом, чем-то душисто-постным, черными сухарями богомолья. Вызванивают часы на колокольне и потом отбивают мерно – четыре раза. «Молитвами святых отец, Господи Иисусе Христе Боже наш, помилуй на-ас!..» Смотрю на дверь: почему же никто не входит? Опять кто-то позывает: «Молитвами святых отец... Господи Иисусе Христе Боже наш?..» Дверь тихо подаётся, просовывается большая книга, а за ней намасленные власы, падающие с плеча на книгу, и вступает благообразный послушник. «Уж извините, для порядку наставлю вас. На возглас приходящего поаминить надо, без аминя у нас не входят».  И. Шмелёв. Старый Валаам.

Аминь хто крешшоной? Обл. Обращ. «Бывает иногда вопросом стучавшемуся у ворот дома со стороны хозяина или хозяйки или случившегося за воротами человека внутри двора или сеней». «Так иногда окликают хозяева кого-либо, подошедшего к их дому, или этот подошедший тех, кто находится внутри дома». СРНГ.

Есть ли кому аминь отдать? Обл. Обращ. Есть кто в избе? (В. Даль)

Аминь-аминь!Обл. То же, что Ба-ба! СРНГ.

Аминь будь. Обл. а) Слава Богу. б) Означает полное несогласие с мнением другого лица. СРНГ.

Аминь под бок (бочок).  Обл. Пожелание отходящему ко сну, как Спокойной ночи, Приятный сон. – Ложись, внучок, аминь под бочок.

Аминь-слово.Обл. Не во вред будь сказано. Оберег. Аминь-слово, он уж к дому приверует, т. е. «не во вред будь сказано, он рачителен к хозяйству». СРНГ.

А МЫ УЖ ХОТЕЛИ КОШКУ В ЛАПТИ ОБУВАТЬ ДА ЗА ВАМИ ПОСЫЛАТЬ. Разг. Шутл. погов; говорится входящему гостю, которого собравшиеся заждались или якобы заждались. [Пётр (у двери):] Вот и я к веселью-то как раз. Мир вам, и я к вам. [Груша:] Милости просим. А мы только хотели кошку в лапти обувать да за вами посылать. А. Островский. Не так живи, как хочется. Андрюхины, наши дальние какие-то родственники, богато жили! Был, помню, у них Тимка, мой ровесник. Дружили мы. Прибегаю к ним: «Здрасьте!» – «А-а! – хозяйка мне говорит, – явился. А мы уж хотели кошку в лапти обувать да за тобой посылать!» Намекая вроде, что я каждый день к ним хожу. Андрюхины, за столом сидя, смеются. Тоже большая была, дружная семья. «Ну, садись уж за стол, раз пришёл!» – говорит хозяин. И я чувствую, что добрые они и любят вроде меня, но всё равно – неловкость. В. Попов. Третье дыхание.

АНГЕЛ. [Из ст.-сл. яз., в котором ангелъ< греч. aggelos – «вестник, посланник». Ангелы – по христианскому вероучению – сотворённые Богом духовные, бестелесные и бессмертные существа, одарённые волею, совершенным разумом, нравственной чистотою и могуществом. Ангелы могут принимать телесный вид, когда являются людям, чтобы исполнить или возвестить волю Бога. Ангел Хранитель – данный от Бога каждому христианину при крещении ангел, который невидимо охраняет человека от бед и напастей, предостерегает от грехов и направляет на добрые дела].

1. В знач. сказуем.Вы (ты) ангел. Похвала, комплимент в адрес доброго, кроткого человека, являющегося, по мнению говорящего, воплощением красоты и нравственной чистоты. [Дмитрий Карамазов*– Алеше:] – Ты ангел на земле. Ты выслушаешь, ты рассудишь, и ты простишь. Ф. Достоевский. Братья Карамазовы. ◊Вы (ты) ангел во плоти. Умилённо-ласк. или шутл. похвала в адрес любимого кроткого человека.Вы (ты) мой ангел (ангел-хранитель).Комплимент при выражении благодарности. [Гаев:] Крошка моя. (Целует Ане лицо, руки.) Дитя моё!.. (Сквозь слёзы.) Ты не племянница, ты мой ангел, ты для меня всё. Верь мне, верь… А. Чехов. Вишневый сад. | Шутл. [Новосельцев:] Я есть в списке? [Шура:] Есть, в Геленджик. [Новосельцев:] Вы ангел, Шура! [Шура:] Это не я одна, весь местком решил. Э. Брагинский. Сослуживцы.

2. Преимущ. в сочет. ◊Ангел мой (Мой ангел).  Ласк. обращение к близкому, любимому человеку, равному или младшему по возрасту, чаще к женщине, девушке, ребёнку. [Калька с франц. mon ange]. Старушки с плачем обнялись, И восклицанья полились. «Княжна, monange!» – «Pachette!» – «Алина!» – «Кто б мог подумать?» – «Как давно!» – «Надолго ль?» – «Милая! Кузина!» А. Пушкин. Евгений Онегин. Приезжай, мой ангел, к нам в Михайловское, всех лошадей на дорогу выставлю. А. Р. Яковлева. Письмо А. С. Пушкину, 6 марта 1827. Бабушка заговорила трогательным, нежным голосом: «Поди сюда, мой дружок, подойди, мой ангел». Л. Толстой. Детство. А красивая дама томно стонала, прижимая тонкий кружевной платок к глазам: – Ах, Трилли, ах, боже мой!.. Ангел мой, я умоляю тебя. Послушай же, мама тебя умоляет. А. Куприн. Белый пудель. [Лидочка (Муромскому):] <…> вот подушка – что, хорошо? [Муромский (усаживаясь и смотря на дочь):] Хорошо, мой ангел. Хорошо! А. Сухово-Кобылин. Дело. [Тёща – зятю:] Приятно, если женщина образованна… Я сама воспитывалась, понимаю… Но для чего, monange, крайности? А. Чехов. Тёща-адвокат.|| Ласковое светское обращение мужчины к женщине или, реже, женщины к мужчине, находящихся в близких, интимных отношениях. Здравствуй, женка, мой ангел, не сердись, что третьего дня написал я тебе только три строки; мочи не было, так устал. А. Пушкин. Письмо Н. Н. Пушкиной, 8 дек. 1831. [Наталья Дмитриевна:] Мой ангел, жизнь моя, Бесценный, душечка. Попошь, что так уныло? (Целует мужа в лоб.) Признайся, весело у Фамусовых было. А. Грибоедов. Горе от ума. [Князь – княгине:] Послушай, мой ангел, я не хочу, чтоб ты называла брата Григорий Александрович: Григорий Александрович – это так важно, точно вы будто вчерась токмо познакомились. М. Лермонтов. Княгиня Лиговская. «Благодарю вас, ангел нежный…» – взволнованно сказал Вагаев, взял руку, поцеловал запястье, выше… – дальше не позволял рукавчик.И. Шмелёв. Пути небесные. || Разг. Ласково-снисходит. обращ. к знакомому или малознакомому, младшему по возрасту, положению. На конец того дела является голубка вся опять в слезах и опять с своими охами да вздохами. – Вздыхай, – говорю, – ангел мой, не вздыхай, хоть грудь надсади, но как я хорошо петербургские обстоятельства знаю, ничего тебе от твоих слёз не поможется. Н. Лесков. Воительница. – Слухом земля полнится, – понизил он голос, – молва такая идёт, будто вы на баррикадах чудеса делали, Георгиевский крест заслужили… Ну, ну, вот уж и рассердился… Экий характер какой… Не буду, ангел, не буду… Б. Савинков. То, чего не было. | Ирон. [Соленый (Тузенбаху):] Через двадцать пять лет вас уже не будет на свете, слава богу. Года через два – три вы умрёте от кондрашки, или я вспылю и всажу вам пулю в лоб, ангел мой. А. Чехов. Три сестры.

Ангел (чего-л.).  Высок., традиц.-поэт. [Хлестаков:] Прощайте, Антон Антонович!… Очень обязан за ваше гостеприимство!.. Прощайте, Анна Андреевна!.. <…> Прощайте, ангел души моей Марья Антоновна! Н. Гоголь. Ревизор. | Шутл. Получил я, ангел кротости и красоты, письмо твоё, где изволишь ты, закусив поводья, лягаться милыми и стройными копытцами. А. Пушкин. Письмо Н. Н. Пушкиной, 2 окт. 1835.

Ангел встречу (навстречу). *Обл. Приветствие-пожелание встречному в пути.

Ангел за трапезу (Ангел за трапезой). Прост. Приветствие-пожелание обедающим, как Хлеб-соль. Употр. в речи набожных людей и во многих православных монастырях. По монастырскому правилу, «если прилучится кому-либо из христиан войти в горницу во время трапезы, то он должен сказать: “Ангел за трапезой”. Сидящие за столом отвечают: “Невидимо предстоит”».

Ангела-хранителя в путь тебе / Вам! (Ангел-хранитель в путь!Ангела тебе / Вам в дорогу!)Прост. Пожелание при расставании доброго пути уходящему, уезжающему. Употр. в речи верующих людей. В семье его о Боге знала что-то одна бабушка, потому что если провожала кого-то, то говорила: «Ангела тебе в дорогу». С. Алексеев. Удар молнии.

Ангел-хранитель над тобой. Прост. Доброе пожелание при расставании. [Маргаритов (дочери):] Не обижай отца, не отказывайся наперёд от счастья, которого он тебе желает. Ну, прощай! (Целует Людмилу в голову.) Ангел-хранитель над тобой![Людмила:] И над тобой, папа. А. Островский. Поздняя любовь.

Господь с тобой и ангелы во изголовье. Обл. Пожелание спокойной ночи.См. Господь.

Будь/те ангелом. Разг. Экспрессив. Пожалуйста, очень (тебя, Вас) прошу. [Фёдор Павлович:] Голова болит, Алёша… Лёша, утоли ты моё сердце, будь ангелом, скажи правду! Ф. Достоевский. Братья Карамазовы. Елена Сергеевна шлёт самый лучший привет Анне Ильинишне и, будь ангелом, ещё раз позвони на квартиру; а руке твоей не миновать поцелуя, вспомни моё слово. Твой М. М. Булгаков. Письмо П. С. Попову, 6 июля 1934.

С днём ангела (тебя, Вас)! Поздравляю (тебя, Вас) с днём ангела! С ангелом (тебя, Вас)! Поздравления имениннику. [День ангела – день памяти святого, в честь которого христианину было дано имя при крещении и которого в простом народе иногда отождествляют с Ангелом Хранителем. Этот день ещё называют именинами, а виновника торжества – именинником]. Поздравляю тебя со днём твоего ангела, мой ангел, целую тебя заочно в очи – и пишу тебе продолжение моих похождений. А. Пушкин. Письмо Н. Н. Пушкиной, 26 авг. 1833. У Дариньки захолонуло сердце, когда читала она написанное знакомым почерком: «С Ангелом, Дари!..» И. Шмелёв. Пути небесные.

