textarchive.ru

Главная > Документ


НАПРАВЛЕНИЯ ИССЛЕДОВАНИЙ ДЛЯ ВЫПУСКНЫХ КВАЛИФИКАЦИОННЫХ РАБОТ СТУДЕНТОВ ВЫПУСКНЫХ КУРСОВ ФАКУЛЬТЕТА ЛИНГВИСТИКИ (2012/2013 учебный год)

Английский язык

Научный руководитель: проф. Вавилов Н.А., к. филол. н., доцент

  1. Перевод и заимствования как источники пополнения терминологической лексики.

  2. Перевод как источник пополнения терминологической лексики.

  3. Модели словосложения в английском языке. Их сопоставление с русскими и перевод.

  4. Способы передачи иностранных имен собственных на русский язык.

  5. Способы передачи страноведческой лексики на русский язык.

Научный руководитель: доц. Карасев А.Б., к. филол. н.

  1. Некоторые выразительные средства английского языка в художественной прозе.

  2. Проявление концепта цвет в английской фразеологии.

  3. Особенности юмора англоязычных писателей.

  4. Английские топонимы латинского происхождения.

Научный руководитель: доц. Кузьмичева Е.Г.

  1. Перевод безэквивалентной лексики (на материале русской классики).

  2. Сложные существительные и прилагательные в тексте художественного произведения и способы их передачи на русский язык.

Научный руководитель: проф. Муравьева И.А., д. филол. н., доцент

  1. Структурные модификации сложных слов в английском языке.

Научный руководитель: доц. Сенюшкина Т.В.

  1. Культурологический аспект в переводе романа Дж. Барнса «Англия, Англия».

  2. Категория комического в современной английской литературе нонсенса.

Научный руководитель: проф. Талалова Л.Н., д. пед. н., доцент

  1. Содержательные характеристики английских детерминативов (на материале …. произведение по выбору)

  2. Когнитивный метод изучения английских зооморфных фразеологизмов.

  3. Концепты добро и зло в русской и английской языковых картинах мира.

Научный руководитель: проф. Хромых В.Б.,к. филол. н., доцент

  1. Особенности переводов сэра И. Берлина (на материале повести «Первая любовь» и рассказа «Пожар на море» И.С. Тургенева).

  2. Языковые средства создания комического эффекта (на материале народных и литературных лимериков).

  3. Вариативность перевода атрибутивных конструкций в текстах газетного стиля.

  4. Функционирование перифразы в языке английской газеты.

Немецкий язык

Научный руководитель: доц. Арепьев А.B.

  1. Особенности перевода имен собственных как категории безэквивалентной лексики (на материале переводов народных и авторских сказок с немецкого языка на русский).

  2. Способы передачи безэквивалентной лексики (на материале переводов страноведческих текстов с немецкого языка на русский и с русского на немецкий).

Научный руководитель: доц. Фарумда А.Б.

1. Языковая и речевая экспрессивность в романе Э.М. Ремарка «Три товарища».

Научный руководитель: доц. Кириллова И.А.

1. Эмоциональные концепты. Средства выражения эмоциональных состояний героев при переводе с русского на немецкий язык (на материале пьес А.П. Чехова).



Скачать документ

Похожие документы:

  1. Английский язык (24)

    Документ
    ... М. 2004. “Грамматика английскогоязыка» Интерактивный учебник по современной грамматике английскогоязыка. Кирилл и Мифодий. ... И.В. Орловская, Л.С. Самсонова, А.И. Скубриева «Учебник английскогоязыка» для технических университетов и вузов М.., Изд ...
  2. Английский язык (8)

    Методические указания
    ... УНИВЕРСИТЕТ ТЕХНОЛОГИИ И ДИЗАЙНА» Кафедра иностранных языковАНГЛИЙСКИЙЯЗЫК МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ ДЛЯ СТУДЕНТОВ ФАКУЛЬТЕТА ... грамматику, предусмотренную программными требованиями курса английскогоязыка для студентов факультета экономики и менеджмента ...
  3. Английский язык (1)

    Документ
    Английскийязык English in Action. All ... подготовки к экзамену. Практические тесты. АнглийскийязыкАнглийскийязык для детей МедиаХауз 1 диск: Поём ... и задачи на сообразительность. Английскийязык Репетитор по английскомуязыку Кирилла и Мефодия 2006 ...
  4. Английский язык (16)

    Документ
    ... различение на слух всех звуков английскогоязыка; соблюдение долготы и краткости ... соблюдением основных типов интонации английскогоязыка, адекватных целям высказывания; ... числительных -th. б) слова английскогоязыка, сходные по звучанию, написанию ...
  5. Английский язык (26)

    Инструкция
    ... общеобразовательных учреждений 2009 года по АНГЛИЙСКОМУЯЗЫКУ Вариант № 1 Район ____________________________________________ ... общеобразовательных учреждений 2009 года по АНГЛИЙСКОМУЯЗЫКУ Вариант № 2 Район ____________________________________________ ...
  6. Английский язык (3)

    Учебное пособие
    ... ДНЕВНОГО ФАКУЛЬТЕТА 6 СЕМЕСТР Попов Е.Б. Английскийязык для студентов 3-го курса: Учебное ... правовой лексики и лексики делового английского на основе образовательных текстов, ... letter Учебное издание Попов Е.Б. Английскийязык для студентов 3-го курса ...

Другие похожие документы..