textarchive.ru

Главная > Рабочая программа курса

Сохрани ссылку в одной из сетей:

РАБОЧАЯ ПРОГРАММА КУРСА

учебной специальной дисциплины

Церковнославянский язык

Направление № 031900.62 – Теология

Факультет - богословский

Форма обучения

Очная, очно-заочная, заочная

Курс

1

Семестр

2

Общая трудоемкость, ч

100

Аудиторные занятия, ч

50

Лекционно-практические занятия, ч

50

Самостоятельная работа, ч

50

Текущий семестровый контроль, семестр

2

Курсовая работа

-

Экзамен, семестр

2

1. Предмет, цели и задачи курса

Предмет изучения – церковнославянский язык в его современном состоянии.

Курс включает в себя знакомство учащихся с основами грамматики ЦСЯ
(а также современного русского языка), историей возникновения, распространения, а также бытования славянской письменности на Руси.

В задачи курса входит освоение учащимися церковнославянского алфавита и грамматики, получение навыков чтения и перевода.

Занятия имеют лекционно-семинарскую форму. Темы лекций и семинарских занятий совпадают.

2. Содержание курса

1. История.

Деятельность Кирилла (Константина) и Мефодия. Старославянский язык – язык первой славянской письменности. Глаголица и кириллица. История алфавита.

Развитие письменности на Руси. Церковнославянско-русская диглоссия (по Б.А. Успенскому). Второе южнославянское влияние. Переход от церковнославянско-русской диглоссии к церковнославянско-русскому двуязычию. История церковнославянского языка с XVII в. и до наших дней.

2. Фонетика и графика.

Алфавит. Гласные звуки и их буквенное обозначение. Согласные звуки, их буквенное обозначение. Соответствия звуков и букв. Особенности произношения гласных звуков в церковно-славянском языке в безударных слогах (отличие от русского языка).

Цифровые значения букв (единицы, десятки, сотни). Сходства и различия с греческим алфавитом.

Надстрочные знаки и знаки препинания. Знаки ударения. Знак придыхания. Знаки придыхания и ударения. Титла. Слова под титлом.

Фонетические чередования. Чередования гласных. Чередования согласных.

3. Морфология.

Личные местоимения, возвратное местоимение сgбе и относительное местоимение bижg. Склонение личных местоимений, возвратного местоимения сgбg и относительного местоимения bижg.

Глагол. Грамматические категории глагола (время, вид, лицо, число, наклонение, залог). Инфинитив глаголов. Спряжение глаголов в настоящем времени. Тематические гласные в настоящем времени в 1-м и во 2-м спряжении. Чередования согласных п//пл’, б//бл’, м//мл’, в//вл’, д//жд, т//щ в 1-м лице единственного числа глаголов 2-го спряжения, чередования согласных п//, п//пл’, б//бл’, м//мл’, в//вл’, д//жд, т//щ, c//ш , з//ж, к//ч, г//ж, х//ш во всех лицах и числах глаголов 1-го спряжения на b-ати, чередования согласных основы к//ч, г//ж, (х//ш) во всех лицах и числах, кроме 1 л. ед. ч. и 3 л. мн. ч., глаголов на -mи. Система прошедших времен. Суффиксальные прошедшие времена (аорист и имперфект). Аналитические прошедшие времена (перфект, плюсквамперфект). Образование и значения прошедших времен. Сослагательное наклонение. Будущее время (простое и сложное). Повелительное наклонение. Чередования к//ц, г//з, х//с при образовании форм повелительного наклонения. Употребление форм настоящего времени с частицей да в значении повелительного наклонения. Глаголы атематического (неправильного) спряжения.

Имя. Грамматические категории имени: род, число, падеж, одушевленность/неодушевленность — (для существительных). Именное склонение.

Имя существительное. Тематическое и атематическое (суффиксальное) склонение существительных. Тематическое склонение: первое, второе и третье склонение существительных. Твердый, мягкий и смешанный варианты первого и второго склонения. Атематическое (суффиксальное) склонение: четвертое склонение существительных.

Местоимение. Разряды местоимений по значению. Склонение местоимений.

Имя прилагательное. Краткие и полные формы прилагательных. Склонение кратких и полных прилагательных. Степени сравнения прилагательных. Различие образования сравнительной степени прилагательных в церковнославянском и русском языках. Особое образование форм им. пад. ед. ч. м. р. (усечение суффикса). Склонение сравнительной степени прилагательных.