Ангелу-хранителю злат венец, а имениннику многая лета (доброго здоровья)! Прост. Поздравительное пожелание имениннику в день ангела. См. также Многая лета.

(Тихий) Ангел пролетел.Разг. Шутл. реплика, которую обычно произносят, чтобы нарушить внезапно наступившее неловкое молчание в ходе общей беседы. [Тригорин:] Я люблю удить рыбу. Для меня нет больше наслаждения, как сидеть под вечер на берегу и смотреть на поплавок. [Нина:] Но, я думаю, кто испытал наслаждение творчества, для того уже все другие наслаждения не существуют. [Аркадина (смеясь):] Не говорите так. Когда ему говорят хорошие слова, то он проваливается. [Шамраев:] Помню, в Москве в оперном театре однажды знаменитый Сильва взял нижнее до. А в это время, как нарочно, сидел на галерее бас из наших синодальных певчих, и вдруг, можете себе представить наше крайнее изумление, мы слышим с галереи: «Браво, Сильва!» – целою октавой ниже… Вот этак (низким баском): браво, Сильва… Театр так и замер… (Пауза.) [Дорн:] Тихий ангел пролетел. [Нина:] А мне пора. Прощайте. А. Чехов. Чайка.

Человек не ангел (Люди не ангелы). Погов. Людям свойственно ошибаться, все имеют недостатки. Говорится в оправдание или в утешение кому-либо.

Ангелёнок. Ангелок. Ангелочек. Ангелушка. Ангельчик.Разг. Уменьш.-ласк. к Ангел(в 1 и 2 знач.) Что это у вас за ангелочек эта Адочка, что за прелесть! И. Тургенев. Дворянское гнездо. [Василиса Петровна:] Теперь же сынок-то ваш, наш ангельчик, сюда приехал. А. Островский. Воспитанница. Однако же в воображении моём так и засветила ваша улыбочка, ангельчик, ваша добренькая, приветливая улыбочка; и в сердце моём было точно такое ощущение, как тогда, как я поцеловал вас, Варенька, – помните ли, ангельчик? Ф. Достоевский. Бедные люди. [Лидочка (подбегая к отцу):] И точно, принарядитесь, папашенька, право, принарядитесь. Что вы в самом деле стариком прикинулись!.. Ангельчик вы мой… (целует его) пойдёмте… душенька моя… (ещё целует). А. Сухово-Кобылин. Свадьба Кречинского. [Девушка:] Да нет; да нет; пожалуйте денег. Вот по этому счёту. [Жазиков:] Поверьте, я вам заплачу, всё сполна заплачу. <…>Приходите завтра; всё получите сполна. Прощайте, ангелочек вы мой! И. Тургенев. Безденежье. Ангелюточка.Обл. Ласк. обращ.

Андел. Обл. То же, что Ангел (во 2 знач.). Отомкнула [старуха] сундук. – Это сынишка моего одежонка. Хоть всё понеси, андел мой, благодетель!… Оболокайся, я самоварчик согрею. Б. Шергин. Мартынко. Кишкин рассказал ему новость относительно Кедровской дачи. Это известие заставило Петра Васильевича перекреститься. – Неужто правда, андел ты мой? А? Ах, боже мой… Ах, друг ты мой, какое ты словечко выговорил! Д. Мамин-Сибиряк. Золото. Анделёнок. Анделеночек. Обл. Уменьш.-ласк. к Андел.

Андели послали. Обл. Особенно нежное приветствие ребёнку. СРНГ.

Ангельский, -ая; -ое; -ие. Этикетный эпитет, употр. в составе формул комплиментов.[Уланбекова:] Я, кажётся, никому зла не сделала. [Василиса Перегриновна:] Какое же зло? Да вы, по своему ангельскому сердцу, и мухи не обидите! А. Островский. Воспитанница. – Что делать с! – замётил Гедеоновский. – <…> А как погляжу я на вас, моя барыня, нрав-то у вас истинно ангельский; пожалуйте-ка мне вашу белоснежную ручку. И. Тургенев. Дворянское гнездо. «Я твою Аграфену Александровну отвёл вниз сам и передал хозяйским дочерям, уговорил и успокоил, внушил, что тебе надо же оправдаться, так чтоб она не мешала…» Митя вскочил и бросился к нему. «Ангельская вы душа, благодарю за нее! Буду, буду спокоен…» Ф. Достоевский. Братья Карамазовы.

Андельной, -ая, -ое; -ые. Обл. Милый, родимый (при обращении). СРНГ.

АРИВЕДЕРЧИ (и Аривидерчи). [Итал. Arivederci – До свидания! Прощай/те!] «Ариведерчи!» – сказал я Анне-Марии. – «До свидания! – ответила она. – Привет Ленинграду. Думаю, мне повезёт и я побываю там». С. Высоцкий. Венеция, вид с моло. || Разг. Форма дружеск.-шутл. или фамильярн. прощания в русскоязычной (преимущ. молодёжной) среде. [Первый мичман:] Вы близоруки, милорд. Хотите, открою секрет, кому желают служить матросики? Совсем задаром. Для друга. [Второй мичман:] Горю любопытством. [Первый мичман:] Большевикам, сэр… Мы ещё с вами увидим необыкновенные вещи. Рекомендую подумать… А я – спать. Ариведерчиа, миа кара… (Уходит.) Б. Лавренёв. Разлом. «Я рада за тебя, Вика. Аривидерчи!» – Они приложились щекой к щеке – это считалось, что поцеловались. С Машей Вика целовалась в губы: Маша не красилась. «До свиданья, девчонки!» С. Шуртаков. Одолень-трава. «Сань, через десять минут – последний автобус…» – «Уже и так ухожу. Аривидерчи». Т. Горбулина. Улица Коммунарка, чётная сторона.

А СЕЙЧАС ПОМОЛЧИМ, ТОЛЬКО ВОТ НА КАКУЮ ТЕМУ? Разг. Шутл. реплика, которую обычно произносят, чтобы нарушить внезапно наступившее неловкое молчание в ходе общей беседы. См. также: ◊Ангел пролетел. ◊Милиционер (футболист, хулиган, цыган) родился.

АСЬ(Ась. Асе.Асё. Аси. Ася).Частица. Прост. и обл.1. Вопросительный отклик на обращение ; то же, что А1 (в 1 знач.). «В просторечии обозначает вежливость, а более ласку, и может быть переведено фразой: “Что тебе надо, голубчик?» или “Что вам угодно?”» СРНГ. «Граф!» – горестно вслух воскликнул Александр. – «Ась?» - откликнулся один гребец. И. Гончаров. Обыкновенная история. «Дядя!» – тихо позвал он. – «Ась?» – торопливо отозвался Терентий. М. Горький. Трое.  «Дедушко!» – «Ася?» СРНГ.

Асенька (Асинька). Асеньки. Асенько (Асинько). Асинь. Асечки (Асички). Асетко. (Аситько). Асюшка. Обл. Ласк. Чаще употр. в ответ на обращение детей. «Мать на зов своего малютки дитяти никогда не скажет ась, но асенька». СРНГ.  «Нянька, знаешь ли што?» – «Асеньки?»  «Мама!» – «Асиньки, деточка?» СРНГ. «Ну-ко, Болдырко, чисти картофель!»- говорит жена мужу. - «Асинько-й?» – «Чисти, говорят». Ф. Решетников. Между молодыми. 2. Употребляется после предложений как обращение к собеседнику, побуждающее подтвердить, поддержать сказанное; не так ли? не правда ли? То же, что А1 (во 2 знач.) «Осторожность никогда не мешает… ась?» – с язвительной полуусмешкой заметил Нежданов. – «Именно, брат Алексей, не мешает никогда». И. Тургенев. Новь.

АХТИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -ые.  Обл. Очень хороший, прекрасный, незаурядный, превосходный. Оценочный эпитет, употр. в формулах похвалы, комплиментов.  Ахтительный человек.  Вещь прямо ахтительная. СРНГ.

Ахтительно. Обл. Хорошо, прекрасно, восхтительно.  Што ахтительно, так ахтительно и есть! СРНГ. См. также: Разахтительный.

АЮШКА 1. См. Ай 1.

АЮШКА 2,м. и ж. Взнач. сущ.  Обл. Ласковое обращение. Аюшка мой, подь сюда. – Нет моей аюшки (В. Даль. СРНГ).

АЯЙКА, м. и ж.  Обл. Задушевный друг, товарищ. || Дружеское обращение. Аяюшка.Ласк. [Тат. Ая – хозяин дома]. СРНГ.

Б

БА!Междом. Разг. Ба! ба! ба! (Ба, ба, ба!)Употр. преимущ. в мужской речи для выражения радостного или шутл. удивления при неожиданной встрече с близким знакомым, приятелем, равным или младшим по возрасту, положению. [Наталья Дмитриевна:] Вот мой Платон Михайлыч. [Чацкий:] Ба! Друг старый, мы давно знакомы, вот судьба! А. Грибоедов. Горе от ума. «Возможно ли? – вскричал я. – Иван Иваныч, ты ли?» – «Ба, ба, ба, Пётр Андреич! Какими судьбами? Откуда ты? Здорово, брат». А. Пушкин. Капитанская дочка. – Ба, ба, ба! – вскричал он [Ноздрёв] вдруг, расставив обе руки при виде Чичикова, – Какими судьбами? Н. Гоголь. Мёртвые души. – Ба, ба, ба! ПётрПетрович!.. Как поживаете? И. Тургенев. ПётрПетрович Каратаев.

Ба! знакомые всё лица! Шутл. или ирон. восклицание при неожиданной встрече приятелей, близких знакомых, равных по возрасту, положению. [Крылат. выражение из комедии А. С. Грибоедова «Горе от ума»].

БАБА. [Общеслав. Возникло в детск. речи как удвоение слога ба. Ср. подобные: Мама. Папа. Дядя и др.] 1. Разг. Только ед. Баба и звательн. форма Баб. Обращ. внуков к бабушке.  «Баба, а баб!» – «Аюшки?» СРНГ. Бабушка прекратила причитания, прижала меня к себе и перекрестила. «Ешь и ступай к дедушке на заимку». – «Один, баба?» – «Конечно, один. Ты уж вон у меня какой большой! Мужик!» В. Астафьев. Последний поклон. «Я скоро вернусь, а ты пока почитай что-нибудь». – «Ничего, баб». Е. Мин. Дела семейные. | В сочет. с именем собственным  «Баба Даша, пойдём к нам?» – «Завтра, внучек, приду» (1991).

