textarchive.ru

Главная > Документ


ОБРАБОТКА ТЕКСТА И КОГНИТИВНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ

This word document was downloaded from the website: /en/, please remain this link information when you reproduce , copy, or use it.

<a href='/en'>word documents</a>

11

TEXT PROCESSING AND COGNITIVE TECHNOLOGIES

_______________________

VIII Международная конференция

Когнитивное моделирование в лингвистике

Труды

т. 1

*

The VIII-th International Conference

Cognitive Modeling in Linguistics

Proceedings

v. 1

September 4-11, 2005

Moscow-Varna

Organized by:

Kazan State University (Russia)

Institute of Linguistics (Russian Academy of Science) (Russia)

Moscow State Linguistic University (Russia)

Moscow State Steel and Alloys Institute (Technological University) (Russia)

New Bulgarian University (Bulgaria)

Sofia St. Kliment Ohridsky University (Bulgaria)

Konstantin Preslavsky University of Shumen (Bulgaria)

Russian Association of Cognitive Researches (Russia)

Scientific and Educational Center of Linguistics (Russia)

Editors:

Valery Solovyev

Vera Goldberg

Vladimir Polyakov

Organization Committee:

Vladimir Polyakov, chair (MSLU, MISA)

Anatoly Diachko (MISA)

Evgeny Kalashnikov (MISA)

Krasimira Petrova (SU)

Dimitar Popov (ShU)

Velina Slavova (NBU)

Alona Soschen (MIT)

Nilolay Vazov (SU)

Sergey Solodov (MISA)

Program Committee:

Valery Solovyev, chair (Kazan State University, Russia)

Elena Andonova (New Bulgarian University, Bulgaria)

Alexander Dikovsky (University of Nantes, France)

Dmitry Dobrovolsky, Institute of Linguistics of RAS, Russia

Gertraud Fenk-Oczlon (University of Klagenfurt, Austira)

Tatiana Gavrilova (S-Petersburg State Technical University, Russia)

Vera Goldberg (Tambov State University, Russia

Laura Janda (University of North Carolina, USA)

Stig Joergensen (Copenhagen Business School, Denmark)

Andrey Kibrik (Institute of Linguistics of RAS, Russia)

Irina Kobozeva (Moscow State University, Russia)

Nina Kolodina (Tambov University, Russia)

Grigori Kreidlin (Russian State University for the Humanities, Russia)

Philippe Martin (School of Information Technology, Australia)

Nadezhda Mironova (Moscow University of Humanities, Russia)

Barbara Partee (University of Massachusetts, USA)

Krassimira Petrova (Sofia St.Kliment Ohridsky University, Bulgaria)

Stelios Piperidis (The Institute for Language and Speech Processing, Greece)

Anatoly Polikarpov (Moscow State University, Russia)

Rodmonga Potapova (Moscow State Linguistic University, Russia)

Irina Sekerina (The Institute for Research in Cognitive Science, University of Pennsylvania, USA)

Victor Shahovsky (Volgograd Pedagogical Institute, Russia)

Igor Sharonov (Russian State University for the Humanities, Russia)

Sergey Sharov (University of Leeds, UK)

Kiril Simov (Central Laboratory for Parallel Processing, BAS, Bulgaria)

Velina Slavova (New Bulgarian University, Bulgaria)

Alona Soschen (Massachusetts Institute of Technology, USA)

Djavdet Suleymanov (Academy of Science of Tatarstan, Russia)

Yakov Testelec (Russian State University for the Humanities, Russia)

Yury Valkman (International Research and Training Centre, UNESCO, Kiev)

Svetlana Vasilyeva (Kazan State University, Russia)

Victor Vinogradov (Institute of Linguistics of RAS, Russia)

Anna Zaliznyak (Institute of Linguistics of RAS, Russia)

Helene Zaretskaya (Governmental Academy of Industry, Russia)

Summary

The paper collection comprises the first volume of the proceedings of the VIIIth International Conference "Cognitive Modeling in Linguistics" (Varna, 2005), devoted to perspective branch of cognitive science. The aim of the conference is an integration of efforts of specialists in cognitive psychology, learning theory, neural networks, cognitive linguistics, knowledge engineering, semiotics, psycholinguistics etc. in investigation of cognitive processing of language information.