Причастие. Грамматические категории причастия (сочетание именных и глагольных категорий): род, число, падеж, время, залог. Действительные (активные) причастия настоящего и прошедшего времени. Образование кратких и полных форм действительных причастий. Особое образование форм им. пад. ед. ч. м. р. (усечение суффикса). Склонение действительных причастий. Страдательные (пассивные) причастия настоящего и прошедшего времени.

Слова, обозначающие числа. Склонение числительных.

Неизменяемые части речи. Наречие. Предлог. Союз. Частица. Междометие.

4. Синтаксис.

Отрицание в церковнославянском языке. Способы выражения целевых конструкций: инфинитивные конструкции со значением цели, сочетание форм настоящего времени с частицей да. Значение слова "кw. Значение конструкции «инфинитив + дательный падеж существительного или местоимения». Синтаксические особенности употребления местоимения иже. Причастные конструкции: Употребление причастий с глаголом быти. Дательный самостоятельный. Порядок слов в предложении.

3. Тематический план курса.

Тема

Всего часов

Количество часов

Аудиторные занятия

Самостоя-тельная работа студентов

лекционно-семинарские занятия

Раздел 1

Тема 1.1 Деятельность Кирилла (Константина) и Мефодия. Старославянский язык. Глаголица и кириллица.

5

1

2

Тема 1.2 Развитие письменности на Руси. Церковнославянско-русская диглоссия. История церковнославянского языка.

7

1

1

Раздел 2

Тема 2.1 Алфавит. Цифровые значения букв. Надстрочные знаки и знаки препинания. Титла.

4

1

2

Тема 2.2 Фонетические чередования. Чередования гласных. Чередования согласных.

7

4

2

Раздел 3

Тема 3.1 Личные местоимения, возвратное местоимение сgбе и относительное местоимение bижg. Склонение личных местоимений, возвратного местоимения сgбg и относительного местоимения bижg.

6

4

2

Тема 3.2 Глагол. Грамматические категории глагола. Спряжение глаголов в настоящем времени. Глаголы атематического (неправильного) спряжения. Система прошедших времен. Суффиксальные прошедшие времена. Спряжение глагола БЫТИ в аористе и имперфекте. Суффиксальные прошедшие времена. Аорист. Имперфект. Аналитические прошедшие времена. Перфект. Плюсквамперфект. Сослагательное наклонение. Повелительное наклонение. Будущее время (простое и сложное). Употребление форм настоящего времени с частицей да в значении повелительного наклонения.

26

8

10

Тема 3.3 Имя существительное. Тематическое склонение: первое, второе и третье склонение существительных. Атематическое (суффиксальное) склонение: четвертое склонение существительных.

16

6

6

Тема 3.4 Местоимение. Разряды местоимений по значению. Склонение местоимений.

6

3

3

Тема 3.4 Имя прилагательное. Краткие и полные формы прилагательных. Степени сравнения прилагательных. Различие образования сравнительной степени прилагательных в церковнославянском и русском языках.

9

4

4

Тема 3.4 Причастие. Действительные (активные) причастия настоящего и прошедшего времени. Образование кратких и полных форм действительных причастий. Страдательные (пассивные) причастия настоящего и прошедшего времени.

18

6

8

Тема 3.4 Числительные

3

2

1

Тема 3.4 Неизменяемые части речи. Наречие. Предлог. Союз. Частица. Междометие.

5

3

2

Раздел 4

Тема 4.1 Отрицание в церковнославянском языке. Способы выражения целевых конструкций: инфинитивные конструкции со значением цели, сочетание форм настоящего времени с частицей да.

2

1

1

Тема 4.2 Значение слова "кw. Значение конструкции «инфинитив + дательный падеж существительного или местоимения». Синтаксические особенности употребления местоимения иже. Причастные конструкции: Употребление причастий с глаголом быти.

9

4

4

Тема 4.3 Дательный самостоятельный. Порядок слов в предложении.

5

2

2

Итого

100

50

50

4. Литература

Основная учебная литература

1.Плетнева А.А., Кравецкий А.Г. Церковнославянский язык: Учебное издание для общеобразовательных учебных заведений, духовных училищ, гимназий, воскресных школ и самообразования.- М.: Изд. совет РПЦ, 2006.- 272 с.

Учебно-методическая литература

1. Древнерусский язык: Учебно-методический комплекс. - М.: РГГУ, 2006.-39с.

Дополнительная учебная литература

  1. Библия: Книги Священного писания Ветхого и Нового Завета: На церковно-славянском языке с параллельными местами.- М., 1993.- 1660 с.