2. Прост. Только в сочет. с именем собств. Обиходн. обращ. детей (реже подростков, юношей, девушек) к знакомой старушке.  Баба Ульяна, мамка сказала, корову подоит и придёт (1991).

3. Прост. а)  В доревол. России грубовато-фамильярн. мужск. обращ. старшего по возрасту, положению к замужней крестьянке, дворовой и т. п. «Эй, баба, баба! – закричал Иван Иванович, кивая пальцем. Старуха подошла к забору. – Что это у тебя, бабуся, такое?» – «Видите сами, ружье». Н. Гоголь. Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем. – Милости просим. Да покойно ли тебе будет в сарае? Я прикажу бабам постлать тебе простыню и положить подушку. Эй, бабы! – вскричал он [Хорь], поднимаясьс места, – сюда, бабы!.. А ты, Федя, поди с ними. Бабы ведь народ глупый. И. Тургенев. Хорь и Калиныч. Великий князь сошёл с парохода, поставил ноги на суконном помосте и гаркнул, закручивая ус: «Зда-р-р-рова, бабы!!!» Среди поморок произошло смятение: «Сам ты баба! Бабами сваи бьют. Подемте, женки, домой! Какой это князь, слова вежливо не умеет оболванить». Заворотились и уплыли, степенно шурша сарафанами. Б. Шергин. Двинская земля. б) *Грубовато-фамильярн. мужск. обращ. к знакомой женщине, равной или низшей по положению. [Миловидов:] Молодец ты, баба! Вот это мне на руку! Этаких я люблю! А. Островский. На бойком месте. || Бабы, мн. Обиходно-просторечн. обращ. к знакомым женщинам, равным или низшим по положению. Употр. преимущ. в сельск. местности. «Скоро она кончится, война-то? – спросила вдруг Лиза. – Ты, Максимушка, оттуда, скажи ты нам – долго ещё ждать?» <…> – «Скоро, бабы, скоро, – ответил Максим. – Сами знаете, наши до самой Германии дошли». В. Распутин. Живи и помни. «Здорово, бабы!» – «Здравствуй, здравствуй, Михайло». – «Чего веселой-то?» – «А-а…» – «Не привез невесту-то?» – «Нет, бабы, не вышло дело». – «Голова-то, поди, болит?» – «Болит, бабы», – признался парень и сел на приступок. В. Белов. Привычное дело. | В устах женщины такое обращ. к односельчанкам, соседкам, подругам воспринимается обычно как дружеское, «на равных». – Бабы, веселей! Бабоньки, повеселей! – говорила Марья, проходя мимо работающих. Г. Медынский. Марья. «У-у, праздник-от, праздник-от у нас, бабы!» – загудели старухи! – «Вот это встретины дак встретины!» Ф. Абрамов. Дом.

4. Только ед. Прост. Грубовато-строгое обращ. мужа к жене. Употр. преимущ. в крестьянском обиходе. Обращение с женою у Александра Афанасьевича было самое простое, но своеобразное: он ей говорил «ты», а она ему «вы», он звал её «баба», а она его Александр Афанасьевич… Н. Лесков. Однодум. Строгий на дому Пантелей Прокофьевич и то говорил жене: – Слышь, баба, Наташку не буди. Она и так днем мотается. М. Шолохов. Тихий Дон. Оставляя на жену хозяйство, <…> он давал жене строгий наказ: – А ты, баба, веди хозяйство по-разумному: не гнушайся мелкими делами, коль крупных нет. А. Новиков. Причина происхождения туманностей.

5.  Обл. Только ед. Обращ. к повитухе. Повитуха привыкла к общительности и любила разговаривать с мужчинами. – «Да то будто нет! Мужик-то с войны валом навалился, а бабам страсть наступила…» – «Ты вот что, баба: нынче сюда один малый без шапки прискакал – жена у него никак не разродится, – он тебя, должно, ищет, а ты пробежи-ка по хатам да поспроси, он здесь где-нибудь». А. Платонов. Чевенгур.

Бабака. Обл. То же, что Бабушка (в 1 знач.). Бабака, ты хвораешь? СРНГ.

Бабалька. Обл. То же, что Бабака.

Бабаня. Обл. Ласк. обращ. к бабушке.

Бабаша. Обл. То же, что Бабаня.

Бабашенька. Обл. Ласк. кБабаша. Бабашенька, дай караваец. СРНГ.

Бабенка.Обл. То же, что Бабенька. Скажи, бабенка, далече ль или близко наш тятенька ездил? СРНГ.

Бабенька.Разг. Ласк. к Бабушка. «Ну, птички мои, ну, что? – говорила бабушка <…>. – Ну, что, Верочка? вот умница: причесалась». – «И я, бабенька, и я!» – кричала Марфенька. И. Гончаров. Обрыв. Заходит [солдат] в деревню, забегает в крайнюю избу: – Бабенька, пусти переночевать. Страсть. Сказка. Зап. в 1915.

Бабина. Обл. Обращ. к замужней женщине. Здравствуй, бабина. СРНГ.

Бабица.Обл. Приветливое обращение к женщине средних лет. – Здорово, бабица! СРНГ. Звонкие с утра и ещё не загорелые бабы на ходу дожевывали что-то, одна по одной подходили к бревнам: «Ой, милые, а ведь грабли-то забыла!» – «Здорово, Ивановна!» – «День-то, день-то, краснехонек!» - «Косить-то куда нонь, бабицы, за реку?» В. Белов. Привычное дело.

Бабка. 1. Прост. Фамильярн.-снисх. или пренебрежит. обращ. высшего по положению к незнакомой или малознакомой пожилой, бедно одетой женщине, старухе. После них пришла на брёвна бабка Евстолья со внуком. Она долго и мудро глядела на синее небо, на зеленое поле, покачивала ребеночка и напевала <…> «Здорово, бабка!» – вдруг услыхала она наигранно панибратский голос. – «Поди-тко, здравствуй». – «Бригадира не видела?» – «Я, батюшка, за бригадиром не бегаю. Не приставлена». – «Как … не приставлена?» – «А так». – «Я, бабка, из газеты», – сбавил тон пришелец, усаживаясь на бревнах. – «Писатель?» – «Ну, вроде этого. – Мужчина закуривал. – Как силосование двигается?» В. Белов. Привычное дело. 2.  Обл. Нередко в сочетании с именем собств.: Бабка Дарья. Бабка Устинья и т. п. Обиходн. обращ. к пожилой знакомой женщине. Рослая, дородная, величественная с виду старуха стояла на крыльце, грозно хмурясь и прижимая к груди огромного, разъевшегося на вольных харчах рыжего кота. «Здорово, бабка!» – из уважения к возрасту старой хозяйки любезно приветствовал её Размётнов и слегка коснулся пальцами старой папахи. – «Слава Богу. Чего пожаловал, хуторской атаман? Хвались», – басом отвечала ему старуха. М. Шолохов. Поднятая целина. 3. Обл. В сочет. с именем собств. Обиходн. обращ. взрослых внуков к бабушке, как Папка – к отцу, Мамка – к матери. Поклонился тут Илья бабке. – Спасибо тебе, бабка Лукерья, за перья, а пуще того за наставленье. Век его не забуду. П. Бажов. Синюшкин колодец. 4.  Прост. Шутл. обращ. мужа к жене, обычно в семье пожилых супругов, когда у них есть внуки.  «А что, бабка, ужинать мы сёдня будем?» – «Будем, дедка, будем». (1992).

Бабонька.1. Разг. Только ед. Ласк. обращ. внучат к бабушке. «Ой, бабонька!» – От полнотычувств я обнял ее за шею и пободал головою. – «Ладно уж, ладно, – легонько отстранила меня бабушка. – Ишь, лиса-патрикеевна, всегда бы был такой ласковый да хороший». В. Астафьев. Последний поклон. 2. Прост. Ласк. или фамильярн. обращ. к женщине. Светлыми, в кружеве морщин глазами глядит бабка Дроздиха на Аксинью, качает головой под горькие слова рассказа <…>. – «Придешь, бабонька, пораньше завтра. Чуть займется зорька, придешь. К Дону пойдем, к воде». М. Шолохов. Тихий Дон. – Позволь, бабонька, – сказал фельдшер, – ври, да не завирайся. Чем больна-то? М. Зощенко. Пациентка. Бабушка <…> вынула из-под лавки бутылку с вином, на ходу начала наливать в рюмку и протяжно и певуче приговаривать: – А ну, бабоньки, а ну, подруженьки! Людям чтоб тын да помеха, нам чтоб смех да потеха! В. Астафьев. Последний поклон. – Здорово живёте, бабоньки! – сказал мужчина, сняв фуражку и поклонившись налево, где около одного дома разговаривали шесть женщин. Ф. Решетников. Глумовы. – Эй, бабоньки! – Кричали суходольские мужики. – Приходите вечерком под копенку, потолкуем. Е. Носов. Шумит луговая овсяница.

Бабочка.Разг. То же, что Бабонька(в 1 и 2 знач.).  Бабочка, смотри, какой жук ползёт! (1992). Старуха, снова начинающая кашлять, садитсяотдохнуть у ворот. -»Который тебе год, бабочка?» – «Да, поди, девяносто лет, милая». Г. Успенский. Примерная семья. – Куда и определить тебя, бабочка, не знаю… забыла всё, поди? Может, в Лошкареве должности тебе попросить? – маялся он [старик] перед профессорской женой. Л. Леонов. Русский лес. Вошли в жарко натопленную кухню. Приезжий снял башлык, <…> поклонился сидевшим на лавке бабам – хозяйке и снохе. «Здорово живёте, бабочки!» – «Слава Богу», – сдержанно ответила ему хозяйка, выжидательно, вопрошающе глянув на мужа: «Что это, дескать, за человека ты привёл и какое с ним нужно обхождение?» М. Шолохов. Поднятая целина.

Бабошь. (удар.?)  Обл. Ласк. обращ. внучат к бабушке.  Бабошь, а бабошь, дай хлебца. СРНГ.

Бабука. (удар.?)  Обл. Бабушка. Одна из казачек, старая, высокая, мужественная женщина, с противоположного двора, подходит к бабуке Улитке просить огня, в руке у неё тряпка. «Что, бабука, убрались?» – говорит она. – «Девка топит. Аль огоньку надо?» – говорит бабука Улитка, гордая тем, что может услужить. Л. Толстой. Казаки.