Text Processing and Cognitive Technologies. Paper Collection. N 11. (Edited by V. Solovyev, V. Goldberg, V. Polyakov) –Moscow-Varna, MISA, Ucheba, 2005, 462 p.

 Title and design

    Copyright, 2005. Moscow State Steel and Alloys Institute (Technological      University)

The VIII-th International Conference

Cognitive Modeling in Linguistics”

PROGRAM/ CONTENTS

Time

Event

 

September 4

 

Arrival and accommodation

 

September 5

10.00-12.00

Registration

12.00- 2.30

Opening of the Conference

12.30-13.30

Opening session

Dimitar Popov. COGNITIVE METAPHORS AS AN IMAGE OF KNOWLEDGE IN BULGARIAN MEDIA DISCOURSE /16/

13.30-14.00

Coffee break

14.00-18.00

LINGUISTIC SOFTWARE AND RESOURCES EXHIBITION

14.00-14.30

Svetla Koeva. BULGARIAN WORDNET /v.2/

14.30-15.00

Alona Soschen, Ekaterina Pechenkova, Vladimir Polyakov, Ekaterina Khomenko VERB LEXICALIZATION IN RUSSIAN  /406/

15.00-15.30

Victor Kosarev, Sergey Solodov INTELLECTUAL COMPUTER SYSTEM FOR TRAINING OF MAINTENANCE-TECHNOLOGICAL PERSONNEL OF HOT-STRIP MILL /v.2/

15.30-16.00

Kjetil Rå Hauge. GlosserLab /v.2/

16.00-16.30

Coffee break

16.30-17.00

Vladimir Polyakov, Oleg Sidyakin, Vladimir Sinitcin, Alexander Ten. ANALYSIS OF INFLUENCE OF HEURISTICS ON TEXT CLASSIFICATION EFFECTIVENESS /130/

17.00-17.20

Vladimir Polyakov, Marina Vetrova, Elena Volskaya. INDUCTIVE DIDACTICS IN FOREIGN LANGUAGE STUDY /417/

17.20-17.40

Evgeny Goncharov, Vladimir Polyakov, Elena Yaroslavceva. DATA BASE «LANGUAGES OF WORLD» AND NEW POSSIBILITY OF TYPOLOGICAL AND COMPARATIVE INVESTIGATIONS /v.2/

17.40-18.00

Vladimir Polyakov, Evgeny Leonov. A METHOD OF MACHINE LEARNING ON GRAPHICAL DATA  /v.2/

By corres-

pondence

Olga Kukushkina, Anatoly Polikarpov, Valeriy Fedotov  STUDY OF A TEXT CORPUS "POETRY AND DRAMA WORKS BY A.S.PUSHKIN"

ON THE BASIS OF THE RESEARCH SYSTEM KIISA  /v.2/

20.00

Welcome Party

 

September 6

10.00-10.45

Plenary session

Alona Soschen. Velina Slavova. INFORMATION SYSTEM APPROACH TO SEMANTICS /23/

10.45-11.30

Stanimir Stanev, Stanimir Zhelezov. WEB - BASED INFORMATIONAL SYSTEM FOR INFORMATION SECURITY IN SMALL FIRMS -INFORMATIONAL AND MONITORIAL MODULE  /86/

11.30-12.00

Coffee break

12.00-14.00

Session A "Cognitive Models of Language and Cultural Phenomena"

Session B “Cognitive - Oriented Computer Applications”

12.00-12.30

Spyros Hoidas. LIGHT VERBS AND CREATIVITY  /37/

Omar Larouk. MODELLING THE LINGUISTIC KNOWLEDGE: CONNECTOR AND VERB IN DOCUMENTARY SYSTEM  /92/

12.30-13.00

Daichi Morifuji, Toshio Inui. CONNECTIONIST APPROACH TO STAGE-LIKE SYNTACTIC DEVELOPMENT  /47/