  2. Дьяченко Г., прот. Полный церковно-славянский словарь. М.: Патриархат, 1993.- 1120 с.

  3. Свирелин А., прот. Церковно-славянский словарь: Для толкового чтения св. Евангелия, часослова, псалтири, октоиха (учебных) и др. богослужебных книг.- Воронеж, 1991.- 200 с.

Дополнительная научная литература

  1. Алексеев А.А. Песнь Песней в древней славяно-русской письменности.- СПб., 2002.- 240 с.
  2. Алексеев А.А. Текстология славянской Библии.- СПб., 1999.
  3. Алипий (Гаманович), иером. Грамматика церковно-славянского языка.- Ростов-на-Дону, 1991

  4. Бем А.Л. Церковь и русский литературный язык.- Брюссель, 1988.- 84 с.

  5. Верещагин Е.М. Церковнославянская книжность на Руси.- М., 2001.- 607 с.

  6. Грамматика древнецерковнославянского языка.- М., 1990.- 148 с.

  7. Изотов А.И. Старославянский и Церковнославянский языки: Грамматика, упражнения, тексты: Учебное пособие для средних и высших учебных заведений. – М. ИОСО РАО, 2001. – 240 с.

  8. Кравецкий А.Г., Плетнева А.А. История церковнославянского языка в России (конец XIX-ХХв.).- М., 2001.- 398 с.

  9. Лингвистическое источниковедение и история русского языка (2002-2003): Сборник статей.- М., 2003.- 534 с.

  10. Псалтирь учебная.- М., 2000.- 798 с.

  11. Русская и церковно-славянская этимология.- М., 1997.- 150 с.

  12. Саблина Н.П. Слова под титлами.: Словник. Надписи на Кресте Господнем и святых иконах.- СПб.: Ижица, 2001.- 44 с.

  13. Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы.- М., 2008.- 429 с.

  14. Улуханов И.С. О языке Древней Руси. – М., 2002. – 191 с.

  15. Успенский Б.А. Краткий очерк истории русского литературного языка (ХI-XIX вв).- М. , 1994.- 239с.

  16. Успенский Б.А. История русского литературного языка (XI-XVII вв.) М., 2002

  17. Хабургаев Г.А. Старославянский язык.- М., 1974.- 432 с.

  18. Шахматов А.А. Очерк древнейшего периода истории русского языка.-М., 2002.-424 с.

  19. Язык Церкви: Сборник статей. Т. 1-3.- М., 1997-2004.



Скачать документ

Похожие документы:

  1. Рабочая программа курса (14)

    Рабочая программа курса
    РАБОЧАЯПРОГРАММАКУРСА ОБЩЕСТВОЗНАНИЕ 7 КЛАСС Пояснительная записка Рабочаяпрограмма составлена на основе -приказа ... проверочная работа 3 РАБОЧАЯПРОГРАММАКУРСА ОБЩЕСТВОЗНАНИЕ 10 КЛАСС Пояснительная записка Рабочаяпрограмма составлена на основе ...
  2. Рабочая программа курса (27)

    Рабочая программа курса
    РАБОЧАЯПРОГРАММАКУРСА ИСТОРИЯ КОНЦА XVI - XVIII ВВ. 7 КЛАСС Пояснительная записка к программеРабочаяпрограмма составлена на ... крестьян и горожан. РАБОЧАЯПРОГРАММАКУРСА ИСТОРИЯ 10 КЛАСС Пояснительная записка Рабочаяпрограмма составлена на основе ...
  3. Рабочая программа курса

    Рабочая программа курса
    РАБОЧАЯПРОГРАММАКУРСА учебной специальной ... семестр 1 I. Пояснительная записка. Предметом курса «Патрология» являются жизнеописания, творения и ... Дополнительная учебная литература Сидоров А.И. Курс патрологии: Возникновение церковной письменности.- ...
  4. Рабочая программа курса (1)

    Рабочая программа курса
    РАБОЧАЯПРОГРАММАКУРСА учебной дисциплины федерального ... семестр 1 Пояснительная записка 1. Цель курсаПрограммакурса «Основы источниковедения» для Вузов, ведущих ... работы с ними. 2. Задачи курса Данный курс знакомит студентов с основными группами ...
  5. Рабочая программа курса (2)

    Рабочая программа курса
    РАБОЧАЯПРОГРАММАКУРСА учебной дисциплины ... семестр 2 1.Пояснительная записка Предлагаемая программакурса “История философии” рассчитана на студентов ... историческом раскрытии. Структура курса. Метод построения курса можно назвать “проблемно ...

Другие похожие документы..