Бабуля (Бабуль). Бабуленька. Бабулечка. Бабулька. Бабуня (Бабунь). Бабунечка. Бабунюшка. Бабуся (Бабусь). Бабусенька. Бабусечка. Разг. 1. Ласк. к Бабушка(в 1 знач.) «В добрый час! Господь благословит! – кричала с крыльца бабушка. – Ты же, Саша, пиши нам из Москвы!» – «Ладно. Прощайте, бабуля». – «Сохрани тебя Царица Небесная!» А. Чехов. Невеста.  «Внуча, детонька моя, ты из дома напиши мне, как доехали, а то маме некогда всё». – «Напишу, бабулька…» (1992). За плетнём Игнатов сынишка в песке играет. «Бабуня!»- «Аюшки, внучек?» – «Поглянь-ка, бабуня, чего вода принесла». М. Шолохов. Коловерть. «А как вас зовут, матушка?» – «Да звали Варварой Гавриловной, – растерянно отвечала старушка. – А теперь по имени никто не зовёт. Внучка называет “бабусей”, – а соседи – так то просто “бабкой”». К. Паустовский. Дым отечества. 2. Обращ. значительно младших по возрасту к старушке. (Может иметь различные оттенки: ласк., приветл., шутл.-снисх., фамильярн. в зависимости от содержания разговора, социального положения адресанта и адресата, уровня их культуры и образования.) «Кто там?» – закричала она [старуха], глухо кашляя. – «Пусти, бабуся, переночевать. Сбились с дороги». Н. Гоголь. Вий. – Приходит бабка Стукалова и говорит: «Взвесь-ка мне, доченька, кило сахару». Валентина взвесила. «Спасибо те, милая», – это опять бабка. А Валентина вдруг, что никогда с ней такого не бывало, говорит бабке в ответ: «Пожалуйста, бабуся. Приходите ещё». Смекаешь?.. Валентинину культуру общения ты на себе каждый день испытываешь – знаешь. И вдруг – «пожалуйста, бабуся». В. Куропатов. Едришкина качель. – Тоскую по нём, роднаябабунюшка. На своих глазыньках сохну. Не успеваю юбку ушивать – что ни день, то шире становится… Пройдёт мимо база, а у меня сердце закипает… упала б наземь, следы б его целовала… Может, присушил чем? Пособи, бабунюшка! Женить его собираются… Пособи, родная! Что стоит – отдам. М. Шолохов. Тихий Дон. [Дама – старушке:] «Посмотрите, бабулечка, что наделал столяр – запятнал чёрным лаком наружную полку буфета и ушёл». – «Эти пятна надо циклевать…» – «Бабулечка, завтра день моего рождения! Будут гости. Вот вам лак и кисточки. Займитесь этой полочкой, а потом я угощу вас чаем с медком». Б. Шергин. Пословицы в рассказах. «А что я такого сказал? – гремит парень. – Разве я его обидел? Кузьма, я обидел тебя?» – «Пока ничего обидного не было», – осторожно отвечает Кузьма. – «Во! Слышала, бабуся! Кузьма не обиделся. Ну, бабуся, опять ты на меня тянешь!» В. Распутин. Деньги для Марии.  Прихожу на почту, спрашиваю: «Почему газет нету?»«Не волнуйтесь, бабуля, это там вМоскве задерживают». (Из радиопередачи, 1992).

Бабусик. Детск. обращение внучки к бабушке. Рука пожилой женщины дрогнула, и струйка отличной заварки тёмно-красного цвета медленно потекла в коробку с шоколадками. «Бабусик, – завопила вбежавшая в кухню толстенькая девочка, лет десяти, – ты в конфеты чай льёшь!» – Галина Владимировна отдёрнула руку и ласково сказала: «Зоенька, возьми булочку и иди в большую комнату». – «Хочу чаю», – закапризничала внучка и уселась на табуретку. Д. Донцова. Сволочь ненаглядная.

Бабуша (Бабуш). Обл. То же, что Бабушка (в 1 знач.). «Бабуш, а бабуш, – спрашивала Алёнка шёпотом, – чудо тебе сегодня снилось?» – Зевая и крестясь, Бабка Авдотья некоторое время читала молитвы <…>. – «Снилось, – говорила она вполголоса неожиданно ясно. – Много всякого снилось, знать, конец близится-то, близится, внуча, сырой землёй шибает». П. Проскурин. Судьба.

Бабушка.1. Обращение внуков к бабушке. Прощайте, милая бабушка, прошу вашего благословения, целую ваши ручки и остаюсь покорный внук / М. Лермонтов. М. Лермонтов. Письмо Е. А. Арсеньевой, апр. 1836. «Ну, ты как?» – обращается она к старшему внучку, Петеньке. – «Ничего, бабушка, вот на будущий год в офицеры выйду». М. Салтыков-Щедрин. Господа Головлёвы. 2. Разг. Вежл. обращ. младшего по возрасту к старушке. Старушка подошла к приказчику и протянула ему картонку, зашитую на прорехах суровыми нитками. – Не надо, бабушка, так отпустим, – заявил приказчик. А. Платонов. Чевенгур. Завьялиха, привычная к поздним посетителям, скоро открыла ему. «Я книги возьму, бабушка». – «Возьми, милай, возьми… Я одной тут надысь печку растопила, отсырели дровишки, хоть плачь». В. Шукшин. Любавины. | В сочет. с именем собств. – Бабушка Шура, сколько вам лет? || Обращ. к знахарке, повитухе, ворожее. Однажды попросили ее: – Бабушка Авдотья… Ты лечишь, пособничаешь, поучила бы… П. Еремеев. Обиход. Уже за несколько недель беременная женщина начинала просить: – Бабушка Анисья, ты уж не оставь меня! В. Гиляровский. Москва и москвичи.

Бабынька. Обл. и прост. То же, что Бабонька (в 1 знач.). Один раз – ночью – лежит Моря на печи, – не спится. Свесила голову и видит. Отворилась дверь, вошла какая-то лохматая баба, вынула Дуничку из люльки и – в дверь – и была такова. Закричала Моря: – Бабынька, бабынька, Дуньку страшная баба унесла. Кикимора. Сказка. Из собр. А. Н. Афанасьева.

Баунька. Обл. То же, что Бабонька(в 1 и 2 знач.). [Cпиридоньевна (осклабляясь):] Опасается она, поди, баунька, его шибко? [Матрёна:] Как бы кажись, мать, не опасаться? А. Писемский. Горькая судьбина.

Баушка. Обл. Бабушка. «А ты, милая моя, чево ко мне. Ко мне, знахарке, так просто не ходят…» – «Помоги, баушка! Ребеночек у меня сучит ножками, не спит по ночам». П. Еремеев. Обиход.

Баушенька.Обл. Ласк. к Баушка. Поехал королевич в зеленые луга. Навстречу тут ему старушка идёт. – Старушенька, баушенька, рассуди мой сон? Сказка. Зап. Киреевский, 1860.  А девки и говорят: – Ой ты, баушенька! ты бы накормила да напоила. СРНГ.

БАЖЕНЫЙ, -ая; -ые. Бажаный. Бажатный. Бажоный. Бажоной. Бажененький. В знач. сущ.Обл. Ласк., приветл. обращения к собеседнику; чаще – к близкому, любимому, родному человеку (ребенку, девушке, женщине); милый, любимый, желанный, дорогой.  Ох! ты мой баженой! СРНГ. «Что я спрошу тебя, Аниса, почему ты за старого пошла?» – «С дику, бажоной. Перед подружками нать было похвастаться, что муж иностранец». Б. Шергин. Аниса.  Доконно знаю, что вы теперь бродите искать, не попадётся ли вам где пивца чашка. Разве вам праздника-то мало было, ещё не успели набражничаться? По-моему, ужо, бажоные, льзя и перестать, да приняться и за дело. СРНГ. Бажатик. Баженик. Баженичек. Бажёночек. Баженёночек. Баженьчик. Обл. Милый, дорогой, голубчик. Баженица. Баженка Баженька. Обл. Милая, дорогая, голубушка, душенька. СРНГ.

БАЙ-БАЙ.[Англ. bye-bye – «пока, привет»]. Разг. Шутл. молодежн. форма прощания.  [На автобусной остановке прощаются девушка с юношей:] «Ну, ладно, пока, Лёш.» - «Бай-бай, Леночка!» (1992). Байчик (Бай-байчик).Шутл. Приветик! Салютик!

БАРИН, Прост. В доревол. России – обращение лиц из простонародья (крестьян, дворовой прислуги и т. п.) к дворянину, помещику, господину или к богато одетому, важному на вид мужчине. Когда Охотников с Прокудиным подошёл к своей квартире, у самого палисадника увидели они Ефима, стоявшего с письмом в руке. – Вот, барин, – сказал он торжественно, снимая шапку, – письмо от ея сиятельства княгини Натальи Фёдоровны, с дворецким прислано. Е. Шумигорский. Роман принцессы Иеверской. – Смотри, барин, взялся за гуж, не отставать! – сказал Тит, и Левин услыхал сдержанный смех между косцами. Л. Толстой. Анна Каренина. Какой-то господин с портфелем, с холеной бородой, в расстегнутой хорьковой шубе, спрашивал у дворника: «Скажите, мой дорогой, что там за толпа? Что там, собственно, происходит?» – «Хлеба требуют, бунтуют, барин». А. Толстой. Хождение по мукам. «Добрый день, барин!» – Насмешка теперь это слово – барин! У ней не насмешка, а привычка. Это плетётся из города соседка-няня, идёт-мотается. И. Шмелёв. Солнце мёртвых. || Обращение ямщика, извозчика к седоку. – Эй, пошёл, ямщик!.. – Нет мочи: Коням, барин, тяжело; Вьюга мне слипает очи, Все дороги замело. А. Пушкин. Бесы. – Не чертыхайся, барин, что конь шибко понёс, тута спуск с Рождественской горки… Держись, барин, за что легче… Е. Иванов. Меткое московское слово.

Батюшка-барин (Барин-батюшка). Прост. Почтительно-ласк. – Он-то вас довезёт, батюшка-барин, а мои уж лошади вовсе стали. Л.*Толстой. Метель. – Барин-батюшка, – заговорила женщина <…>, – подайте на хлеб… Хоть малость какую… Д. Григорович. Рождеств. ночь. «Хочу-у-а-а! – закатывался, топая ногами, кудрявый мальчик». <…>- «Ах, боже мой! Ах! Николай Аполлоныч!.. Батюшка-барин!.. Успокойся, Трилли, умоляю тебя!» – опять засуетились люди на балконе. А. Куприн. Белый пудель.