Niyaz Abdikeev, Sergey Tarasenko. COGNITIVE DECISION SUPPORT SYSTEM ARCHITECTURE /100/

13.00-13.30

Ksenya Filatova. RELIC CONCEPTUAL METAPHOR: AN INSTRUMENT OF DIACHRONIC ANALYSIS IN COGNITIVE LINGUISTICS AND CULTURAL ANTHROPOLOGY  /57/

Kalinka Naydenova. INVESTIGATION IN INTRANET OF LOADING COMPUTER LABS USING NETMEETING  /106/

13.30-14.00

Marina Krasnoperova. A THEORY OF RECONSTRUCTIVE MODELING OF VERSIFICATION IN CONTEXT OF EUROPEAN AND AMERICAN VERSE METRICS  /68/

Victor Kromer, Tamara Tretjakova. PARAMETRIZATION OF LEXICAL UNITS WITH RESPECT TO INTERACTION BETWEEN LANGUAGE AND COGNITIVE STRUCTURES /114/

14.00-14.30

Coffee break

14.30-15.30

Session A "Cognitive Models of Language Phenomena"

Session B “Cognitive - Oriented Computer Applications

14.30-15.00

Ulyana Sagnaeva. CATEGORY OF ETHNO-CULTURAL DOMINANT AND ITS REALISATION IN THE LANGUAGE  /73/

Victor Kosarev, Sergey Solodov. ABOUT FORMALIZATION OF LINGUISTIC UNCERTAINTY OF MAINTENANCE-TECHNOLOGICAL PERSONNEL’S KNOWLEDGE OF COMPLEX METALLURGICAL PROCESSES /117/

15.00-15.30

Sergey Proskurin, Ludmila Kharlamova. MATRICES OF CULTURAL FORMULAS AND CONCEPTS ON THE EXAMPLE OF THE FORMULA 'FAITH, HOPE, CHARITY' AND THE CONCEPTS 'BELIEF', 'HOPE', 'LOVE' (MAINLY ON THE ENGLISH LANGUAGE MATERIAL)  /78/

Nina Vinogradova. COMPUTER JARGON AS A FACTOR OF LANGUAGE COMPETENCE  /123/

20.00

Round-table discussion # 1 Innovative Potential of Cognitive Science

September 7

10.00-10.45

Plenary session

Vera Goldberg. THE REFLECTION OF HUMAN COGNITIVE ACTIVITIES IN THE MODELS OF LEXICAL GROUPING  /148/

10.45-11.30

Dagmar Bittner; Natalia Gagarina; Milena Kuehnast; Velka Popova. ASPECT BEFORE TENSE IN FIRST LANGUAGE ACQUISITION OF BULGARIAN, RUSSIAN, AND GERMAN /278/

11.30-12.00

Coffee break

12.00-14.00

Session C "Semiotics of Language and Culture”

Session D “Cognition of Speech and Language”

12.00-12.30

Daniela Marzo, Verena Rube. WHAT DO YOU THINK WHERE WORDS COME FROM? INVESTIGATING LEXICAL MOTIVATION EMPIRICALLY /160/

Masanori Ijiri, Toshio Inui, Shigeaki Amano, Tadahisa Kondo. AN ARTICULATORY MODEL WITH DEVELOPMENT CONSTRAINTS: SOME EVIDENCE FROM CHILD SPEECH DATA /289/

12.30-13.00

Teodora Kiryakova. COGNITIVE ASPECTS IN TV-ADVERTISING /170/

Hanne Gram Simonsen, Elena Tkachenko. PAST TENSE MORPHOLOGY IN L1 AND L2 ACQUISITION: EVIDENCE FROM NORWEGIAN /298/

13.00-13.30

Irina Ivanova. TYPES OF RESPONSES TO QUESTIONS IN QUESTION-ANSWER ADJACENCY PAIRS IN ENGLISH /173/

Juliana Stojanova. DIMINUTIVES IN THE EARLY ADULT-CHILD COMMUNICATION: DO THEY PROMOTE LANGUAGE DEVELOPMENT? /310/

13.30-14.00

Natalia Samarina VERBAL AND NONVERBAL ASPECTS OF MUSEUM COMMUNICATION  /181/

Ali Akbar Ansarin. ACCESSIBILITY OF CONSCIOUS KNOWLEDGE IN PRODUCTION OF VOWEL LENGTH /323/

14.00-14.30

Coffee break

14.30-17.00

Session C "Semiotics of Language and Culture”

Session E "Typology and Comparative Investigations in Cognitive Perspective"

14.30-15.00

Anatoly Polikarpov, Tatiana Filimonova. ON SYSTEM DEPENDENCY OF NEGATIVE DENOTATIVE AND SUBJECTIVE EVALUATIVE FEATURES OF PHRASES ON THEIR AGE /193/

Krassimira Petrova. DEGREES OF COMPARISON OF NOUNS, VERBS, PREDICATIVE ADVERBS AND POSSESSIVE PRONOUNS IN BULGARIAN  /341/

15.00-15.30

Andrea Schalley. THE MODELLING OF RELATIONS IN EVENTITY CONCEPTUALISATIONS /204/

Svetlana Nedelcheva. THE "PREPOSITIONS OF MOVEMENT" TO AND THROUGH AND THEIR BULGARIAN EQUIVALENTS ДО/КЪМ AND ПРЕЗ /345/

15.30-16.00

Deyana Peneva. THE ABILITY TO PERFORM SPEECH ACTS. WAYS OF EXPRESSING APOLOGIES /212/

Ekaterina Abdrazakova. COMPARATIVE COGNITIVE AND LINGVO-CULTURAL ANALYSIS OF RUSSIAN BULGARIAN AND ENGLISH ANECDOTES /356/

16.00-16.30

Kunka Molle. DETERMINACY, GENERICNESS AND QUANTIFICATION /220/

Carine Le Kien Van. THE FRENCH PREPOSITION A TRAVERS: A FORMAL COGNITIVE ANALYSIS OF ITS MEANINGS /359/

16.30-17.00

Elena Pupynina. FRAME REPRESENTED IN ENGLISH BY SPATIAL ABSTRACT NOUNS /229/

Victor Vvedensky. PROXIMITY SPACE OF THE EUROPEAN LANGUAGES /369/

20.00

Round-table discussion # 2 Interdisciplinary Boundaries in Cognitive Science

September 8

10.00-10.45

Plenary session

August Fenk. Gertraud Fenk-Oczlon. Lisa Fenk. SYLLABLE COMPLEXITY AS A FUNCTION OF WORD COMPLEXITY /331/

10.45-11.30

Valery Solovyev MODEL OF SEMANTIC REPRESENTATION ONTOGENESIS  /373/

11.30-12.00

Coffee break

12.00-14.00

Session C "Semiotics of Language and Culture”

Session F “Science of Cognition: Bridging Gaps between Cognitive Linguistics and Experimental Psychology”

12.00-12.30

Galina Koleva THE GREAT ISAIAH SCROLL FROM QUMRAN (1QIsaa)- SOURCE OF VALUABLE VARIANT READINGS OF THE BIBLICAL TEXT  /239/

Marina Kolbeneva; Victor Petrenko; Boris Bezdenezhnykh;Yuri Alexandrov. EMOTIONALITY OF RUSSIAN ADJECTIVES ASSOCIATED WITH DIFFERENT SENSORY MODALITIES /380/

12.30-13.00

Kira Andreeva. PROTOTYPICAL NARRATIVE VERSUS POST-MODERNIST STORY /246/

Ivo Panchev. CULTURAL CONCEPTS OF "GOOD" AND "EVIL" AS SEEN THROUGH THE PERCEPTUAL PRISM OF RUSSIAN AND BULGARIAN LANGUAGE PERSONALITIES /389/