Барин хороший. Прост. Вежл. или ласк. обращ. лиц из простонародья к незнакомому барину, господину, представительному на вид мужчине из штатских. [Гавриловна:]Здравствуйте, барин хороший! [Леонид (кланяется):] Здравствуйте! [Гавриловна:] А что, барин, чай, вам скучно в деревне-то? [Леонид:] Нет, ничего. А. Островский. Воспитанница. Оборванный мальчишка остановился перед ним, робко посмотрел на него, протянул руку… – Христа ради, барин хороший… – Петушков достал грош. И. Тургенев. Петушков. – Барин хороший, золотой мой барин, дай мне руку. По лицу вижу, – богатый будешь, большой начальник будешь, – канючила Людмила и взяла-таки руку Передонова. Ф. Сологуб. Мелкий бес.

Баринок. Баринушка. Прост. Ласк. или сочувств. обращ. к барину или малолетнему сыну барина. – Баринушка, баринок ты мой. В. Даль. Но однажды как-то случайно, зашла она [Евпраксеюшка] в столовую в то время, когда Иудушка наскоро доедал кусок жареного гуся, и вдруг ей сделалось жутко. <…> – Баринушка! что такое? что случилось? – бросилась она к нему в испуге. М. Салтыков-Щедрин. Господа Головлёвы.| Баринок.  Прост. В период революции и гражд. войны – снисходит. или уничижит. обращ. революционно настроенного лица к мальчику, юноше из бывшего привелигированного сословия. Юрина мама умерла тихо, не приходя в сознание. <…> он никак не мог вспомнить, что же говорил, как упросил их вырыть для мамы отдельную могилу. Вначале его и слушать не хотели, а когда он раскрыл ладонь с материными драгоценностями, самый старший из железнодорожников, ещё больше посуровев лицом, решительно отодвинул его руку: «Эх, баринок, не всё купить можно, а ты… убери, спрячь». И. Болгарин, Г. Северский. Адъютант его превосходительства.

Барыня. Прост. Обращ. лиц из простонародья (прислуги, крестьян, дворовых и т. п.) к жене барина, госпоже, а также к богато одетой, важной на вид женщине. Вот, слышно, горничная сошла вниз, потом вернулась. «Барыня! – сказала она и постучала в дверь. – Барыня!» – «Что такое?» – спросила Юлия. – «Вам телеграмма!» А. Чехов. Три года. Лодыжкин обиделся и надел на голову картуз. – Собаками, барыня, не торгую с, – сказал он холодно и с достоинством. – А этот пёс, сударыня, можно сказать, нас двоих <…> кормит, поит и одевает. А. Куприн. Белый пудель.

Матушка-барыня. Прост. Почтит. [Улита:] Да вот ещё, матушка-барыня, уж и не знаю, как вам доложить. [Гурмыжская:] Говори, что такое! А. Островский. Лес. – Уж так плох, матушка-барыня, так плох, – присовокупила скотница, качая головою, – лица на нём, сударыня, нетути… Д. Григорович. Бобыль.

Барыня-сударыня (Сударыня-барыня). Прост. Вежл. Говорит старик своей старухе: «Здравствуй, барыня сударыня дворянка! Чай, теперь твоя душенька довольна». А. Пушкин. Сказка о рыбаке и рыбке. – И вам, раскрасавица наша, поклон, – продолжал он [Ежевикин], обращаясь к девице Перепелицыной. Что делать, сударыня-барыня: подлец! Ф. Достоевский. Село Степанчиково и его обитатели.

Барынька Прост. Ласк. или уничижит. к Барыня. [Первый матрос:] Где офицерьё? [Татьяна:] Какое офицерьё? [Первый матрос:] Ты, барынька, не заливай. Мы тоже сами царской фамилии и умеем кушать миноги с фаршированными баклажанами. Б. Лавренёв. Разлом.

Барич. Прост. Обращ. лиц низших сословий к сыну барина, молодому барину.

Барчук. Прост. Обращ. лиц низших сословий к малолетнему или молодому сыну барина. – Ну ж и одёжи на вас, барчук… Ровно в мороз! – усмехнулся Федос, одевая мальчика. К. Станюкович. Нянька. Петя, не дождавшись того, чтобы все экипажи проехали, прежде других хотел двинуться дальше и начал решительно работать локтями; но баба, стоявшая против него, на которую он первый направил свои локти, сердито крикнула на него: – Что, барчук, толкаешься, видишь – все стоят. Что ж лезть-то! Л. Толстой. Война и мир. «Барчук! – раздался вдруг негромкий голос возле балкона. – Барчук, вы спите?» Он быстро открыл глаза. Перед ним стоял староста в новой ситцевой рубахе, в новом картузе. Лицо у него было праздничное, сытое и слегка сонное, хмельное. «Барчук, едемте скорее в лес», - зашептал он. И. Бунин. Митина любовь.

Барышня. 1. Прост. Обращ. лиц из простонародья (прислуги, дворовых, крестьян и т. п.) к молодой незамужней дочери барина. «Скоро ли рассветёт?» – спросила Наталья. – «Теперь уж полдень, – отвечала служанка». – «Ах, боже мой, отчего так темно?» – «Окна закрыты, барышня». А. Пушкин. Арап Петра Великого. Он [Рудин] ходил по плотине, а Наталья спешила к нему прямо через поле, по мокрой траве. – Барышня! барышня! вы себе ноги замочите, – говорила ей горничная Маша, едва поспевая за ней. И. Тургенев. Рудин. [Иван Сидоров – Лидочке):] Позвольте, барышня вы наша, ручку поцеловать.(Подходит и целует у неё руку – она целует его в лоб.) Добрая, добрая наша барышня. А. Сухово-Кобылин. Дело. 2. Обращ. к девушке. а)Разг. До революции употр. преимущ. по отношению к девушке благородного происхождения или симпатичной, нарядно одетой городской девушке. [Надя:] Знаешь, тётя, выходим мы из лесу – вдруг трое пьяных рабочих… понимаешь? <…>Улыбаются и говорят: «Барышни вы наши милые…» М. Горький. Враги. Елена была уже два года замужем, но её очень часто называли барышней, что иногда льстило ей, а иногда причиняло досаду. А. Куприн. Морская болезнь. Александр Степанович вышел к пруду, подошёл к хорошенькой мещанской девице, показал сторублевую бумажку и сказал: – Барышня! Если вы сейчас в полном вашем наряде прыгнете в пруд и окунетесь с головою, то эта сторублёвочка будет ваша. В. Вересаев. Невыдуманные рассказы. б) Прост. В период революции и гражд. войны – ирон. или уничижит. обращ. революционно настроенного лица к «классово чуждой», нарядно одетой девушке. [Годун (с облегчением):] Едем… Будьте здоровы, Татьяна Ивановна. [Татьяна:] Всего хорошего. <…>[Ксения:] Красный адмирал, а мне «до свидания»? [Годун:] До свидания, барышня. [Ксения:] Штраф! Не барышня, а товарищ. [Годун:] До свидания, товарищ барышня. Б. Лавренёв. Разлом. Он [Павка] встал и, надвинув на лоб кепку, что всегда у него являлось признаком злости, проговорил, подбирая наиболее деликатные слова: – Вы бы, барышня, ушивались куда-нибудь, что ли. Н. Островский. Как закалялась сталь. ||  Прост. В речи пожилых людей – вежл. или ласк. обращ. к городской девушке. «Берегите Медведева Мишку! – обернувшись приказала Настя. – Я к нему скоро в гости приду». – «Будь покойна, барышня!» – пообещал колхоз. А. Платонов. Котлован. Она [Лена] терпеливо кивала на его попытки помочь чужой беде с помощью таких умных и нарядных слов. «Очень складно у вас получается. Это, пожалуй, правильно вы сказали, что песня – обратная сторона молитвы. Ну, что ж, и на том спасибо вам…» – «Благодарить не за что пока, милая барышня», – смутился он [Вихров]. Л. Леонов. Русский лес. ||  Прост. Обращ. к служащей бюро, канцелярии; кассиру, телефонистке. [Дунька:] Елисатового тут нету, барышня? [Панова:] Нету, барышня. [Дунька:] Я-то уж не барышня, признаться.[Панова:] А вы не признавайтесь. [Дунька:] Ну, этого уже платочком не закроешь. К. Тренёв. Любовь Яровая. Подхожу к аппарату. Звоню срочно. – Алло, – говорю, – барышня, дайте в ударном порядке уголовный розыск. Обкраден, говорю, вчистую. М. Зощенко. Телефон. в) В современном речевом обиходе – разг., шутл. обращ. к девушке. Меня обогнали явно спешащие две девушки. – Веселей, барышни! – поторопил я, подумав, что они явно бегут к началу телефильма… В. Крупин. Боковой ветер. А дяденька, вылезавший возле неё из полотняных штанов, поинтересовался игриво: «Ну, как водичка, барышня?» Т. Горбулина. Улица Коммунарка, чётная сторона. Раздаётся телефонный звонок. Мингали снимает трубку: – Четвертый участок… Вам Алдакаева, барышня? Пожалуйста, Алдакаев на проводе… А-а-а, это ты, Соня! В. Куропатов. Жена бригадира.

Матушка-барышня. Прост. Почтит. обращ. крестьян к дочери барина. Сильфидой показалась княжна Калиновичу, когда она стала мелькать в толпе и, раздавая бабам и девкам пряники и ленты, говорила: «Вот вам, миленькие, возьмите». Нельзя сказать, чтоб всё это принималось с особенным удовольствием или с жадностью; девки, неторопливо беря, конфузились и краснели, а женщины смеялись. Некоторые даже говорили: «Что это, матушка-барышня, беспокоите себя понапрасну? Не за этим, сударыня, ходим». А. Писемский. Тысяча душ.

БАРОН.  [Дворянский титул (ниже графского) в Западной Европе; в России введён при Петре I для высшего слоя дворянства (обычно прибалтийского, немецкого происхождения); лицо, носящее этот титул]. Неофиц. обращение высших или равных по положению к барону. Прими сей череп, Дельвиг, он Принадлежит тебе по праву. Тебе поведаю, барон, Его готическую славу. А. Пушкин. Послание Дельвигу. Любезнейший барон, мне непременно нужно Вас видеть – могу я приехать в среду в 12 часов утра или в 5? Дайте мне знать одним словом в Буживаль. Заранее благодарю. И. Тургенев. Письмо Г. О. Гинцбургу, конец 1880 – нач. 1882. Войдя в кабинет, он [генерал Меллер-Закомельский ] остановился перед князем и, не прося его сесть, сказал: «Я здесь воинский начальник, и потому все переговоры с неприятелем должны быть ведены через меня. Почему вы не донесли мне о выходе Хаджи-Мурата?» – «Ко мне пришёл лазутчик и объявил желание Хаджи-Мурата отдаться мне», – отвечал Воронцов, бледнея от волнения, ожидая грубой выходки разгневанного генерала и вместе с тем заражаясь его гневом. «Я спрашиваю, почему вы не донесли мне?» – «Я намеревался сделать это, барон, но…» – «Я вам не барон, а ваше превосходительство». И тут вдруг прорвалось долго сдерживаемое раздражение барона. Он высказал всё, что давно накипело у него в душе. <…> «Ваше превосходительство! Я прошу вас не говорить того, что несправедливо», – перебил его Воронцов. – «Я говорю правду и не позволю…» – ещё раздражительнее заговорил генерал. В это время, шурша юбками, вошла Марья Васильевна и за ней невысокая скромная дама, жена Меллера-Закомельского. «Ну, полноте, барон, Simon не хотел вам сделать неприятности», – заговорила Марья Васильевна. «Я, княгиня, не про то говорю…» – «Ну, знаете, лучше оставим это. Знаете, худой спор лучше доброй ссоры. Что я говорю…» – Она засмеялась. И сердитый генерал покорился обворожительной улыбке красавицы. Под усами его мелькнула улыбка. Л. Толстой. Хаджи-Мурат. ◊Господин барон. Офиц.-учтив. «Магнус, как ты попал к принцессе?» – воскликнул барон по-немецки, забыв обычную свою сдержанность в обращении с людьми, стоявшими ниже его по общественному положению. «Меня рекомендовал граф Пален ея шталмейстеру, господин барон. <…> Когда ея светлость изволит быть у старой императрицы <…>, – самодовольно отвечал Магнус, – всегда меня берут с собою, господин барон». Е. Шумигорский. Роман принцессы Иеверской.

Баронесса.  Неофиц. обращение высших или равных по положению к жене или дочери барона. [Леонид Фёдорович:] Пойдёмте, однако, в дом. Баронесса, пожалуйте! Л. Толстой. Плоды просвещения. ◊Госпожа баронесса. Офиц.-учтив.

БАТЯ. 1. Прост. и обл. Обращение взрослого сына к отцу. Пантелей Прокофьевич замолчал, оглядывая Григория испытующе и долго. «Раздевайся, батя, назяб ить, небось?» – «Ничего. Терпится». М. Шолохов. Тихий Дон. Но тут зазвонил телефон, и Клим Андреевич, недовольно поморщась, снял трубку. «Фролов слушает». – «Здравствуй, батя». – «Алло… кого вам?» – «Папа, это я», – сказала трубка. «Юрка… Ты?» – «Ну, да. Я приехал, батя. Сегодня утром прилетел». А. Рекемчук. Соло на ударных. | В некот. областях России такое обращ. к отцу считается невежливым, грубо-пренебрежит.

2. Прост. Ласк., уважит. или фамильярн. обращ. юноши, мужчины к старшему по возрасту. Возле Семёна присел под ветлой сухонький рыжебородый старичок <…>. – Устал, батя? – посочувствовал Пётр. Шадрин. Лизавета. Пашка прервал словоохотливого старика: «Ладно, батя, я тороплюсь». – «Давай, давай». – Старик опять зевнул. В. Шукшин. Классный водитель.

3. Обл. Обращ. к деду, тестю, свёкру, крестному отцу, старшему брату, дяде, приятелю. СРНГ. Подошёл дед Гришака<…>. – Батя, идите в курень с Богом! Простынете тута. М. Шолохов. Тихий Дон. [Притыкин:] Нет, доктор, вы меня извините, а какая приятность в том, чтобы рыбу удить, я не могу понять! [Доктор (угрюмо):] Рыба – молчит… [Монахов:] Что вы, батя, вообще понимаете? Весьма немного… М. Горький. Варвары. Яков Лукич постучал, сноха вынула из пробоя засов. «Ты, батя?» – «Я». – Он плотно притворил за собой дверь. М. Шолохов. Поднятая целина.

Батенька. 1. Прост. и обл. Ласк., уважит. обращ. к отцу. «Нашла жениха, дурёха, – упрекнул отец, – тольки и доброго, что чёрный, как цыган. Да рази я тебе, моя ягодка, такого женишка сыщу?» – «Не нужны мне, батенька, другие…» – Наталья краснела и роняла слёзы. М. Шолохов. Тихий Дон. 2. Батенька (мой). Разг.  Дружеск. или фамильярно-шутл. мужск., обращ. к собеседнику, равному или младшему по возрасту, положению. Употр. преимущ. с «Вы»-формами в речи интеллигентов старшего поколения. – Да вы, батенька, знаете ли, что такое земская служба? – говорил он [профессор], сердито сверкая на меня глазами. В. Вересаев. Без дороги. Чехов недавно прибыл из Петербурга и казался весь полон новыми ощущениями, когда я зашёл его навестить. – Ну, батенька, и городок! – сообщил Чехов, рассказывая о поездке. – Прелесть! Восхитительный город. Н. Ежов. Алексей Сергеевич Суворин. Улыбаясь, прижмурив глаза, он [Ленин] с наслаждением вытянулся в кресле и, понизив голос, быстро продолжал: – Какая глыба, а? Какой матёрый человечище! Вот это, батенька, художник… М. Горький. В. И. Ленин. – Вы, батенька мой, зачем пожаловали?- этими словами в прихожей классической гимназии остановил инспектор Тыква входившего гимназиста Корпелкина. В. Гиляровский. Неудачник. 3. Батенька (и Батенько)  Обл. Ласк. обращ. к деду, свёкру, другу, приятелю. СРНГ.

По батеньке (называют, кличут).  Прост. То же, что ◊По батюшке.

Батька.Прост. Батько. Обл.). 1.  Обл. Обращ. к отцу. В это время подъехал Остап. «Батько! – Сказал он. Тарас не слышал. – Батько, это ты убил его?» – «Я, сынку!» Н. Гоголь. Тарас Бульба. 2. Батька. Батько. ◊Батька мой.  Прост. и обл. Обращ. жены к мужу (среди пожилых супругов, у которых есть дети). «Ну, матушка, – сказал он [Иван Кузьмич], – коли ты уж всё знаешь, так пожалуй оставайся; мы потолкуем и при тебе». – «То-то, батька мой, – отвечала она; – не тебе бы хитрить». А. Пушкин. Капитанская дочка. – Батько, встань! Караул на улице кричат! – будила мещанка спавшего мёртвым сном мужа. А. Писемский. Тысяча душ. 3.  Обл. Обиходн. или фамильярн. обращ. женщины к мужчине. «Вот и живу я, кумушка, ровно божедом в скудельнице, – говорил Иван Григорьич Захаровне. – Один как перст! Слова не с кем перемолвить, умрёшь – поплакать некому, помянуть некому». – «Что ты, батька, – возразила Аксинья Захаровна, – детки по родительской душеньке помянники». П. Мельников (Печерский). В лесах. [Неизвестный человек] заказал бабам лапти плесть, длиной в один аршин <…>. – Да уж что, батько, больно ногасты твои-те <…>, уж не черти ли, грехом? – не доверилась баба. Л. Леонов. Барсуки.  Ты, батько, нынче богат стал. СРНГ. 4.  Обл. Обращ. крестьян к священнику. «Суета сует, – сказал священник, – и Кирилу Петровичу отпоют вечную память, всё как ныне и Андрею Гавриловичу, разве похороны будут побогаче да гостей созовут побольше, а Богу не всё ли равно!» -»Ах, батька! и мы хотели зазвать весь околоток, да Владимир Андреевич не захотел». А. Пушкин. Дубровский. Слово за слово, говорит поп Максимычу: «Едешь ты, говорит, к Макарью – привези моей попадье шёлковый, гарнитуровый сарафан да хороший парчовый холодник». А хозяин и ответь ему: «Не жирно ли, батько, будет? Тебе и то с меня немало идёт уговорного; со всего прихода столько тебе не набрать». П. Мельников (Печерский). В лесах. | В просторечии такое обращение имеет фамильярную окраску и малоупотребительно. «Так называют простолюдины священника заочно». (СЦСРЯ-1847). – После какого батьки? Как вы смеете священника так называть!.. Чтоб я не слыхал больше этого! Н. Лейкин. Ребятишки. 5. Обл. и прост. Обращ. к атаману, командиру воинск. соединения, партизанск. отряда, казачьего войска (преимущ. в южн. обл. России и на Украине). Рощин козырнул и вышел, уже за дверью слыша, как Махно говорил Чугаю: – Один – «батька Махно», другие – «батька Махно», ну а ты, что скажешь батьке Махно?.. А. Толстой. Хмурое утро. 6. Обл. Обращ. к посажёному отцу, крестному отцу, дяде, свёкру, старшему брату. СРНГ.

Батюня (и звательн. ф. Батюнь). Батюнюшка. Обл. Ласк. обращ. к отцу.  Дорогие мои родители, батюня Никита Степанович, а равно мамуня Марина Петровна. СРНГ.

Батюнька. Обл. Ласк. – фамильярн. обращ. к собеседнику.  Ах ты, батюнька! СРНГ.

Батюш. Обл. 1. Обращ. к отцу. Шё ты, батюш?  Батюш, батюш! Иди ужинать. СРНГ. 2. Обращ. снохи к свёкру. 3. Обращ. к священнику.