13.00-13.30

Dasha Kondrashova. ON CLASSIFYING TYPES OF IMPLICIT INFORMATION  /253/

Velina Slavova, Alona Soschen. COGNITIVE SYSTEMS AND SEMANTIC KNOWLEDGE /395/

13.30-14.00

Elena Kokanova. FRAMES, SCRIPTS AND THEIR EXPLICATION IN THE FORM OF ENGLISH SENTENCE ADVERBS /261/

14.00-14.30

Coffee break

14.30-15.00

Session C "Semiotics of Language and Culture”

Session F “Science of Cognition: Bridging Gaps between Cognitive Linguistics and Experimental Psychology”

14.30-15.00

Tao Jin. STRATEGIES OF REPRESENTATION OF STATIC PERCEPTION OF SPACE ON THE BASIS OF MODERN CHINESE LANGUAGE /265/

By corres-

pondence

Farida Kolpashchikova. COGNITIVE CATEGORICAL, SEMANTIC APPRAISIVE AND COMMUNICATIVE ANALYSIS OF CONCEPT “MONEY” SEMANTIC SPACE /424/

By corres-

pondence

Evgenia Marchenko, Larisa Pautova, Irina Pustozerova. The Temporal Characteristics of Stability Perception and Stability Representation /433/

By corres-

pondence

Anna Plisetskaya. TRANSLATING AS A LINGUISTIC, COGNITIVE AND COMMUNICATIVE PROCESS (taken as example glossy media) /443/

By corres-

pondence

Sergey Shcherbakov. NARRATIVE IDENTITY AND THE SELF-ACTUALIZATION OF STUDENTS /449/

20.00

Farewell Party

 

September 9-10. Sightseeing program

 

September 11. Departure



Скачать документ

Похожие документы:

  1. Обработка текста и когнитивные технологии (1)

    Документ
    ... ОБРАБОТКАТЕКСТА И КОГНИТИВНЫЕТЕХНОЛОГИИ № 11 TEXT PROCESSING AND COGNITIVE TECHNOLOGIES _______________________ VIII Международная конференция Когнитивное ... ориентированный на использование в системах обработкитекстов на естественном языке, может ...
  2. Обработка текста и когнитивные технологии

    Документ
    ОБРАБОТКАТЕКСТА И КОГНИТИВНЫЕТЕХНОЛОГИИ № 14 TEXT PROCESSING ... слов постулирует последовательную обработку признаков написанного текста. При этом собственно ... восприятия изображений и текстов в дробных категориях. В результате обработки данных по ...
  3. ЯЗЫКОВОЕ БЫТИЕ ЧЕЛОВЕКА И ЭТНОСА КОГНИТИВНЫЙ И ПСИХОЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АСПЕКТЫ МАТЕРИАЛЫ IV МЕЖДУНАРОДНЫХ БЕРЕЗИНСКИХ ЧТЕНИЙ

    Документ
    ... А. И., Сунцова Н. Л. Концептуальная модель порождения вторичного текста // Обработкатекста и когнитивныетехнологии. – 1999. – № 3. – С.158–166. ... для художественных и публицистических текстов. Когнитивным механизмом такого переосмысления является ...
  4. ЯЗЫКОВОЕ БЫТИЕ ЧЕЛОВЕКА И ЭТНОСА КОГНИТИВНЫЙ И ПСИХОЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АСПЕКТЫ МАТЕРИАЛЫ IV МЕЖДУНАРОДНЫХ БЕРЕЗИНСКИХ ЧТЕНИЙ

    Документ
    ... А. И., Сунцова Н. Л. Концептуальная модель порождения вторичного текста // Обработкатекста и когнитивныетехнологии. – 1999. – № 3. – С.158–166. ... для художественных и публицистических текстов. Когнитивным механизмом такого переосмысления является ...
  5. Кобозева ирина михайловна категории интенциональности и когнитивности в современной лингвистике

    Учебное пособие
    ... (Смысл, или Мысль) к соответствующему Тексту. Когнитивные структуры и процессы, лежащие в основе ... . В сб. докладов Международной конференции “Когнитивное моделирование в лингвистике” (Обработкатекста и когнитивныетехнологии № 5). М., 2001а, 19-28 ...

Другие похожие документы..