Батюшка. (Батюшко. Обл.) 1.* Почтит. обращ. к отцу. [София:] Позвольте, батюшка, кружится голова; Я от испуги дух перевожу едва; Изволили вбежать вы так проворно, Смешалась я. А. Грибоедов. Горе от ума. – Нет, батюшка, – отвечал почтительно Алексей, – я вижу, что вам не угодно, чтоб я шёл в гусары; мой долг вам повиноваться. А. Пушкин. Барышня-крестьянка. |  В нар.-поэт. речи употр. с постоянными эпитетами или приложениями государь, кормилец, родимый, сударь и др.  Встань-проснися, родной батюшка! (песня). Громко я звала родителя: – Ты приди, заступник батюшка! Посмотри на дочь любимую. Н. Некрасов. Кому на Руси жить хорошо. Сын говорил да таково слово: – Ты ей, да государь мой батюшка: Не вывести измены с каменной Москвы… СРНГ. 2. Обл. Почтительное обращение к свёкру, тестю.  «Свекровушку называли матушкой, свёкра – батюшкой». СРНГ. Свёкру-батюшке Поклонилася: Свёкор-батюшка, Отними меня От лиха мужа, Змея лютого! Н. Некрасов. Кому на Руси жить хорошо. «А ты бы луку пожевала с хлебцем да приложила, сразу вытянет», – сердобольно посоветовал Яков Лукич <…>. Сноха блеснула на него глазами, но ответила смиренно: «Спасибо, батюшка, и так пройдёт…» М. Шолохов. Поднятая целина. 3. Прост. Ласк. обращ. жены к мужу. «Ну, ты уж зачнёшь, – сказал Потап Максимыч. – Дай только волю. Лучше б ещё по чашечке налила». – «Кушай, батюшка, на здоровье, кушай, воды в самоваре много. Свеженького не засыпать ли?» – молвила Аксинья Захаровна. П. Мельников (Печерский). В лесах. «Дурьи головы!» – хрипло взревел Поливанов <…>, закрутился по избе, затем выхватил из ступы в углу толкач и хрястнул им по деревянной бадье с водой у порога <…>. «Ахти мне! – жалобно охнула Лукерья, волчком кружась вокруг мужа и не решаясь подсунуться ближе. – Батюшко, батюшко! – крестила она его издали. – С нами крестная сила! Батюшко! Хату развалишь, батюшко!» П. Проскурин. Судьба. 4. ◊Батюшка (ты мой).Прост. и обл. Доброжелат. обращ. к собеседнику. а) Учтив. или почтит. к старшему по возрасту, положению (нередко в сочет. с именем-отчеством для выражения повышенной вежливости, учтивости, доброжелательности). Употр. преимущ. в речи лиц среднего и старшего возраста с «ты» и «Вы»-формами. [Городничий:] А! Здорово, соколики! [Купцы (кланяясь):] Здравия желаем, батюшка! Н. Гоголь. Ревизор. Людей у Мардария Аполлоныча множество, и все одеты по-старинному <…>. Гостям они говорят «батюшка». И. Тургенев. Два помещика. | Шутл.-почтит. Отец и благодетель! На днях послал я к тебе горчаковскую 1000; отпиши, батюшка Павел Васильевич, получил ли всё исправно. А. Пушкин. Письмо П. В. Нащокину, 3 авг. 1831. Дорогой Иван Сергеевич, батюшка! Как я рад был получить от Вас весточку! А. Твардовский. Присьмо И. С. Соколову-Микитову. б) Учтив. обращ. к равному или младшему по возрасту, положению. У окна сидела старушка в телогрейке и с платком на голове. Она разматывала нитки <…>. «Что вам угодно, батюшка?» – спросила она, продолжая свое занятие. Я отвечал, что приехал на службу и явился по долгу своему к господину капитану <…>, но хозяйка перебила затверженную мною речь. «Ивана Кузьмича дома нет, – сказала она, – он пошёл в гости к отцу Герасиму; да всё равно, батюшка, я его хозяйка. Прошу любить и жаловать. Садись, батюшка». А. Пушкин. Капитанская дочка. [Фамусов:] А, батюшка, признайтесь, что едва Где сыщется столица, как Москва.[Скалозуб:] Дистанции огромного размера. [Фамусов:] Вкус, батюшка, отменная манера… А. Грибоедов. Горе от ума. Прощайте, мой батюшка, Александр Сергеевич. За ваше здоровье, дружочек, я просвиру вынула и молебен отслужила, поживи хорошенько, самому слюбится. А. Р. Яковлева. Письмо А. С. Пушкину, 6 марта 1827. Нехлюдова ввели в кабинет <…>. – Здравствуйте, батюшка! Извините, что в халате принимаю: всё лучше, чем совсем не принять, – сказал он [генерал], запахивая халатом свою толстую, складками сморщенную сзади шею…. Л. Толстой. Воскресение. [Матрёна (дяде Никону):] Шёл бы ты, батюшко старичок, домой… тоже умаялся, чай, с дороги. Из кушанья ничего уж больше не будет, извини на том! А. Писемский. Горькая судьбина. «Бабушка, – сказал Егорушка, – я спать хочу». – «Ложись, батюшка, ложись, – вздохнула старуха, зевая. <…> – Ложись, батюшка, спи… Христос с тобой, внучек… Дыню-то я убирать не стану, может, вставши покушаешь». А. Чехов. Степь. [Тёща «лестится» к зятю:] Батюшка, Ванюшка, Иван Маркович, что было да прошло. Соболька. Сказка. Зап. в 1927. Вдруг открывается окно и какая-то вредная старушенция подаёт свой голос: – Чего, говорит, тебе, батюшка? Из соцстраха ты или, может, агент? М. Зощенко. Утонувший домик. Васька остановился, засмущался, а Куров сказал про рогатину: «Вроде Васька. Брось, батюшко, потачину-то, долго ли глаз выткнуть». – «Не-е-е! – заулыбался мальчонка. – Я иссо и завтла буду бегать, и вчела буду бегать, и…» – «Ну, ну, бегай, ежели. Медаль-то за какие тебе позиции выдали? Больно хорошая медаль-то, носи, носи, батюшко, не теряй». В. Белов. Привычное дело. в)С оттенком мягкого упрёка к близкому знакомому или младшему родственнику (сыну, внуку, племяннику). [Марья Дмитриевна (Пьеру):] Хорош, нечего сказать! хорош мальчик!.. Отец на одре лежит, а он забавляется, квартального на медведя верхом сажает. Стыдно, батюшка, стыдно! Лучше бы на войну шёл. Л. Толстой. Война и мир.5. Учтивое обращ. к священнику, монаху. Старый священник подошёл ко мне с вопросом: «Прикажете начинать?» – «Начинайте, начинайте, батюшка»,- отвечал я рассеянно. А. Пушкин. Метель. Многоуважаемый батюшка, / Позвольте обратиться к Вам с некоторой для Вас, вероятно, неожиданной просьбой. А именно: где именно в Библии находятся известные изречения: «Смерть, где жало твое?» и «Нет больше подвига, как если кто душу свою положит за другую душу» (или «за брата своего»). Сообщением подлинных славянских текстов Вы бы крайне меня обязали. И. Тургенев. Письмо В. А. Прилежаеву, 21 авг. 1882. [Сперанский:] Утомительно будет вам, батюшка. День и ночь служение. [Толстый монах:] Нужно потрудиться для монастыря. Л. Андреев. Савва. А в самом начале Великого поста приехала к отцу Игнатию незнакомая пожилая женщина. «Панихиду бы отслужили, батюшка… – попросила она. – Сына я завтра хороню… Убили его…» – «Звали-то как сына?» – «Михаилом, батюшка». Н. Коняев. Дальний приход.

Батюшка (ты) наш.  Почтит. обращ. крестьян к барину, помещику. – Батюшка ты наш! Вы отцы, мы ваши дети! Не давай в обиду Фоме Фомичу! Вся бедность просит! – закричали ещё раз мужики. Ф. Достоевский. Село Степанчиково… – Батюшка ты наш, Сергей Александрыч!.. – дрогнувшим голосом запричитал Лука, бросаясь снимать с гостя верхнее пальто и по пути целуя его в рукав сюртука. Д. Мамин-Сибиряк. Приваловские миллионы.

Благоданный батюшка.  Обл. Почтит. обращ. к свёкру, тестю.

Богоданный батюшка.  Обл., фольк. Почтит., торжеств. обращ. к отчиму, свёкру, тестю, крёстному отцу, посажёному отцу.

Сударь-батюшка. Прост., нар.-поэт., преимущ. в женск. речи. 1. Ласк. обращ. к отцу, свёкру. Однажды мать ушла ненадолго в соседнюю комнату и явилась оттуда одетая в синий, шитый золотом сарафан, в жемчужную кику; низко поклонясь деду, она спросила: «Ладно ли, сударь-батюшка?» М. Горький. Детство. 2. Ласк., приветл. обращ. к мужчине. [Ананий Яковлев:] А вас, извините на том, не чаял здесь захватить… Позвольте, по крайности, хоть полтинничком поклониться… (Даёт ей полтинник.) [Спиридоньевна:] Ой, чтой-то, судырь-батюшка!.. оченно вам благодарна…(Целует у него руку.) А. Писемский. Горькая судьбина.

Батюшка-барин (Барин-батюшка). См. Барин.

Батюшка-царь (Царь-батюшка).Фольк. В сказках, народных песнях, преданиях и т. п. почтит. простонародное обращение к царю. См. Царь.

Как Вас (тебя) по батюшке (звать, называть, величать)?Прост. Вопросит. обращение при знакомстве без посредника с равным или младшим по возрасту, положению. Употр. как выражение желания обращаться к собеседнику уважительно, по имени-отчеству (или по отчеству). «Кушайте, кушайте, – потчует Марья. – Герасим… как звать вас по батюшке?» – «Андреич». – «Кушайте, Герасим Андреич». Л. Андреев. Баргамот и Гараська. «Ну, слава Богу!.. На утешительном слове благодарю покорно, батюшка, – сказала мать Назарета. – Как имечко-то ваше святое?» – «Василий». – «По батюшке?» – «Борисов». – «Утешили вы меня, Василий Борисыч». П. Мельников (Печерский). В лесах. «Тебя, Анатолий, как, значит, по батюшке-то?» – «Егорович». – «И как ты, Егорыч, думаешь<…> эту лошадку объезжать?» В. Куропатов. Завтра в Чудиновом бору.

Батяка. Обл. Обращ. к брату (чаще к старшему). || «Это обычное слово обращения у гребенцов: А ты, батяка, что тут скажешь?» СРНГ.

Батяня.Обл. Ласк. обращ. к отцу, брату, приятелю СРНГ.  Пойдём, батяня, на работу. (В. Даль.). «Батяня, а копнить, гресть, кто будет?» – робко спросила Дуняшка. – «А ты чего будешь делать?» – «Одной, батяня, не управно». М. Шолохов. Тихий Дон.

Батянька. Батянюшка. Обл. Ласк. обращ. к отцу.

Бацка. Бачка (Бачко).Обл. 1. Обиходн. или ласк. обращ. к отцу. 2. Обращ. к священнику. [Мужичок, нанятый вятчанами в попы,] Встал средь церкви и сказал: «Слушайте, вятчане, буду вам читать!» – «Читай, бацка!»  Благослови, бачко! СРНГ. 3. Обращение к свёкру или тестю. 4. Ласк.-фамильярн. обращ. к собеседнику.  Иных, бачка, за что ссылали?  Что же нам делать, бачка? Так и искони у нас ведётся; дочка родит, сама и водится с ребенком. СРНГ. «Плохо, брат, ты живёшь», – говорил я хозяину-вотяку <…>. – «Что, бачка, делать? Мы бедна, деньга бережем на чёрная дня». А. Герцен. Былое и думы.

БЕДА. 1. Несчастье, горе. Употр. в составе устойчив. сочетаний, служащих для утешения, ободрения собеседника: ◊Не беда! Не велика беда! Лёгкая беда! Обл.Что за беда! Экая (эка) беда! Подумаешь, беда (какая)! Горе не беда! Одна беда не беда! Эта беда не беда! Беда не беда, лишь бы не было греха! Грех да беда на кого не живёт! Грех да беда с кем не была! По ком беда не ходила! Лиха беда, да сбывчива! (И крута гора, да забывчива, и лиха беда, да сбывчива! т. е. пройдёт, минет, забудется.) Лиха беда начало. Разг.Твоя беда износится(т. е. забудется, пройдёт). Обл.То не беда, что денег просят; а то беда, как даёшь, да не берут! Шутл.Коли быть беде, то её не минуешь.Покорись беде, и беда покорится! Пришла беда – не брезгуй и ею! и мн. др.Дмитрий Фёдорович почтительно поцеловал его руку и с необыкновенным волнением, почти с раздражением произнёс: «Простите великодушно за то, что заставил столько ждать. <…>» – «Не беспокойтесь, – перебил его старец, – ничего, несколько замешкались, не беда…» Ф. Достоевский. Братья Карамазовы. – Да, не знаешь, где найдёшь, где потеряешь, – сказал мужик, стараясь принять весёлый вид, – день дню рознь: пивал пьяно да ел сладко, а теперь возьмёшь вот так-то хлебушка, подольешь кваску – ничаво, думаешь, посля схлебается! по ком беда не ходила! Эх! Варвара, полно тебе, право… Д. Григорович. Антон-горемыка. «И – помяни ты мое слово! – ещё нищими подохнем, нищими!» Бабушка взяла руки его, села рядом с ним и тихонько, легко засмеялась. – «Эка беда! Чего испугался – нищими! Ну, и – нищими!» М.*Горький. Детство. Воеводша посидела малым делом, прикушала обительского взварцу да сыченого мёду, а потом стала прощаться. – Ничего, твоя беда износится, – успокоила её на прощанье игуменья. – А воеводу твоего игумен утихомирит <…>. А ты не кручинься без пути… Мы не выпустим Охоню. Д. Мамин-Сибиряк. Охонины брови.

2. Обл. Горемыка, несчастный человек, бедняга. Употр. сочувственно по отнош. к человеку, возбуждающему жалость, сострадание.  Беда ты экая, ведь пересядешься [т. е. «надорвёшься»]. СРНГ.

БЕДНОСТЬ. Бедность не порок. Погов.Говорится в утешение тому, кто стыдится своей бедности. Она [мать] советовалась со своим мужем, с некоторыми соседями, и наконец единогласно все решили, что видно такова была судьба Марьи Гавриловны, что суженого конём не объедешь, что бедность не порок, что жить не с богатством, а с человеком, и тому подобное. Нравственные поговорки бывают удивительно полезны в тех случаях, когда мы от себя мало что можем выдумать себе в оправдание А. Пушкин. Метель. «Сегодня вас не ждали, батюшка, говядинки не привезли». <…> – «И без говядинки обойдёмся, на нет и суда нет. Бедность, говорят, не порок». И. Тургенев. Отцы и дети. – Полноте, бедность не порок; и в бедности добрые люди живут хорошо. Н. Помяловский. Молотов.

Подайте (милостыню) на бедность (Христа ради). Просьба, мольба нищих. См. Подать. Христос.

БЕДНЫЙ, -ая, -ое; -ые. [Общеслав., первоначально обозначало «Вынужденный подчиниться силе» < «несчастный»]. В реч. этикете употр. только в полн. форме. Разг. Экспрессив. Употр. самост. в знач. сущ. или в сочет. с существ. и местоимениями вы, ты;мой(моя, мое, мои) при выражении сочувствия, жалости, сострадания к собеседнику. «Он, бабушка, на последних экзаменах из “Начатков” срезался…» – «Ах, бедный ты, бедный! Как же это ты так? Вот они, сироты, – и то, чай, знают!» М. Салтыков-Щедрин. Господа Головлёвы. [Наташа (Ирине):] А ты устала, милая, бедная моя девочка! (Целует Ирину.) Ложилась бы спать пораньше. А. Чехов. Три сестры. [Нил:] Однако я бы поел чего-нибудь… Мне скоро на дежурство идти… [Цветаева:] На всю ночь? Бедный! М. Горький. Мещане. Он тихо целовал ее худые руки. «Трудно тебе, бедная моя!» – «Ну, бедная! Сейчас ничего. Вот утром да! Пала духом. Тогда стала бедная». В. Вересаев. Невыдуманные рассказы.

Бедный (ты) мой! Бедная (ты) моя головушка! Разг. [Марья:] Головушка ты моя бедная… Опять мне тебя жалко, Кузьма. Ну как же ты так? В. Шукшин. Любавины.

Бедненький.Ласк. к Бедный. Ей захотелось что-нибудь сказать ему [Андрею], что-нибудь хорошее, своё, но не найдя больше, с чего начать, она попросила: «Покажи, где ранило-то». Он расстегнул рубаху и открыл на груди красноватые рубцы. Настёна осторожно погладила их. «Бедненький… убить хотели… совсем зажило, не болит?» В. Распутин. Живи и помни.

Бедняга,м. и ж. Разг. Экспресс. То же, что Бедный(Бедная). – Бедняга, – сочувственно произнес хозяин и покачал головой, – ну, дайте ему паспорт, если уж он так хочет. М. Булгаков. Мастер и Маргарита. Бедняжка. Бедняжечка. Ласк. к Бедняга. [Наташа гладит Ольгу по щеке:] Ты, бедняжка, устала! Устала наша начальница? А. Чехов. Три сестры. Однажды Клавдия рассказала ему [Листопаду], как она жила в ту зиму в Ленинграде. Его поразила жалость: – Маленькая, маленькая, бедняжечка моя! В. Панова. Кружилиха.

Бедняк. Прост. То же, чтоБедняга.

Бедолага. Прост. То же, что Бедняга. – И всё же, брат, трудна у нас дорога! Эх, бедолага! Ну, спи, Серёга! В. Высоцкий. Милицейский протокол.

БЕЗГРАНИЧНЫЙ, -ая, -ое. Исключительный, безмерный. Безгранично,нареч. Очень, исключительно. Интенсификаторы вежливости, экспрессивности, употр. в формулах благодарности, комплиментов. Ваше письмо меня безгранично порадовало и подбодрило. А. Чехов. Письмо А. Н. Плещееву, 9 февр. 1888.

С чувством безграничного почтения и совершенной преданности / Остаюсь душевно Вас почитающий (Подпись адресанта).  Эпист. Офиц. Заключительная формула вежливости, учтивости.

БЕЗМЕРНЫЙ, -ая, -ое, -ые. Очень большой. Безмерно, нареч. Очень. Интенсификаторы экспрессивности при возвыш.-вежл., учтив. или почтит. выражении благодарности или других доброжелательных чувств к собеседнику. У меня нет слов, чтобы выразить Вам мою безмерную благодарность… Безмерно обязан… Безмерно счастлив… и т. п. Дорогой Александр Васильевич, безмерно благодарю Вас за Ваши хлопоты и письмо… А. Блок. Письмо А. В. Гиппиусу, 26 апр. 1901. [Михаил (входит):] Анна Захаровна, позвольте поздравить с возвратом под свой кров <…>. Чему безмерно рад с…[Анна:] Вы не постарели, дядя Миша… молодец! Рада видеть вас… [Михаил:] И я! Душевно… М. Горький. Васса Железнова (Мать).

БЕЗ ПРОБЛЕМ.Разг. То же, что ◊Нет проблем. «А вот этот чемодан в углу, я выброшу его, ничего?» – спросил я у Кати в первый же день. «Без проблем», – ответила она. М. Угаров. Разбор вещей.

БЕЗ СПОТЫЧКИ И КОНЬ НЕ ПРОБЕЖИТ.Посл. Каждому свойственно ошибаться, каждый может попасть в затруднительное, неловкое положение. Употр. как форма утешения собеседника, оправдания его ошибки, оплошности. «Ошибку я понес, Яша… Как подумаю, что под горячую руку хотел сделать, волосья на голове вздымаются <…>». – «Забудь про это… Без спотычки и конь не пробежит». Е. Поповкин. Большой разлив.

БЕЗУСЛОВНО, утвердит. частица. Да, конечно, разумеется. Форма уверенно утвердительного ответа на вопрос, подтверждение слов собеседника, равного или младшего по возрасту, положению. Однажды посетив заседание Государственной думы, я был попросту ошарашен диалогом, который возник между одним думцем и представителем военного министерства. «Вы давали заказ на полторы тысячи пулемётов?» – «Да», – следовал чёткий ответ. «Отвечают ли они последнему слову техники?» – «Это высочайше установленный образец 1905 года». – «Хорошо. А патроны к ним тоже заказаны?» – «Безусловно». В. Пикуль. Честь имею.



Скачать документ

Похожие документы:

  1. Слово высказывание текст в когнитивном прагматическом и культурологическом аспектах (3)

    Сборник статей
    ... обращение к себе. Цепочки вопросительных ... частицами ... разг.), обманывать, сочинять (разг ... обиходно-разговорный язык, близкий к литературному, употребляется в повседневных ситуациях ... бытовым приборам зарубежных и российских производителей на ... отклик. ... V. Nabokov] ...
  2. Исследования французского языка

    Книга
    ... virago (разг. мужеподобная ... аргументацию, вопросительными предложениями ... бытовойситуации стал многоплановый роман Золя. Перенося на ... Nabokov reste ... и обиходными, широко ... усилительные частицы же, ... обращенноена язык ... своеобразным откликомна деятельность, ...
  3. Новое тысячелетие – новый этап

    Книга
    ... virago (разг. мужеподобная ... аргументацию, вопросительными предложениями ... бытовойситуации стал многоплановый роман Золя. Перенося на ... Nabokov reste ... и обиходными, широко ... усилительные частицы же, ... обращенноена язык ... своеобразным откликомна деятельность, ...
  4. Слово высказывание текст в когнитивном прагматическом и культурологическом аспектах

    Сборник статей
    ... ситуаций «бытового» ... глазник» (разг. ... откликаетсяна малейшие ... на подаваемые реплики), шутливый (обращениеситуации ... и решению обиходных проблем [Карасик ... ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ МОДАЛЬНЫХ ЧАСТИЦ В ... обращениями, а также восклицательными и вопросительными ... : Novikova@ ...
  5. Материалы всероссийской научной конференции с международным участием «язык в социокультурном

    Документ
    ... "Интернет" в обиходном и профессиональном ... нашли отклик ... вопросительные реплики ... встречи!» (разг. ... элементарной бытовойситуации. ... p. 971 – 980. Tutin, A., Novakova, I., Grossmann, F. & Cavalla, ... «на себя», т.е. обращенность внутрь ... частиц, междометий). На ...

Другие похожие документы..